а тому, кто это произведение переводил, надо подучить русский язык. "турникет", чтобы остановить кровь, называется жгут. никогда не думала, что можно использовать что-то около 500 слов для перевода литературного произведения.

t] Avtor-zakompleksovannyi sadist. Ego hroniki naskvoz pronizany kompleksami nepolnocennosti.[/t]

"Вне закона на Горе" и "Изгой Гора" - это одно и то же произведение.
Половина анонса к "Пиратам Гора" относится к произведению "Пленница Гора".