Горькое Жито Донбасса

Посмотрите, как Борислав Ефимович закручивает логику: «Жил-был украинец и вдруг утром проснулся, понял, что он сепар, а все „укропы“ зло?»

Нет, не однажды добрым утром, не вдруг все случилось! Началось угарным киевским майданом, образованием незаконных вооруженных майданных сотен радикалов, которым дали команду зачистить Донбасс. С последующим продвижением этих сотен в небольшие города Луганской и Донецкой областей: Изюм, Сватово, Белокуракино, Новопсков, Старобельск, Беловодск, Рубежное, Купянск, Славянск, Краматорск, Артемовск, Дружковка и др., захватом местных администраций этих городов, размещением вблизи воинских частей и их вооружения, появлением в этих небольших городах инкассаторских броневиков Приватбанка с вооруженными автоматическим оружием людьми.

Просыпаясь утром, люди Донбасса не о «дварфах» и «эльфах» думают, а думают только об одном – удастся ли прожить еще один день? Какая еще опасность сегодня свалится на голову?

Не все «укропы» зло, а вот эти два государственных деятеля, Береза и Парубий, – это конкретный образец того зла, которое захватило Украину и раздирает ее, которое пытается пустить корни и закрепиться, которому необходимо противостоять, чтобы остаться в живых. Однозначно ни Береза, ни Парубий, ни власти, которые они сегодня представляют, – это не Украина. Это случайность, грязная пена и смiття[11 - Мусор, сор, грязная пена. (Пер. с укр.)], всплывшие на волнах вооруженного переворота. Озабоченные своим желанием «рассчитаться со всеми». Воздать народу Донбасса «не месть, а возмездие».

Шахтерские сказы Донбасса

Геологический Донбасс широк. Очень широк, так, что немногие это себе представляют: от берегов Дона на востоке до Днепропетровска на западе, от Харькова – Купянска на севере до Таганрога – Новочеркасска на юге. Старый, Восточный, Южный, Северный, Западный – все это Донбасс, Большой Донбасс. На всем пространстве этой территории располагаются богатейшие залежи каменного угля, представляющие все основные марки каменных углей: полуантрациты и антрациты, длиннопламенные, газовые, жирные, коксующиеся, отощенные спекающиеся, тощие, а также переходные от бурых (молодых) углей к длиннопламенным.

В отдельных районах региона имеется железная руда, марганец, вольфрам, киноварь, флюорит (шпат плавиковый), медный колчедан, урановая руда, цинк, свинец, мышьяк, бокситы, графит, мрамор, гранит, поваренная соль.

Уголь дает жизнь многим промышленным предприятиям и транспорту, тепловым электростанциям (Славянской, Краматорской, Углегорской, Мироновской, Луганской, Старобешевской), является важнейшим энергетическим источником, ценнейшим сырьем для химической и коксохимической промышленности, используется в быту для обогрева жилых домов населения. Из каменного угля изготовляют кокс, технический углерод, удобрения, пластмассы, краски, жидкое и газообразное топливо, ароматические и парфюмерные вещества, лекарства.

В глубину, более чем на три тысячи метров, земли Донбасса также хорошо исследованы при помощи станков глубинного бурения. Еще в середине 1960-х годов мне довелось работать в Коммунарской ГРЭ (геологоразведочной экспедиции) на геологоразведочных работах на территориях Попасной, Тошковки, Стаханова, Брянки, Перевальска, Калиново, Дебальцево, Чернухино. На всей глубине угольные пласты разведаны неисчерпаемые, более 300 пластов в каждой точке бурения, мощности которых от 0,7 до 1,8 метра, что типично для всего Донбасса.

Схематическая карта Донецкого каменноугольного бассейна

При этом имеется одна очень существенная особенность разведанных угольных залежей Донбасса – в глубинных пластах угля полно газа. Пояснить значение этой особенности поможет приводимый ниже снимок – схема залегания и разработки угольных пластов.

