Гэсэр

Автор

Народное творчество (Фольклор)

Жанр

Древневосточная литература

Год написания книги

1000

<< 1 ... 256 257 258 259 260

На страницу:

Перейти

260 из 260

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Он проснулся, а день уж светел,
Он проснулся, а солнце уже высоко,
Куда уж тут на небо возноситься,
Не лучше ли – опохмелиться…

– Ладно, – сказал он Гэсэру,—
Для меня невозможного нет.
Опять молодым тебя сделаю,
Живи ты еще сто лет.—
Арзой-хорзой он опохмелился,
И на небо один возвратился.

А Гэсэр,
Возвратившись к молодости,
Возвратившись к силе и бодрости,
На любимой земле цветущей,
И людей и зверей кормящей,
Табуны и стада пасущей,
Родниковой водой поящей,
Стал по-прежнему мирно жить,
Для народа защитой быть.

Восходит ясное солнце,
Земля им обогревается.
Вверх посмотрит Гэсэр – смеется,
Вниз посмотрит Гэсэр – улыбается.
И он и народы рады,
Что на небо ему – не надо.
Своим женам милым, прекрасным
Говорит он твердо и ясно:
– В золотой бубен стучите,
Северных людей собирайте,
В серебряный бубен стучите,
Южных людей собирайте.
Мясо-масло на стол несите,
Вина крепкие наливайте!
Веселиться и пить мы будем крепко,
А жить мы будем до скончания века!

Перевод Владимира Солоухина.

<< 1 ... 256 257 258 259 260

На страницу:

Перейти

260 из 260