Пелам Гренвилл Вудхаус

     Пэлем Грэнвил Вудхауз, (для друзей - Plum), родился 15 октября 1881 года в Гилфорде, (Сарри, юго-восток Англии); умер 14 февраля 1975, (в день Св. Валентина) в Саутгемтпоне, (штат Нью-Йорк, США).
     Вудхауз получил образование в колледже Далиджа, где был членом местной команды по крикету, (поклонником которой он оставался многие годы спустя), а также занимался боксом. В это же время он встречался с местной аристократией, (что впоследствии нашло отражение в его творчестве).
     Затем два года работал клерком в Гонконгском и Шанхайском Банке, (куда его устроили друзья его отца), но ушел из него, чтобы посвятить себя литературному творчеству.
     Он начал посылать свои рассказы в лондонские журналы и газеты.
     В 21 год (1902), начал вести юмористическую колонку в известном журнале "Глоуб", а также продолжал сотрудничать с другими издательствами. В частности, написал серии школьных рассказов для детского журнала Капитан, (где впервые появился Псмит).

[---]

     Незадолго до Первой Мировой Войны, (в 28 лет), в 1909 году Вудхауз уехал в Америку, писал короткие рассказы, а также критические театральные статьи. Ему удалось продать серию своих рассказов газете "Сэтердэй Ивнинг Пост", в которой впоследствии многие годы (25 лет) выходили многие его рассказы.
     Вудхауз встретил людей, близких к театру и выпустил вместе с ними как соавтор и как автор либретто мюзиклы и театральные постановки. Вместе с тем, он продолжал писать, и в 1912 году вышел его "Псмит, Журналист", а в 1918 - "Джим с Пикадилли".
     В 33 года, (1914), он женился.
     В последующие годы Вудхауз путешествовал со своими шоу, и затем перебирался жить во Францию, (в 1930-1935 годы жил в окрестностях Канн).
     В 1939 "за заслуги перед английской словесностью" Оксфордский Унивесритет присудил ему докторскую степень.
     В начале Второй Мировой Войны он стал объектом "охоты на ведьм", а затем в 1940 году, когда немецкие войска оккупировали Францию, попал в лагерь для интернированных лиц в Берлине.
     После войны Вудхауз продолжал писать книги и участвовать в постановке мюзиклов. (В некоторых из них Вудхауз выступал не только как создатель, но и как сопродюсер, переживая то неудачи, то оглушительный успех).
     В тридцатые годы Вудхауз имел серьезные проблемы с налоговыми органами Америки, что мешало его возвращению. В 1955 году, в 74 года, он получил американское гражданство и перебрался жить в окрестности Нью-Йорка. Где и проживал с женой в тихом особнячке, окруженный мопсами.
     Незадолго до смерти в 1975 его посвятили в рыцари Великобритании

Произведения автора 83

Только полные версии книг

Дживс и Вустер

электронная книга
4.5
Год написания книги 1949
«Брачный сезон» – блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых, пять его теток – что само по себе...
электронная книга
3.67
Год написания книги 2017
«Брачный сезон» Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая свобода Берти...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1934
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1963
Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности....
электронная книга
0
Год написания книги 2007
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1934
Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается...
электронная книга
4.67
Год написания книги 1934
Дживс, вы – гений! Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1960
Самый прославленный сериал Вудхауса. Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы. Верный слуга Дживс отправляется в отпуск....
электронная книга
3.67
Год написания книги 2017
«На помощь, Дживс!» Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании...
электронная книга
4.67
Год написания книги 1953
«Не позвать ли нам Дживса?» – роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1930
«В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» – этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы страждущих о...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1946
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1925
Что нужно человеку, чтобы прийти в себя после бурной вечеринки? Безусловно, чудодейственный коктейль по рецепту непревзойденного мастера в их приготовлении – Дживса. Чья находчивость поможет...
электронная книга
4.67
Год написания книги 1974
По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной девушки, ее маниакально ревнивого жениха и грубияна...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1971
Каков главный кошмар жизни Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на сей раз тетушка Далия прервала его безмятежное существование и затащила в сельское имение – агитировать в глуши на выборах в...
электронная книга
4.67
Год написания книги 1938
Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь...
электронная книга
4.5
Год написания книги 2008
«Фамильная честь Вустеров» Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1923
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет...

NEO-Классика

электронная книга
4.67
Год написания книги 2017
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или...