По природе практически во всех угольных пластах, за исключением пластов антрацита, содержится сопутствующий природный газ метан, создающий опасные факторы для работы шахтеров: отравление, взрывы, выбросы угля и газа, возгорания пластов. При этом, хотя такого природного газа в Донбассе действительно много, взять его до недавнего времени было невозможно – газ рассредоточен не только в угольных пластах, но и в окружающих породах. В газонасыщенных породах (рыхлых или уплотненных песчаниках, а также в окаменевшей глине – сланце), которые в огромном количестве сопровождают угольные пласты, природный газ содержится в виде мельчайших пузырьков. Чтобы этот газ извлечь из пор сланца или песчаника, эту породу надо сильно сжать, чего можно достичь при помощи технологии гидроразрыва пласта (ГРП). По этой технологии выполняется наклонное бурение породных пластов, затем закладывается и взрывается взрывчатка, а в разрушенную породу закачивается специальная водяная смесь под давлением до 700 атмосфер. В результате из скважины начинает выходить газ, получивший название «сланцевый», который с помощью специальных технологий очищают от примесей и при необходимости, для удобства транспортировки, сжижают.

Схема залегания и разработки угольных пластов

Долгое время подобных технологий добычи газа не существовало. В 1950-х годах были попытки получения газа способом подземной газификации угля – поджигания угольных пластов, тушения их после стадии выгорания серных и фосфорных примесей в угле и откачки образующегося газа аппаратурой, находящейся на поверхности. Сейчас технологии ГРП существуют не только теоретически, но и практически апробированы на различных месторождениях по всему миру. Но, к большому сожалению, эти технологии являются дорогостоящими и очень вредными для экологии. Водяная смесь, нагнетаемая в разрушенную породу, содержит химические добавки, из-за большого давления эта химия, состоящая из бензола, толуола, мышьяка, диметилбензола и др., неизбежно попадает в грунтовые воды, в колодцы, вырывается на поверхность и попадает в ручейки, реки, ставки[12 - Пруд. (Пер. с укр.)], озера.

С учетом наличия представленных технологий ГРП Донбасс можно рассматривать как очень большое газовое сланцевое месторождение. Начиная с глубин в 1300–1500 метров концентрация газа в породах заметно увеличивается. На глубине порода между пластами угля становится все более плотной, как видно на рисунке, это или уплотненные песчаники и известняки, или сланцы. На этих глубинах при геологоразведочных работах обнаруживаются газоносные породы, в которых имеются не только губкообразные структуры, но и полостные емкости газа. Часто газосодержащие полости соединяются протоками и образуют огромные газовые резервуары. Газ в этих резервуарах сжат до такого давления, что начинается его капельная конденсация – то есть это фактически почти готовый сжиженный газ! Добыча этого газа представляет интерес гораздо больший, чем добыча сланцевого газа, поскольку в этом случае не требуется столько затрат, как при добыче сланцевого газа. Получается, что главным делом надо добуриться до нужной полости, а потом качать газ-конденсат, радостно потирая руки. При условии, конечно, что найдется соответствующая технология подъема газа на поверхность.

Основная идея сегодняшней технологии подъема газа на поверхность – использование самых нижних горизонтов существующих шахт, без затрат сил и средств на строительство новых, специально для добычи сланцевого газа. На площадях нижних горизонтов, освободившихся после выработки угля, должна устанавливаться аппаратура, которая выкачивает газ с глубинного горизонта и передает его в аппаратуру, нагнетающую выкачанный газ на-гора. Для этого в шахтах, где очень перспективна добыча газа, должны преду сматриваться стволы повышенной глубины и увеличенного диаметра. При необходимости можно устраивать несколько ступеней с аппаратурой перекачки газа.

Кроме угледобывающих предприятий на Донбассе расположены предприятия черной и цветной металлургии, стекольной промышленности, химической промышленности, энергетики, машиностроительные и железнодорожные. Промышленность концентрируется в городах: Донецк, Луганск, Стаханов, Северодонецк, Лисичанск, Горловка, Енакиево, Макеевка, Дзержинск, Краснодон, Павлоград, Красноармейск, Дружковка, Никитовка, Дебальцево. Вблизи границ бассейна расположены крупные промышленные центры: Днепропетровск, Запорожье, Мариуполь, Харьков, Купянск, Новочеркасск, Шахты, Волгодонск.

Рассказывать обо всех районах, обо всех жителях Донбасса и обо всех аспектах их жизни – это очень большой труд, поэтому ограничимся рассказами только о небольшом регионе, являющемся местом моего рождения. Героями рассказов будут Донбасс и его люди с характерами и отношениями.

