Последнюю книгу можно читать вот здесь: http://book7.my1.ru/publ/
Только сейчас сайт закрыт по каким-то техническим причинам, увы.... ((((((( как всегда, на САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ!!!!!!!
А что книги Роулинг так больше и не появятся на сайте? Кстати с удовольствием скачивала примерно в прошлом году ее книги отсюда и была очень даже довольна. Не могу поверить что с нею никак уж нельзя договориться или в крайнем случае нельзя подпольно где-то выложить ее последнюю книгу...
какая ерунда!и чему радоваться? если в интернете невозможно найти книгу, которую мечтаешь почитать, и НИКТО из АДМИНИСТРАЦИИ не хочет помочь, то нафига вообще все это? я не говорю - объяснить, почему нет книг. я говорю ПОМОЧЬ ПРОЧИТАТЬ!!!
Я уже взрослый человек, но мне очень понравились книги о Гарри Поттере.Экранизации немного подкачали, но смотреть можно. кто знает, когда выйдет седьмая книга? Интересно, Роулинг еще что-то напишет или будет спокойно тратить заработанные денежки?
Убрано по требованию автора и в ближайшее время книг Роулинг у нас не будет.
Администрация сайта.
[/q]
Ближайшее время - это насколько(месяц, полгода, год или навсегда)? Если мне память не изменяет перед появлением "кубка огня" поттер так же изчез с litportala. Можно ли провести аналогии? Буду длагодарен за конкретный ответ.
Прочитала шестую книгу о Гарри Поттере. Хотела купить еще в июле на английском, но не сделала этого - боюсь, в сибирской глуши это немного проблематично. Поэтому пришлось дождаться русского перевода. Я в полном восторге!
Как вы думаете, что дальше будет со Snape (Снегг)? Действительно ли он предатель? Почему-то мне кажется, что нет... И он герой всех времен и народов, который убил Дамблдора по его личной просьбе...
в русском тырнете этой Роулинг - как грязи. Только кому она нужна, вот вопрос. Детенышам, для которых она пишет, рановато читать с монитора - зрение испортят. Взрослым... на кой им эти сказочки?
скоко шума подняли :) Если так не терпится почитать, качайте оригинал на английском и читайте.А вобше книга полный отстой.
З.Ы. Если уж совсем не можете на английском поищите на http://harry-hermione.net и http://www.yarik.com/hp/ все тексты были взяты с этих сайтов и совмесно с ними переводили 6 книгу
Люди, успокойтесь! Книг Роулинг нет в Интернете в бесплатном доступе - фиг нам за бесплатно!
Но лично я не понимаю ажиотажа вокруг этих книг. Последние книги три яйца выеденного не стоят, не то, что денег за эти так называемые "произведения искусства".
Умелая реклама, подогрев читательских ожиданий - и сиди, стриги купоны.
Тоже мне, шедевры жанра. Как будто без Гарри Поттера почитать нечего...
Не понимаю возмущений в адрес неотредактированного перевода "Полукровки". Образно говоря, если товар не нравится, никто не заставляет его потреблять. Можно подождать качественного глянцевого издания до декабря и наслаждаться благозвучием и мелодичностью русской речи. Так что "стыдно, господа," должно быть вам (надеюсь, понятно, о ком я).
Сайту выражаю признательность за возможность ознакомления с новинками книжного рынка.
Господа , не будте так строги с переводом 6й книги. Если есть глаза и ум переводите сами . Обругать чужой труд большого умения не надо. Кстати , а где все книги о Поттере?
Уважаемая Администрация,
зря вы не обратили внимания на письмо Лунатика: воспользоваться произведениями Д.Роулинг действительно не получается - списка нет.
виктория куликова пишет:
я была лучшего мнения о Вашем сайте, никогда и в голову прийти не могло то , что Вы можете дать для чтения неотредактированный роман "Гарри Поттер и принц полукровка", стыдно господа
Отредактированный вариант читайте на указанных сайтах. И вообще по-моему написано об этом в анонсе.
Админ
Виктория, о том, что текст неотредактированный предупреждают в самом начале, в предисловии, так скажем. Действительно, для ознакомления и этого вполне достаточно. Дело даже не в том, что текст неотредактированный... Дело в том, что он главным образом просто незакончен!
Типа, "продолжение следует"... Я очень долго соображала, в плане: "и это все?!"... Я очень разочарованна, но все претензии к самому автору. И только к ней…
Постеснялись бы выкладывать перевод в таком виде. Читать невозможно, косяк на косяке.
