From Pillar to Post: Leaves from a Lecturer's Note-Book

No one would be so foolish as to deny, however, that audiences do vary materially in their capacity to take in the subtler points of a lecture "fired" at them from the platform. I should not think of using the same phrases in a talk before a gathering in an East Side settlement house in New York that I would use before the ladies of a Browning Club in the vicinity of Boston, or before a body of college professors, or vice versa. But if I were fortunate enough to be asked to address all three, I should endeavor to vary the wording of my discourse according to the several needs of each, and base my notion of my "best" upon the demands of those particular needs. I confess also that if in one single audience all three classes of listeners were represented, I should not hesitate to put my thought into the language required by the capacity of the East Siders to understand, and be fairly assured of pleasing everybody; for it is my observation of the ways of ladies addicted to Browning, and of gentlemen of the academic kind, that they are after all very human, and enjoy simplicity of discourse quite as much as the other sort.

There is greater sincerity in "playing to the gallery" than most of the critics of that habit dream of, and personally I would rather fall short of the expectations of the boxes than fail in the eyes of the gallery, where reticence in the expression of critical opinion is not exactly a conspicuous virtue. To put it more plainly, I should infinitely prefer the humiliation of seeing a highborn lady falling asleep in an orchestra chair because of the bromidic quality of my talk, than be reminded of the same by flying vegetable matter consigned to me by some dissatisfied individual sitting up among the "gods."

An amusing, if somewhat radical, contrast in audiences befell my lot several years ago in the brief space of sixteen hours. In that time I successively addressed the Harvard Union at Cambridge on a Tuesday evening, and the ladies of a Woman's Club in a Boston suburb the following morning. The audience at the Union was gathered in the wonderfully beautiful auditorium of Memorial Hall, and contained not less than twelve hundred particularly live wires, undergraduates mostly, almost fresh from the football field, or at least still under the influence of its system of expressing approval.

As I mounted the rostrum bedlam broke loose: not necessarily as a tribute to myself, but because frenzy is the modern collegiate way of making a visitor feel welcome. Thunderous noises never yet classified shook the rafters – noises ranging from the hoarse clamor of an excited populace at the finish of some great Olympian event, to the somewhat uncertain cackle of a freshman voice changing from soprano to bass. Pandemonium did not reign: it poured. Not since I visited the London Zoo and witnessed there a fight between two caged lions to the excited, clamorous interest of all the other beasts imprisoned there, have I heard such a variegated din as greeted me on that occasion, and I realized sympathetically for the first time perhaps the true significance of Theodore Roosevelt's "dee-lighted" smile when as President of the United States he took his annual stroll across the football field at a Harvard and Yale game, and listened to the "voice of the people." So contagious was it that I had all I could do to keep from joining in myself and only the necessity of saving my voice for my lecture prevented me from being myself heard above the din.

That noise was the keynote of the evening. I think I may say with due modesty that my lecture had one or two touches of humor in it – three or four, in fact – varying in character from the "scarcely perceptible subtle" to the "inevitably obvious," with other sorts sandwiched in between, and none of them was lost; although I was not permitted to finish many of my sentences. The audience seemed to get in ahead of me every time.

The situation reminded me in a way of the grandstand finish of a poor paralyzed old darky named Joe, of whom I was once told by a Pullman car porter on my way through Montana. Joe had been a famous sportsman in his day; but now misfortune had overtaken him, and he lay bedridden, wholly unable to use his legs, and awaiting the end. Several of his friends, taking pity on him, resolved to give him the joy of one last glorious coon hunt.

They put him on a stretcher and carried him out into the country where that luscious creature "abounded and abutted." The dogs were let loose, and finally showed unusual activity at the base of a tall tree; but, to the dismay of all, the game turned out to be no coon, but a particularly hungry, sore-headed, old she-bear.

As the roaring beast clambered down after her tormentors, Joe's litter bearers, terrified, dropped their burden and made off down the road in coward flight, and it was not until an hour after they had reached home in safety that they thought of the possible fate of their paralytic friend. Conscience-stricken, they resolved to go to Joe's home and break the news of their cowardly behavior to the presumable widow. The good woman met them at the door.

"What yo' niggahs want round here dis time o' night?" she demanded.

"We come to tell yo' 'bout Joe, Mis' Johnsing," said the embarrassed spokesman.

"Yo' kain't tell me nothin' 'bout Joe what Ah don' know a'ready," replied Mrs. Johnson coldly.

"Yas'm; but yo' don' know whar Joe is, Mis' Johnsing," persisted the speaker. "We done – "

"Yas, Ah do know whar Joe is," retorted the lady. "He's upstairs in he bed."

"In he bed?" echoed the astonished visitors.

"Yass," said Mrs. Johnson. "Joe come in ovah an hour ago hollerin' like a bullgine fohty yahds ahead o' de dawgs."

I think I may say without exaggeration that that Harvard Union audience even beat Joe's record; for they were twice "fohty yahds ahead o' de dawgs" all the way through, and as for "hollerin'" they were not so much like one single "bullgine" as like a whole roundhouse full of them, aided and abetted by a couple of boiler factories in full blast.