Язык и голос Донбасса

Если попробовать спрашивать встречных донбасских людей, что они любят больше всего на свете, то почти каждый ответит:

– Больше всего я люблю землю!

Люблю землю – это о жизни, о детстве, о родителях и о детях говорится. У большинства донбасских жителей родители были потомственными пахарями, трудягами, поэтому они любят свою землю и любят трудиться на ней. Любят сажать картошку, поливать огурцы и помидоры, убирать свеклу, кабачки, дыни, яблоки, вишни. А еще они любят прилечь от усталости на землю, на траву и смотреть в голубое бескрайнее небо, на облака, на голубей, на ласточек, на стаи перелетных птиц, на путеводные красные звезды над шахтными копрами.

Отдохнув, восстановившись, подзарядившись от земли и неба жизненной энергией, снова собираются на работу, в черную глубину, в забой – ко второму энергетическому источнику своей жизни, к угольным залежам Донбасса. А в забое, скалывая уголек, с улыбкой в душе вспоминают свою семью, степь, небо и солнце под мерный песенный напев: «Что ты знаешь о солнце, если в шахте ты не был?!»

В ответе также есть и еще один оттенок – «люблю Землю». Без какого-либо пафоса, без громких слов это говорится о великом – о любви к жизни, о смысле жизни и о Земле – нашей планете, голубой от просторных морей-океанов и рек с озерами, зеленой от великолепных лесов и степей, белой от снегов и туманов, серой от горькой донбасской пыли, жаркой, грозной, дорогой, единственной.

При этом невозможно живому человеку молчать о главном, совершенно естественным является его желание высказаться, отдать должное тому, что дает и силы, и веру, и надежду. Естественным является желание выразить свое отношение, найти такую форму выражения, которая соответствовала бы настрою и состоянию души, чтобы показать, как ценятся в жизни порядочность, доброжелательность, бережное отношение к своим корням, рассудительность и справедливость.

Свое отношение получалось выражать, в основном, в песнях и рассказах, т. е. в устном творчестве – для литературного изложения образование нужно, знания и время. Да и не удержат рабочие руки ручку или карандаш, грубоваты потому что. Рассказчики давали выход своей энергии, сочиняли, рассказывали, пересказывали и питали надежду, что появится более начитанное, образованное поколение и внесет эти устные сочинения в историю – соберет их, истолкует соответствующим образом и сохранит.

Первое проявление устного творчества – это определение местных конкретных и специфических названий. Когда появились рудники, шахты, шахтерские поселения – образовалась новая сфера деятельности человека и появились специфические региональные названия: Нахаловка, Собачевка, Смолянка, Долиновка, Брехуновка, Голенищевка, составившие ядро местной топонимии – множества географических названий. Тут же появились и новые наименования, относящиеся к горняцкому труду. Это названия инструментов, средств и способов производства: ствол, сбойка, вентиляция, горизонт, лава, штрек, уступ, добыча, упряжка, порода, бремсберг, квершлаг, шурф, штейгер, угольные пласты Мейн, Рау, Чери.

Первые донбасские шахты поставляли уголь на Луганский литейный завод возле Каменного Брода. Первыми горными инженерами и инженерами-металлургами были специалисты, выписанные из-за границы, поэтому и названия в большинстве своем получились иностранными, пришедшими также из-за границы, например: штрек, бремсберг, Рау, штейгер, квершлаг.

Особенностью Донбасса является то, что этот край имеет и так называемую подземную топонимию – названия подземных угольных пластов, отражающих их особенности. Эти имена представляют большой раздел в устном языковом народном творчестве и характеризуют в угольных пластах, например: характер залегания – Крутой, Верхний, Двойной, Пологий; свойства угля – Мягкий, Рыхлый, Каменный; цвет угля – Баклажанка, Серебряный, Чери (вишневый); промышленное применение – Коксующийся, Бессемеровский; имена родных и близких женщин – Варвара, Надежда, Мария; рабочий юмор – Кащей, Солоха, Мазурик, Бабай; место расположения шахты – Ольховатка, Долиновка, Овражек; имена владельцев шахт – Гордеевский, Мандрыка, Никанор.