Легко читаем по-английски

электронная книга
4.5
Год написания книги 2018
Под напором своей тетушки Далии Берти Вустер берется за нелегкое дело – изъятие антикварного кувшинчика для сливок из рук судьи Бассета. Круговорот преступных событий закручивается все сильнее, и...
электронная книга
4.5
Год написания книги 2018
«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворецкого Дживса. Друг, постоянно влюбляющийся в новых девушек, тетушка, находящаяся в постоянном поиске невесты...

Эксклюзивное чтение на английском языке

электронная книга
0
Год написания книги 2019
Берти Вустер переезжает в коттедж своего друга Чаффи с целью оттачивания мастерства игры на банджо вдали от городской суеты и чужих ушей. Сам Чаффи, без памяти влюбленный в американку Полин Стокер, в...

Псмит

электронная книга
4.6
Год написания книги 1923
«Положитесь на Псмита» – полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным для общества. На сей раз Псмит выступает в...

Дядя Фред

электронная книга
4.5
Год написания книги 1948
Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой пользой для себя, но с немалым риском для окружающих...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1939
«…– Если вы разрешите мне вставить слово, – холодно проговорила Валерия, – я сообщу вам, что пришла не для споров. Я пришла довести до вашего сведения, что помолвка наша расторгнута, о чем вы сможете...

Замок Бландинг

электронная книга
4.67
Год написания книги 1958
«…Часто спорят и гадают, как возникла та или иная книга. Скажем, если бы Милтона спросили, что подсказало ему «Потерянный рай», он ответил бы: «Да так, знаете… Пришло в голову…» Но о сэре Раймонде...
электронная книга
4.67
Год написания книги 1935
Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепкие стены их родового гнезда – замка Бландинг –...
электронная книга
3.6
Год написания книги 1929
«…Некий критик – как ни жаль, они есть на свете – сказал про мой последний роман: «Все старые вудхаусовские персонажи под новыми именами». Надеюсь, его съели медведи, как детей, посмеявшихся над...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1952
«Когда свинья полетит» – гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из рук в руки своих знатных владельцев, вступивших...
электронная книга
4.67
Год написания книги 1947
Кто из влюбленных не предавался грезам, глядя на луну? Вот и обитатели и гости Бландингского замка чудным летним вечером мечтают, любуясь ночным светилом, строят фантастические планы и ненароком...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1915
Хозяин замка, весельчак лорд Эмсворт, случайно забрал скарабея, ценнейший предмет из коллекции Дж. Престона Питерса – американского миллионера, живущего по соседству, и к тому же отца невесты...

Мистер Муллинер

электронная книга
4.67
Год написания книги 1933
Сборник «Вечера с мистером Муллинером» завершает цикл рассказов об этом удивительном семействе. Муллинеры – это все-таки Муллинеры… и братья их меньшие. Домашние питомцы всегда готовы сослужить...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1927
Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1929
Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» гостеприимно раскрывает перед читателем свои страницы, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера...

Библиотека классики (АСТ)

электронная книга
0
Год написания книги 2021
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг – семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко...