Переводчики эти доморощенные... Переводчик должен в совершенстве знать ДВА языка, и в первую очередь РОДНОЙ. А эти даже падежи толком связать не умеют. Не умеешь - не берись!
я была лучшего мнения о Вашем сайте, никогда и в голову прийти не могло то , что Вы можете дать для чтения неотредактированный роман "Гарри Поттер и принц полукровка", стыдно господа
Разумеется, все ждут 16 июля. Будет ли что новое,или ни характеры, ни обстоятельства не изменятся? В русском переводе я ни разу не осилилани одной из 5 книг - только в первоисточнике. С души воротит от адаптаций. Хуже только перевод на пиратском видео. Интересно, как Роулинг сама считает, насколько важна для изменения личности персонажей регулярная победа в финале?
Роулинг Джоана! пишит отличные книжки с которыми в полне возможно провести свободное время. Только имейте в виду в книге про золотую чашу в начале чертовски скучное развитие сюжета.
P.S.Очень Жду четвертой части!
Восторгаться не буду. Раз сюда пришла - это само собой разумеется. Мы с дочерью от тоски по ожиданию 5 книги придумали продолжение сами. 5 книга вышла, было очень интересно сравнить наши версии. Народ теперь тоскует о шестой книге. Я думаю, что уже летом англоязычная версия будет в инете (а может быть и раньше ). А чтобы не было скучно давайте придумаем продолжение вместе!
Отличные книги!!!!!Замечательнейшие! У Емеца каждая книга все менее светлая, больше... разочарований в жизни. А у Роулинг более... мудрая!! Да, 5ая потяжелее предыдущих - но у Джоанны действительно очень мощный талант.
Я очень часто перечитываю все вышедшие книги в "официальном" переводе от изд-ва "РОСМЭН". Посмотрел в Инете версии Спивак и Тасамая - в принципе переводы отличаются только именами собственными, а у Тасамая - еще и терминами. Во всех случаях есть один общий недостаток - часть имен дается в транслитерации, а часть (непонятно зачем) в переводе, а точнее - в русификации. Похоже на то, как если в театре в пьесе о временах Древнего Рима одни актеры выйдут в костюмах эпохи, а другие - в современных костюмах или джинсах. Но в целом, на мой взгляд, "официальный" перевод - менее корявый, чем остальные.
Хочется сказать по поводу Тани Гроттер: когда упоминают о ней, используют слова "карикатура", "пародия" - господа, есть очень точное слово - "ВОРОВСТВО" и ничто иное.
Ну и - вне всяких споров - "Гарри Поттер" - это истинная литература, уровень, близкий к Шекспиру.
Уже где-то говорила, что Роулинг заранее написала последнюю главу последней книги. Предложение заключается в следующем: желающие могут дать свой вариант завершения колдовской саги:)))
Мне вот лично кажется, что Сириус воскреснет, а Снейп погибнет - хотя все это может произойти раньше, чем в самой последней главе.
!!! Кстати, никто точно не знает насчет слухов о том, что Гарри тоже не доживет до конца - я лично видела статью по этому поводу в Инете, хотя точно содержание не помню..
Может устроим тотализатор - выживет или погибнет Гарри (возможны также варианты Гермиона, Рон, Думбльдорф, и т.д.)
Я далеко не ребенок (мне 48), но подобные книги читаю с удовольствием. В них можно и почерпнуть для себя можно кое-что. И мне не понять тех, кому это не нравится.
irbis1@datasvit.net
Мне понравились все книги, хотя последнии немного мрачноватые, что мне нравится в книгах о Гарри Поттере, так это то, что их можно читать как моленьким так и взрослым. Мне самой 21 год стукнул, а прочитала все книги и мне они очень понравились, с нетерпением жду новых книг. Про Таню Гроттер, скожу только, что почитать, впинципе, можно, но это не Гарри, а карикатура на него, хотя Таня кому-то больше нравится, но не мне!!!!!!!! Жду новых книг и фильмов!!!!!!!!!!!
Самая слабая книга из всей серии. У автора появилась склонность к графомании(этот объем информации можно было написать на вполовину меньшем количестве бумаги), до отвращения повторяются сюжетные ходы (заранее знаешь, что до окончания учебного года никаких активных действий не будет), а сам сюжет настолько превратился из доброй сказки в чернуху, что создается впечатление, что Д.Роулинг насмотрелась фильмов на собственные книги, после чего посмотрела мутноватистый фильм "Ночной дозор", и решила написать что либо в этом духе. С удовольствием перечитал предыдущие части, но после этой сильно сомневаюсь, стоит ли читать дальше, дабы не портить впечатление от серии в целом.