Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Verse and Worse
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
With stout, décolleté, low-necked knees.
('Eblins ye dinna ken, I doot,
We're unco guid, so hoot, mon, hoot!')
They love 'ta whuskey' and 'ta Kirk';
I don't know which they like the most.
They aren't the least afraid of work;
No sense of humour can they boast;
And you require an axe to coax
The canny Scot to see your jokes.
They play an instrument they call
The bagpipes; and the sound of these
Is reminiscent of the squall
Of infant pigs attacked by bees;
Music that might drive cats away
Or make reluctant chickens lay.
MORAL
Wear kilts, and, tho' men look askance,
Go out and give your knees a chance.
V
IRELAND
The Irishman is never quite
Contented with his little lot;
He's ever thirsting for a fight,
A grievance he has always got;
And all his energy is bent
On trying not to pay his rent.
He lives upon a frugal fare
(The few potatoes that he digs),
And hospitably loves to share
His bedroom with his wife and pigs;
But cannot settle even here,
And gets evicted once a year.
In order to amuse himself,
At any time when things are slack,
He takes his gun down from the shelf
And shoots a landlord in the back;
If he is lucky in the chase,
He may contrive to bag a brace.
MORAL
Procure a grievance and a gun
And you can have no end of fun.
VI
WALES
The natives of the land of Wales
Are not a very truthful lot,
And the imagination fails
To paint the language they have got;
Bettws-y-coed-llan-dud-nod-
Dolgelly-rhiwlas-cwn-wm-dod!
MORAL
If you must talk, then do it, pray,
In an intelligible way.
VII
CHINA
The Chinaman from early youth
Is by his wise preceptors taught
To have no dealings with the Truth,
In fact, romancing is his 'forte.'
In juggling words he takes the prize,
By the sheer beauty of his lies.
For laundrywork he has a knack;
He takes in shirts and makes them blue;
When he omits to send them back
He takes his customers in too.
He must be ranked in the 'élite'
Of those whose hobby is deceit.
For ladies 'tis the fashion here
To pinch their feet and make them small,
Which, to the civilised idea,
Is not a proper thing at all.
Our modern Western woman's taste
In pinching leans towards the waist.
The Chinese Empire is the field
Where foreign missionaries go;
A poor result their labours yield,
And they have little fruit to show;
For, if you would convert Wun Lung,
You have to catch him very young.
('Eblins ye dinna ken, I doot,
We're unco guid, so hoot, mon, hoot!')
They love 'ta whuskey' and 'ta Kirk';
I don't know which they like the most.
They aren't the least afraid of work;
No sense of humour can they boast;
And you require an axe to coax
The canny Scot to see your jokes.
They play an instrument they call
The bagpipes; and the sound of these
Is reminiscent of the squall
Of infant pigs attacked by bees;
Music that might drive cats away
Or make reluctant chickens lay.
MORAL
Wear kilts, and, tho' men look askance,
Go out and give your knees a chance.
V
IRELAND
The Irishman is never quite
Contented with his little lot;
He's ever thirsting for a fight,
A grievance he has always got;
And all his energy is bent
On trying not to pay his rent.
He lives upon a frugal fare
(The few potatoes that he digs),
And hospitably loves to share
His bedroom with his wife and pigs;
But cannot settle even here,
And gets evicted once a year.
In order to amuse himself,
At any time when things are slack,
He takes his gun down from the shelf
And shoots a landlord in the back;
If he is lucky in the chase,
He may contrive to bag a brace.
MORAL
Procure a grievance and a gun
And you can have no end of fun.
VI
WALES
The natives of the land of Wales
Are not a very truthful lot,
And the imagination fails
To paint the language they have got;
Bettws-y-coed-llan-dud-nod-
Dolgelly-rhiwlas-cwn-wm-dod!
MORAL
If you must talk, then do it, pray,
In an intelligible way.
VII
CHINA
The Chinaman from early youth
Is by his wise preceptors taught
To have no dealings with the Truth,
In fact, romancing is his 'forte.'
In juggling words he takes the prize,
By the sheer beauty of his lies.
For laundrywork he has a knack;
He takes in shirts and makes them blue;
When he omits to send them back
He takes his customers in too.
He must be ranked in the 'élite'
Of those whose hobby is deceit.
For ladies 'tis the fashion here
To pinch their feet and make them small,
Which, to the civilised idea,
Is not a proper thing at all.
Our modern Western woman's taste
In pinching leans towards the waist.
The Chinese Empire is the field
Where foreign missionaries go;
A poor result their labours yield,
And they have little fruit to show;
For, if you would convert Wun Lung,
You have to catch him very young.
Другие электронные книги автора Harry Graham
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее