Аудиокнига Моя не понимать

Приятное фэнтези на такую избитую тему, как попаданцы. И ведь автор умудрился внести нечто необычное и одновременно забавное: у главного героя серьёзные проблемы с коммуникацией! Простого парня Димку засунули в тело обезьяноподобного дикаря с ограниченным запасом слов, поэтому большей частью его речи звучат как "хыр, хыр, хыррр", а незнакомые выражения он воспринимает на слух как "трррр". Выглядит довольно глупо, но слушать это всё в замечательном исполнении Руслана Докаева уморительно смешно. Советую любителям аудиокниг!
Мир, куда попал Димка, любопытный, со своей системой магии и с множеством разнообразных рас, но недостаточно ярко прописанный, по-моему. Отдаёт стимпанком типа "Пересмешника" Пехова, классическим для такой темы псевдовикторианством, но при этом французские имена, отсылки к французской революции и вообще "социальная" тема вносят какой-то дисбаланс. Да к тому же не очень верится, что при таких расовых различиях нету решительно никакого расового неравенства. Феодализм, значит, автор скопировал, а остальное отбросил как ненужное?
Что касается сюжета: освоение в новом мире, как положено, потом немножко детектива, заговор и революция. (Какая-то у автора особенная привязанность к политике, переворотам и революциям, уже во второй книге встречаю.) Довольно увлекательно, хотя и не высший балл. Книгу всё-таки выделяет симпатичный герой и его трудности в общении. Особенно приятно, что на Димку не вешаются толпами красотки (а только одна обычная девушка) и он не патентует десятками "изобретения" (ну ладно, патентует, но совсем чуть-чуть), и вообще не задаётся. Вот только недавно бросила какой-то цикл потому, что герой уже к середине первой книги "зазвездился" - аж противно. Этот же цикл бросать не хочется, хотя в конце первой книги имеется промежуточный финал. Да и книг-то всего две, дилогия. Надеюсь, законченная!

Интересненькая версия попаданства. Во-первых, главный герой попадает в довольно необычное тело (вымершую расу типа йети - яггайя). Во-вторых, по большей части он исполняет роль спутника главного действующего лица (он сам себя считает похожим на доктора Ватсона при Шерлоке). В третьих, в новом мире великое множество рас, причем довольно нестандартных (одни зомбяшки чего стоят!).
К несомненным плюсам можно отнести и то, что автор стремится подвести логическую основу под происходящее. Даже прогрессорство главного героя вполне логично, его знания вписываются в сферу интересов большинства мальчишек (даже если они выросли давно). Он просто рассказывает обо всем, а ученые крутят вертят его идеи, чтобы воплотить их в жизнь на их уровне знаний и возможностей. А для дешифрования высказываний господина Хыгра есть его начальник ("моя вождь").
Нельзя не отметить и юмористическую составляющую истории. Одна фраза
— Ух ты, яггай! А я думал, они вымерли!, которая сопровождала героя везде, все равно продолжала вызывать смешок или улыбку. А попытки построения фраз с использованием крайне скудных речевых возможностей нового тела только добавляют книге индивидуальности и увлекательности.
Несколько разочаровала вторая часть «Моя понимать» Константин Костинов ... Я понимаю желание автора к завершенному финалу, но вторая часть оказалась откровенно слабее, менее смешной... Но почитать вполне можно.
Резюме: серия хороша, но можно вполне ограничиться только первой книгой.

За эту книгу я бралась с некоторой предварительной тоской – опять попаданец, опять он всех построит… Но я ошиблась. Попробуй "попади", когда у тебя тело йети, руки-крюки и строение гортани, позволяющее выговорить что-то сложнее "Моя твоя не понимать" только после тренировок. Книгу можно условно разделить на три части:
Первая (самая большая) - попал в новый мир, осмотрелся, пообвыкся, приспособился - плавно переходит во
Вторую - фэнтезийный детектив. Расследование и раскрытие криминальных и политических преступлений.
Третья (самая короткая) - схематическое изображение революции и начала гражданской войны.Книга очаровательна. Легкий юмор, не стремящийся скатится до уровня камеди-клаба; живые, харизматичные персонажи, а не стандартный набор попаданец\маг\два эльфа\гном\тёлка попаданца; лихо закрученный сюжет в духе Конан Дойля, вместо «ты избранный – мочи главгада».Прочитавшие книгу узнают, что такое "Райхенбарский водопад" наоборот;
Как, по мнению Димки, получить земную панду путем скрещивания местных рас;
Как вырастают партизаны из доведенных до ручки поросят;
Какие магические фишки есть у каждой расы;
Как выглядят террористические акты в магическом мире;
И, наконец, какая планета является Колымой для Темных Властелинов всех Магических миров...Из минусов: напрягает обилие рас, зачем столько - не понятно… И совершенно не понятно зачем автор вначале так подробно расписывал какой ГГ рукастый и головастый и какая у него деловая хватка, если за всю книгу он испек блины, сделал мороженое и сгущенку, выточил из полена револьвер и подвеску…Пы.Сы. Может специалисту по баллистике не понравится что-то, или специалисту по филологии, или ксенобиологу, но это ведь их, специалистов личная беда. Не так ли?))

Начало было бурным, книга притягивала с первых строчек. Главный герой с его не совсем стандартным подходом мне понравился, трудности, с которыми столкнулся Дмитий, которого к тому времени звали уже Хыгр, были интересны, так же заинтересовал и Шарль, с его холоднокровием и логикой, но всё же первая половина книги была более скучной. Детектив получился какой-то нелепый и простоватый, а вот интрига хорошая. Революция меня захватила, и я уже не могла оторваться от книги, всё было прописано великолепно, в меру реалистично, в меру нелепо. Как гоп компания выбиралась из города вообще отдельная история, которая мне напоминала один понравившийся мне фильм. И конец, такой неоднозначный и имеющий наверняка интересное продолжение.