And then, only sixteen hours later, came the address at the Woman's Club ten miles out of Boston; the same lecture, in a quiet drawing room, before forty ladies who embroidered and crocheted while I talked, and here the point that had raised the roof and shaken the foundations of the Harvard Union was greeted by the tapping of a thimble against the wooden frame of an embroidery hoop!

I cannot say which of the two varieties of approval pleased me more; but I will say that no idea of talking "up" or "down" to my audience occurred to me on either occasion: it was rather a matter of "getting across."

One never can tell save by the "feel" of things in the hour of action how they are going to turn out. Only this last season I found myself, through a misapprehension of the character of my engagement, standing before an audience in a New England amusement park on a Sunday afternoon. I will say frankly that if I had known that I was to be a sideshow to a Ferris Wheel and a scenic railway, with pink lemonade on tap everywhere, and "all for ten cents," I should not have accepted the engagement. While I have admired them at a respectful distance, I have never envied the wild man of Borneo or the bearded lady their opportunities for personal enrichment; but on this occasion in some way or other I had gained an impression that my date had been arranged by, and was to be under the auspices of, a combination of church interests, designed to offset the evils of Sunday afternoon idleness in a manufacturing town. It was a misunderstanding, however, that I now rejoice in; for, amusement park or not, sideshow or main ring, I found it an enjoyable and educating experience.

I approached it in fear and trembling, especially when I noticed as I was awaiting my "turn" the vast quantities of chewing gum that were being sold to my audience by the inevitable boy with the basket. There is always something disconcerting to a public speaker in the constant, simultaneous, and automatic movement of other jaws than his own, and in the face of a collective jaw, made up of sixteen hundred lowers that chewed as one, I feared that mine, singly and alone, would find the odds against it overpowering. Strange to say, however, my real fear on this occasion was not on the score of my audience, but whether I should be able to acquit myself creditably before them. I have fondly hoped that my little talk contained a message, and as I observed these seekers after pleasure slowly gathering, and taking their places on tiers of pine benches under the kindly shade of a row of noble pines, it occurred to me that if there was any fruitful soil for my message anywhere it was in the hearts of just such people as sat before me – toilers, the humbler folk, the men and women whose lives had been too busy with bread-and-butter problems for the acquirement of culture, and whose sole opportunity for amusement, uplifting or otherwise, came on these very Sunday afternoons.

There were men and boys there who under other conditions might have been idling on street corners. I counted three Chinese, several Japanese, and a half-dozen Negroes in my audience. A dozen women had their babies with them, and many a small kiddie, too young to chew gum without exposure to the peril of swallowing it, nibbled and absorbed ginger cookies as I watched them. The question became not were they good enough for me, but could I convince them that I was good enough for them. It was not a question of "getting down to their level," but of my own ability to climb up to the level of my opportunity. For the time being whatever superiority there was was altogether on their side, and the point was how I could prove myself the real thing, and not the artificial; how I could find the common denominator which would enable us to get on "like a house afire" together.

As I was speaking the solution came – and a mighty simple one it turned out to be; for it lay wholly in the simplest possible use of the English language. "Cut out the big words," I said to myself. "Cut out all unfamiliar terms. Get right down to good old Anglo-Saxon. Drop such jawbreakers as differentiate, terminology, intimations, implications, and psychological." My chief hope became that I might once more at least measure up to that condition which was clearly set forth a great many years ago by a Western chairman, at a time when I was too much of a novice to do my work even passably well, who said to me as we walked to my hotel after the lecture was over:

"We don't care so much for your lecture, Mr. Bangs; but we like you, and we're going to have you back."

Whether or not my plan was successful I shall not attempt to say; but I may be pardoned, perhaps, for recording here one of the most delightful compliments I have ever had, paid me by a threadbare workingman who came up behind me as I was leaving the park that afternoon, and put his arm through mine as he spoke.

"Are you goin' to speak here to-night, Brother?" he said.

"No," said I. "I am hurrying off to Boston on the five o'clock train."

"Well, I'm sorry," said he. "I wanted to come out and hear ye again."

Bearing upon the cultivation, or lack of it, of the average American audience, I recall a remark made to me several years ago by a well-known poet from the shores of Britain, who had come here to lecture on the Celtic Renaissance.

"I have had a most delightful surprise," said he, "in the wonderful amount of real culture that I have found in the United States, and especially in the smaller communities. Why, do you know," he added, "when I first started in on my work I supposed that I should have to spend at least half of my time explaining to my audiences just what a Renaissance was, and the rest in consideration of the Irish movement; but I hadn't been here a week before I discovered that for the most part the people I was to talk to knew quite as much as I did about the history of the movement, and I had all I could do to shed any new light on it whatsoever."