Видно, что в этих названиях скрывается большой мир, среда и история отношений человека с природой, где часто всего лишь одно слово может многое рассказать знающему человеку. А такие знающие люди в Донбассе есть – в нескольких местных высших учебных заведениях готовятся языковые специалисты – лингвисты и филологи. Общими усилиями подготовленные специалисты обработали большой объем таких названий, закрепили их за соответствующими объектами, дали им подходящее толкование и сохранили в архивах, внеся, таким образом, заметный вклад в науку о горных названиях – стратонимику. В свою очередь, горные инженеры составили подробную геологическую карту Донбасса с указанием всех разведанных угольных пластов с их характеристиками и названиями, принятыми в горных стандартах.

В Донбассе топонимические и стратонимические названия наполняют все коммуникативное пространство. Проявляются они в бытовых разговорах, в газетах, в названиях поселков, магазинов, остановок общественного транспорта, и есть надежда, что они не потеряются и не исчезнут из человеческой памяти.

Второй пласт народного творчества – жаргонизмы, поговорки и пословицы, сленг различных социальных групп.

Жаргонизмы – это отдельные слова или словосочетания, не свойственные основному употребительному языку, своеобразные условные разговорные выражения, употребляемые в отдельных социальных группах. Есть такое явление и в горняцкой среде. Что означает в устах шахтера обушок (горняцкий ручной инструмент), баба Лена (ленточный конвейер), тормозок (шахтерский обед), балда (молоток весом более полукилограмма), гнать порожняк (вести ничего не значащие разговоры, давать пустые обещания) – сможет понять не всякий, не соприкасающийся с шахтерской жизнью. Жаргонизмы образуются от обычных языковых выражений или слов многими способами: использованием очень редкого или вообще иного значения, метафоризацией, приданием двусмысленности, изменением произношения, переоформлением под иноязычную лексику. В большинстве своем жаргонизмы используются для упрощения сложных профессиональных терминов и для ускорения коммуникации, что может оказаться очень существенным в рабочих ситуациях. Например, выражение «дай два зада» в лексике лесогонов означало требование быстро подать тележку с лесом назад на две длины тележки.

На практике может быть слияние, своеобразный симбиоз жаргонизмов разных социальных групп или разных территорий. В Донбассе наблюдаются жаргоны, пришедшие в регион с базаров Астрахани, Ростова-на-Дону, Одессы, а также от рыбацких артелей, воровских групп, стиляг, студентов и др.

Естественно, что установившиеся классические жаргонизмы эволюционируют – развиваются и изменяются. Например, словами «черный человек» когда-то говорили о поднявшемся на поверхность после смены шахтере, пропитавшемся угольной пылью. В послевоенное время образовалось словосочетание «черный копатель», а в настоящее время получили хождение «черный нал» и «черный риелтор».

Очень показательно изменение выражения «оранжевый», которое исходно означало шатена – человека с рыжими волосами. Потом появились «оранжевое солнце» и «оранжевые песни» (игрушки и песни для детей). Некоторое время назад «оранжевый» стал означать сторонника киевского политика Ющенко и соответствующего майдана. На Донбассе такой «оранжевый» – это наглая ложь и обман, на основании этого понимания образовался устойчивый антимайданный слоган «ОРАНЖ – МАЙДАН – БРЕХНЯ».

Для упрощения обыденных разговоров и создания удобств, для высказывания личного мнения в региональном языке используется очень много поговорок – языковых выражений простой структуры, например: молчание – золото; яйца курицу не учат; сила есть – ума не надо; слово – не воробей; денежки труд любят; мне денежки нужней, в чужом добре шариться (воровать).

Этой же цели служат и пословицы – чуть усложненное развитие поговорок, где и структура посложнее, и какой-то вывод, иногда мораль, предлагается, например: так, сказал горняк, выпил бы вина, да денег нема; кабы на горох не мороз, он бы тын перерос; языком болтать – не уголь добывать; чья б мычала, а твоя б молчала.

