Зеленая кепка

Эндрю проснулся. Он выспался, несмотря на кошмары. Он, с надеждой, открыл глаза, ожидая увидеть знакомые очертания своей квартиры. Но вместо этого он стену своей палаты. Эндрю еще раз протер глаза, но картинка не изменилась. Тут к нему подошел Билли и восторженно сказал:

– Смотри, как я умею! – И подкинул к потолку свою желтую кепку. Она сделала оборот в воздухе и приземлилась ему точно на голову козырьком вперед. Этот трюк он усердно отрабатывал на вчерашней прогулке. Не дождавшись от Эндрю какой-либо реакции, Билли расстроился и направился к Лео за оценкой своих стараний.

Эндрю был в шоке от происходящего. «Не может быть! Это не сон!» – вертелось у него в голове. Он был в отчаянии и растерянности. От переполнявших его эмоций, Эндрю захотелось заорать и он с трудом сдержал себя. «Это бред! Это невозможно!» – повторял про себя Эндрю. У него затряслись руки. «Что, черт возьми, происходит?!» – спрашивал он у себя, но не мог найти ответ.

Тут Эндрю услышал чей-то голос. Он понял, что обращаются к нему, но не мог разобрать слов. Голос доносился к нему будто из далека, хотя на самом деле был совсем рядом. Эндрю неимоверным усилием воли заставил себя очнуться от ужасных мыслей и вслушаться, что ему говорят.

– Я говорю: «Доброе утро!» – услышал он голос Лео.

– Доброе утро. – пробормотал Эндрю.

– Что-то ты неважно выглядишь. Ты не заболел? – поинтересовался Лео.

– Нет… – ответил Эндрю. Мне нужно выбираться отсюда! – хриплым шепотом добавил он.

Лео рассмеялся в ответ.

– А я уж думал, что тебе у нас понравилось! – сквозь смех заметил Лео. – Тебе что-то приснилось?

– Лео, я серьезно! Мне нужно отсюда выбраться! Причем срочно! – нервно заявил Эндрю.

– А остальным не нужно? Наполеону и Гитлеру давно пора завоевывать мир! Или у тебя более важные дела? – издеваясь, спросил Лео.

– Да пошел ты! – взорвался Эндрю.

Его лицо покраснело от злости.

– Я бы с удовольствием, но только не отпускают. – парировал Лео. – Ну а если серьезно, как ты собираешься убедить Стоуна выпустить тебя?

– Я скажу, что я уже в порядке, что готов носить зеленую кепку, и он меня выпустит.

– Ты иногда говоришь такие глупости… Я уже представляю, что он тебе ответит. – Лео откашлялся, сделал серьезное лицо и попытался ответить голосом Стоуна. – Эндрю, вчера Вы нарушали общественный порядок, вели себя неадекватно, набросились на полицейского, а теперь хотите, чтобы я Вас выпустил? К сожалению, я не могу этого сделать. Но не беспокойтесь, мы вас обязательно вылечим!

Лео снова рассмеялся. Очевидно, что эта ситуация его забавляла. Но вдруг он переменился в лице – в его взгляде появилась наигранная досада.

– Опять не очень получилось! – заметил он. – Билли, а ну изобрази Стоуна!

Билли поправил воображаемые очки и баритоном, точно копируя интонацию Стоуна, повторил слова, которые произнес Лео.

Лео был в восторге.

– Отлично получилось! Ты прирожденный талант! – похвалил Лео Билли.

– Спасибо, я старался. – радостно воскликнул Билли.

– Смейтесь сколько хотите, но я все равно пойду на прием к доктору! Уверен, что он меня поймет! – заявил Эндрю.

– Слушай, раз тебя все равно выпустят, возьмешь с собой Наполеона? А то он мне порядком надоел! Возьметесь за руки и пойдете вперед – на встречу светлому будущему! – сквозь смех выпалил Лео.

У Лео был громкий, заразительный смех. Эндрю заметил, что уже Билли и Кейт тоже начали смеяться. Он понял, что спорить сейчас с Лео не имеет смысла. И, к своему огорчению, он вынужден был признать, что слова Лео были достаточно логичными. Но все же он попросил Лео организовать встречу со Стоуном.

Встреча со Стоуном состоялась через час. Стоун практически дословно повторил слова Лео, и, несмотря на все просьбы и аргументы, отказался выписывать Эндрю. В конце разговора доктор попытался приободрить пациента, пообещав вылечить его «в кратчайшие сроки».

Эндрю был настолько подавлен после этого разговора, что Лео не стал над ним потешаться, хотя очень хотел.

Эндрю одолевали отчаяние, страх, гнев, безысходность, но все же он нашел в себе силы отбросить все плохие мысли и продумать план действий.

Эндрю начал напряженно соображать: «Итак, что мы имеем? Я оказался в каком-то дурацком мире, где все должны носить зеленые кепки. Как я сюда попал и почему я? Черт его знает! Да это и неважно сейчас. Главное поскорее отсюда выбраться! Ведь все: карьера, семья, все, что я имею, осталось в моем мире. Пока я здесь, все это находиться под угрозой. Возможно, меня уже ищут! Как я потом объясню свое отсутствие? Что делать?! Думай, думай! Должен же быть выход! Нужно начать с самого начала. Я стоял перед зеркалом и вдруг что-то произошло, я потерял сознание и очнулся уже в другом мире. Что я делал? Смотрел в зеркало, увидел какие-то волны на зеркале и дотронулся до зеркала. Потом меня будто затянуло внутрь. Следовательно, как бы глупо это не звучало, зеркало – это портал в другой мир. Раз я попал сюда через него, то, вероятно, также я могу вернуться обратно. Значит, мне необходимо срочно попасть в мою квартиру!».

Эндрю стало немного легче, пазл понемногу начал складываться. Теперь будет легче понять, что делать дальше.

Теперь он понял, почему Лео смеялся над его визитом к Стоуну. Эндрю совершил глупость. Этот неподготовленный визит к врачу значительно усложнил его положение. Теперь Стоун не выпустит его раньше времени и ему придется пробыть здесь две недели минимум. Эндрю стало страшно от этой мысли. Ведь никто не даст ему гарантию, что его не продержат в клинике гораздо дольше. Пока он будет сидеть здесь, там, в другом мире, будет рушиться его карьера и семья. Нет, он должен вернуться домой как можно скорее! Но как это сделать? Вариант один – побег. Да, это очень рискованно и может грозить серьезными последствиями, но другого выхода для себя Эндрю не видел. Решение принято и теперь надо думать, как его осуществить. Подкупить санитаров? Нет, у него с собой слишком мало денег, чтобы кто-то из них рискнул своей работой. Бежать напролом вовремя прогулки? Нет, слишком мало шансов, что его не поймают. Размышления Эндрю зашли в тупик. Слишком мало информации, чтобы придумать адекватный план побега. Но где взять эту информацию? У Лео! Он находится здесь достаточно давно, знаком с санитарами и охраной и любит поговорить. Возможно, он даже согласиться помочь. Необходимо втереться к нему в доверие и разузнать как можно больше.

Эндрю углубился в размышления, перебирая в голове все возможные и невозможные сценарии побега. Он практически машинально выпил лекарства, которые ему принесли. Он потерял счет времени и даже не заметил, когда в палату вошел санитар, чтобы увести всех на прогулку.

Он бы, возможно, так и простоял бы всю прогулку на одном месте, погруженный в размышления, но вдруг почувствовал, что перед его лицом что-то движется. Эндрю сфокусировался и увидел баскетбольный мяч, вращающийся на пальце у Лео.

– Что-то ты совсем завис. Тебе нужно отвлечься. Сыграем? – предложил Лео.

У Эндрю не было желания играть, но вспомнив, что Лео ему нужен, он согласился. Он не играл со времен университета, хотя когда-то у него получалось неплохо.

Играть договорились до двадцати одного очка по правилам стритбола. Лео дал право Эндрю на первую атаку. Как только Эндрю начал ведение, Лео выбил у него мяч, выбежал за линию трехочкового броска и забил. Потом он забил два очка в проходе. Забить третий гол Эндрю Лео помешал, умело сыграв в защите, и мяч от дужки кольца отлетел к Эндрю. Эндрю пошел в проход и, резко остановившись на полпути и выпрыгнув, забросил мяч в кольцо.

– Неплохо! – улыбаясь, сказал Лео. Он был доволен, что Эндрю может оказать ему хоть какое-то сопротивление.

Игра закончилась со счетом двадцать один на восемь в пользу Лео. Лео был доволен, не самой победой, а тем, что Эндрю смог навязать борьбу. Теперь Лео был более расположен к Эндрю.

– У тебя хорошие проходы с остановкой, но бросок и защиту надо подтянуть. – отметил Лео. – Вот тогда мы с тобой поборемся. Когда я попал сюда, я попадал меньше половины бросков, а сейчас забиваю почти все.

– Я давно не играл. – заметил Эндрю.

– Это заметно. – улыбнулся Лео. – Был у нас в палате один парень, Сэм, вот он отлично играл. Мы с ним боролись за каждый мяч! Мы выматывали друг друга каждую игру и, уставшие, но довольные, буквально уползали с площадки! По началу, он даже выигрывал у меня чаще, чем я у него. Золотые были времена!

Лео тяжело вздохнул.

– И что же с ним случилось? Он выздоровел? – поинтересовался Эндрю.

– К сожалению, нет. У него был необычный случай. Он был уверен, что он Олимпийский чемпион по боксу. Хотя он никогда не занимался боксом, а работал продавцом спортивных товаров.

Ты бы слышал, как уверенно, детально и вдохновенно он рассказывал про свои бои. Если бы у меня не было интернета, то я бы и сам ему поверил. Хороший был парень, неглупый и добрый. Хорошо разбирался в различных видах спорта. Однажды он серьезно повздорил с Гитлером и пустил в ход кулаки. У Гитлера потом две недели синяк под глазом красовался. А Сэма забрали в крыло для буйных. Мы с ними нигде не пересекаемся, поэтому я его уже давно не видел. Хотя я узнавал у санитаров как он. Они сказали, что все в порядке.

– Сочувствую тебе. Похоже, вы дружили. – ответил Эндрю.

– Нас нельзя было назвать лучшими друзьями, здесь вообще тяжело дружить, но я по нему скучаю. – грустно сказал Лео.

Тем временем прогулка закончилась и всем пришло время возвращаться в палаты.

До обеда время для Эндрю тянулось долго. Лео был занят просмотром какой-то спортивной передачи, а с остальными Эндрю не знал о чем разговаривать. Он хотел было пообщаться с Кейт, которая крутилась возле зеркала, но побоялся ревности Лео. Он не совсем понимал, какие у Лео с Кейт отношения, зато точно знал, что без Лео ему не справиться. Поэтому, когда настало время обеда и пришел санитар, Эндрю очень обрадовался. Но его хорошее настроение длилось не долго – на обед его ждало жидкое пюре с куском безвкусной рыбы и бульон. Лео же с аппетитом уплетал жаренный стейк с салатом «Цезарь». Эндрю не мог назвать себя завистником, но даже у него проснулась зависть.