РОМАНЫ и ПОВЕСТИ

аудиокнига
0
Год написания книги 2024
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Этот неподражаемый Дживс – юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью...
электронная книга
0
Год написания книги 1921
Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревнивые отцы, охраняющие дочерей от назойливых...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
«Гольф – это великая тайна. Словно капризная богиня, он исключительно глупо расточает свои дары. Мы постоянно видим, как крепкие, сильные мужчины пасуют перед заморышами, гиганты промышленности –...
электронная книга
0
Год написания книги 1906
Стэнли Фиверстоунхо Укридж – опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть. И настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
Увитые плющом стены замка Бландинг редко сияли так ярко, как в этих замечательных историях, но в холмистой парковой зоне водятся змеи, готовые укусить Кларенса, рассеянного девятого графа Эмсворта,...
аудиокнига
0
Год написания книги 1925
Пелам Гренвилл Вудхаус – популярный британский писатель и классик мировой литературы. Его лёгкие, юмористические истории до сих пор популярны среди читателей и слушателей всего мира, а по мотивам его...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной коллекции древнеегипетских скарабеев, с недавних пор еще и сосед лорда Эмсворта. Соседи...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
Завсегдатай паба «Привал рыболова» мистер Муллинер развлекает собравшуюся публику удивительными историями, в которых фигурируют члены его семейства, состоящего из многочисленных братьев, племянников...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
Миловидный, но флегматичный Уильям Фиц Уильям Деламер Чалмерс, лорд Долиш, или попросту Билл – обладатель небольшого дохода и сварливой невесты, решает попытать счастья в Америке. Незадолго до...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
Позвольте представить – Стенли Федерстонхау Акридж. Великий интриган и отчаянно безалаберный тип, у которого никогда нет денег, зато полно уверенности в том, что вселенная обязательно позаботится о...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
Оказавшись на пароходе «Атлантик», отправляющемся из Нью-Йорка в Саутгемптон, Сэм Марлоу влюбляется в прекрасную рыжеволосую девушку Вильгельмину Беннет, которая по чистой случайности оказывается на...
электронная книга
0
Год написания книги 1921
Оказавшись на пароходе «Атлантик», отправляющемся из Нью-Йорка в Саутгемптон, Сэм Марлоу влюбляется в прекрасную рыжеволосую девушку Вильгельмину Беннет, которая по чистой случайности оказывается на...
аудиокнига
0
Год написания книги 2023
Абсолютная классика английской юмористической прозы! Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы. Верный слуга Дживс отправляется...
аудиокнига
0
Год написания книги 1963
Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему...
аудиокнига
0
Год написания книги 1933
Забавные истории семейства Муллинеров продолжаются! Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его...
аудиокнига
0
Год написания книги 1929
Сборник веселых историй про семейство Муллинеров, попробуйте не засмеяться! Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о...
аудиокнига
0
Год написания книги 1927
Сборник забавных историй про семейство Муллинеров Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Чудаковатый лорд Эмсворт души не чает в своей любимице – свинье по имени Императрица. Императрица уже дважды завоевывала первенство в классе толстых свиней. Она имеет все шансы стать победительницей...
аудиокнига
0
Год написания книги 2022
В один из дней популярный композитор Джордж Бэван увидел на улице Лондона прелестную девушку. Заранее завидуя тому счастливчику, к которому молодая особа так спешила на встречу, Джордж остановил...
аудиокнига
0
Год написания книги 2022
По преданности и верности с собаками не сравнится, пожалуй, ни одно живое существо. История Лесси – одной из самых популярных собак в мировой литературе, рассказывает именно об этом. Каждый день...
электронная книга
0
Год написания книги 1919
В один из дней популярный композитор Джордж Бэван увидел на улице Лондона прелестную юную девушку. Заранее завидуя тому счастливчику, к которому молодая особа так спешила на встречу, Джордж остановил...
аудиокнига
0
Год написания книги 2022
Популярное произведение британского писателя теперь в аудиоформате! "Положитесь на Псмита" – полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг – семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко...
аудиокнига
0
Год написания книги 1934
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и...
электронная книга
0
Год написания книги 2012
Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или...
аудиокнига
0
Год написания книги 1923
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет...
электронная книга
0
Год написания книги 1974
«Этот неподражаемый Дживс» – юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью выходит из них с помощью своего находчивого...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1925
Что нужно человеку, чтобы прийти в себя после бурной вечеринки? Безусловно, чудодейственный коктейль по рецепту непревзойденного мастера в их приготовлении – Дживса. Чья находчивость поможет...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1946
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе...
электронная книга
4.67
Год написания книги 1953
«Не позвать ли нам Дживса?» – роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1949
«Брачный сезон» – блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых, пять его теток – что само по себе...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1929
Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» гостеприимно раскрывает перед читателем свои страницы, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1934
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1923
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1934
Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1971
Каков главный кошмар жизни Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на сей раз тетушка Далия прервала его безмятежное существование и затащила в сельское имение – агитировать в глуши на выборах в...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1974
По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной девушки, ее маниакально ревнивого жениха и грубияна...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1933
Сборник «Вечера с мистером Муллинером» завершает цикл рассказов об этом удивительном семействе. Муллинеры – это все-таки Муллинеры… и братья их меньшие. Домашние питомцы всегда готовы сослужить...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1930
«В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» – этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы страждущих о...
электронная книга
4.5
Год написания книги 1927
Сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер» открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1960
Самый прославленный сериал Вудхауса. Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы. Верный слуга Дживс отправляется в отпуск....
электронная книга
4.5
Год написания книги 1963
Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности....
электронная книга
4.6
Год написания книги 1938
Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1923
«Положитесь на Псмита» – полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным для общества. На сей раз Псмит выступает в...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1925
Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дядюшки отправляется в Англию, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так...
электронная книга
4.6
Год написания книги 1925
Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дядюшки отправляется в Англию, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так...
электронная книга
3.6
Год написания книги 1928
Лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана…
электронная книга
0
Год написания книги 2012
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Г. Вудхауса. В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров… Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их...