Также упрощению обыденных разговоров служит сленг, соответствующий социальным группам, ситуациям или явлениям. Многолетними, давними и общепонятными примерами сленга являются: наезд, откат, навар, накрутка, отмывка, отмазка, засветка, раскрутка, напряженка. В последнее время эти слова интенсивно разбавляются образцами компьютерного и торгашеского сленга: торчак, мэн, сэйл, зелень, тусовка, стрелка, герла, шузы, чайник, движок, стрелялка, ламер, хакер, юзер, винт, клава, сидюк, маздай[13 - От must die (англ.).].

Наиболее совершенный пласт народного творчества – сказы Донбасса. Это настоящая квинтэссенция языковых особенностей, в сказах есть и топонимия, и стратонимия, есть жаргонизмы, поговорки, пословицы и региональный сленг.

Сказом следует называть не всякий более или менее внятный рассказ о каком-то случае или событии на руднике, в шахте или на поселковой улице. Как достойному произведению устного народного творчества, сказу должны быть присущи богатый и яркий язык, законченная композиция, а также обобщение, вывод, назидание или мораль. Лучшие рассказчики придают сказам перечисленные свойства, а дополнительно по своему усмотрению украшают свои рассказы выразительными диалогами, бытовыми деталями, описаниями характеров героев и существенным социальным звучанием. Очень часто рассказчики до такой степени видоизменяют один и тот же сюжет и его акценты, что порою трудно отличить бывальщину и правду от легенды и вымысла.

Наиболее частыми мотивами шахтерских сказов являются рассказы о повседневной жизни и тяжелом горняцком труде. Рассказы о бесправии простого работника перед работодателями – хозяевами шахт, а также перед нанятыми ими надсмотрщиками – штейгерами (горными мастерами) и десятниками.

Ужасные условия труда, нарушения техники безопасности, обсчеты при выдаче зарплаты, многочисленные штрафы, немалые поборы за всякую услугу – все это также отражается в рассказах. Мечты о будущей хорошей жизни, об избавлении от нищеты и о добродетельных хозяевах робко и шепотом проникали в рассказы, вызывая интерес и давая успокоение простому шахтерскому люду.

Шахтерские сказы Донбасса несут в себе не только региональные языковые особенности, но и выразительную, неограниченную энергетику. В каждом сказе отражаются определенные черты народа, местности, исторического времени, той эпохи, в которой этот рассказ зарождался. В своей совокупности сказы, вместе с включенными в них представленными выше языковыми элементами, являются источником изучения истории края, а также работы, быта, повседневной жизни и языковых предпочтений многих поколений населения Донбасса.

Для подтверждения сказанного вниманию читателей предлагаются несколько сказов, которые имеют фольклорное происхождение, пересказываемых в шахтных нарядных, на дружеских шахтерских застольях, на рыбалке, у романтических костров. Эти рассказы автор на протяжении многих лет слышал от своих старших родственников – Лебедева Александра, Богомаза Захара, Стеценко Николая и др., работавших на шахтах в городе Стаханове. Рассказы врезались в память тем, что в них говорилось о знакомых местах, разъяснялись интересные названия местных шахт, например, «Чудный Иван», «Мария Глубокая».

Сотворение угля донбасского

Давным-давно, может быть, триста лет тому назад, в одном небольшом донецком степном селе жила очень старая женщина. Родных своих – и мужа, и дочку, и зятя – она давно схоронила. Судачили про нее, что ей больше чем сто лет будет. Осталась эта старуха не одна, был при ней внук ее Ваня, мальчик лет десяти. До слез у нее доходило, когда молила Господа Бога помочь хлопчика вырастить и сил ей для этого придать.

Вроде бы сжились малец со старухой. Внук расторопным по хозяйству оказался, в хате бытовой порядок заботливо поддерживал в меру сил своих. В саду и в огороде у него все получалось, видно было, что любит этот паренек природу.

С возрастом проявилась у этого хлопца тяга к прогулкам по окрестным местам, по раздольной Донецкой степи. Набрел однажды он в оврагах, в Лисичей балке, на какую-то копанку земляную, откуда черные люди, словно страшилища, уголь доставали. Заглянул парнишка в нору эту земляную, глубокую, черную, дышащую теплом земным, и нашло на него такое желание, чтобы у этой копанки-рудника на всю оставшуюся жизнь остаться. Пришел домой и говорит бабушке:

– Эта нора земляная мне как мать родная кажется, как хата добрая люба. Хочу возле нее жизнь дальнейшую свою устроить.