He had, fortunately for himself, made the discovery at a critical part of the "lecture game," as some people delight to call it, that it was up to him to keep climbing, and not waste any of his valuable time trying to descend to a lower level, if he wished his discourse to be favorably regarded in this country – a discovery that I devoutly wish some of our modern editors and theatrical managers, who think they must cater exclusively to a "lowbrow" audience, as they call it, a clientele made up out of the whole cloth of their own imaginings, might make.

Our wonderful West frequently affords illuminating incidents demonstrating the real truth, as discovered by our distinguished visitor. I remember going a few years ago into a small community in Iowa, where possibly the English lecturer would have looked for very little in the way of what he would consider learning. When sitting in the office of the chairman of the lecture committee, a particularly alert young man, a lawyer, and a graduate of the Harvard Law School, the door opened, and a splendid specimen of physical manhood, a typical pioneer in appearance, stalked in. The chairman introduced me to him.

"Mr. Bangs," said he, "I want you to know my father."

The caller gave my hand a grip that even now makes my fingers ache every time I think of it. He then led me to a comfortable, leather-covered arm chair, and, after almost shoving me into its capacious depths, seated himself directly in front of me.

"Sit down, young man," said he. "I want to talk to you."

"Fire ahead!" said I. "And thank you for calling me a young man. I've been feeling a trifle old for a couple of days."

"Well, you are young compared to me," he said. "I'm eighty."

"Good Lord!" said I. "You don't look over sixty, anyhow."

"No," he smiled, "I don't – but that's Ioway. I've been farmin' out here for nigh onto seventy years, and we're all too busy to grow old. We live forever in Ioway. It's the grandest country on the footstool."

I didn't feel at all inclined to dispute him, considering his more than six feet of towering height, the fresh, healthful hardness of his weather-beaten face, the breadth of his shoulders, and depth of his chest. I contented myself with agreeing with him. And I didn't have to work hard to do that, either; for I have known magnificent Iowa as a most salubrious State for many years.

"Well, you see, sir," I said, "we can't all pick out our birthplaces. I was born in New York through no choice of my own. Some are born at birthplaces, some achieve birthplaces, and others have birthplaces thrust upon them – which last was my case."

"Same here," said he. "I was born in Ohier; but my folks moved out here when I was a babby. I've lived here ever since – and I'm glad of it. Of course I hain't had your advantages in gettin' an eddication – most o' mine's in my wife's name – but I've got some, and I've had to work so dam hard to get it that sometimes I think I appreciate it just a leetle more than you Eastern boys do who have it served to you on a silver platter. I didn't know how to read till I was twenty-five."

"I congratulate you," said I. "Considering the sort of things the greater part of our young people are reading to-day, I wish that condition might prevail a little more widely than it does."

"That's it," said he. "When a thing comes too easy we're not likely to make the best of it. When I think of how I had to sweat to learn to read you don't ketch me wastin' any o' my talents in that direction on trash."

"Then," I put in, "the chances are you've never read any of my books."

"Not many of 'em," he answered; "but one or two folks I know has read 'em, and they tell me there's nothin' deelyterious about 'em. But I tell ye it was some work for me to get the knack o' readin'; but when it come it come! Ye see, when I first come out here they wasn't any schools, and they wasn't any too much help around in those days, either. What with farmin', and diggin' food out o' the ground, and fightin' Injuns, they wasn't much spare time for children to spend in schools, even if we'd a had 'em. But along about the time I was twenty-three years old we started one. We built a little schoolhouse, and then we sent East for a schoolmarm, and when she come she boarded up at our house, and I celebrated by fallin' head over heels in love with her."

"Good work!" said I.

"You bet it was good work!" he blurted out, with an admiring glance at his son. "It was the best work I ever done, and the best part of it was she liked me, and the first thing we knew we got married. Well, sir, do you know what happened then? You're a smart man, and you won't need many guesses. It was the very thing we might ha' foreseen. The idee o' me, the husband o' the schoolmarm, not knowin' how to read – why, it – was – simply – pree – posterous!"

I don't believe Colonel Roosevelt ever put more syrupy electricity into the first syllable of his famous "dee-lighted" than that old gentleman got into the pre of his "preeposterous."

"Yes, sir," he ran on, "and there was no way out of it but that she should teach me to read. And she did! It was a tough proposition for that wonderful teacher of mine; but her patience finally pulled us through, and at the end of about a year I was ready to tackle 'most any kind of stunt in the way of a printed page. And then the burning question arose. Now that I know how, what in Dothan shall I read? That's a big problem, my friend, to a young feller that has earned his right to literature by the sweat of his brow. I wasn't goin' to waste any of my new gift on flashy stuff. What I wanted was the real thing, and one mornin' the problem was solved. A copy of a weekly paper come to the house, with an advertisement in it of a book called 'The Origin of the Species,' by a feller named Darwin, costin' two dollars and a half. That was some money in those days; but somehow or other that title sounded good and hefty, and I sent my little two-fifty by mail to the publisher, and within a week or two 'The Origin of the Species' was duly received, and I went at it."

"And what did you make out of it?" I asked, my interest truly aroused.