МНЕНИЯ И ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
04.08.2006 19:26
автор сообщения: OrlyB

Очень хороший роман. И, хотя мой цинизм заставляет представлять дальнейщую жизнь каждой из этих пар, и она отнюдь не оптимистична, все равно - хороший роман.

03.08.2006 21:10
автор сообщения: Martina32

Холли Габбер пишет потрясающе: умно, со знанием дела, с великолепным чуством юмора. Когда она вдаётся в детали англоязычной кул'туры очен' трудно догадат'ся что сама она живёт не в Канаде, как её герои, а в России, что роман этот написан по русски, а настоящее имя писател'ницы - Ол'га Гаврилова. Её выдают лиш' мелкие детали. Например во второй повести героиня называет своего парня "гномик" (в детстве он играл в фил'ме гномика),а "гномик" (dwarf) в анлийском языке означает также карлик, низкий человек, тогда как герой высокий и красивый, и англоязычная героиня скорее всего так своего друга не называла бы :^)). Но если не обращят' внимания на такие мелочи, то произведение создаёт именно ту эмоционал'ную атмосферу, которую и должен создават' Любовный роман с бол'шой буквы "Л" :^)).