Тут сосна тяжело вздохнула. Удивилась черепаха и спрашивает:
– Что случилось с тобой? Отчего ты вздыхаешь так тяжко.
А сосна вздохнула ещё раз и говорит:
– Ох, не советую тебе, сестрица черепаха к тигру идти.
Поразилась её словам черепаха и снова спрашивает:
– Почему ты так говоришь, сосна?
– Слышала бы ты, как он тебя вчера поносил, – тихо промолвила сосна.
– Тигр меня поносил? – изумилась черепаха.
– Я могу рассказать, да боюсь, что ты расстроишься, – еще тише, сказала сосна. – Тигр обозвал тебя головастиком, и грозился, что как только ты к нему придешь, он разобьёт твой панцирь и выпьет твою желчь.
Услышала черепаха такие слова, вытянула голову и с горечью в сердце поползла назад в свою бездонную пучину.
А тигр не дождавшись, подруги решил сам спуститься с горы и навестить черепаху.
И когда он проходил мимо сосны, она спросила тигра:
– Далеко ли ты направляешься, братец тигр?
– Ждал я черепаху в гости, да не дождался и сам решил ее навестить, – ответил тигр.
Вздохнула сосна тяжело.
– Почему ты вздыхаешь? – удивился тигр.
Сосна опять тяжело вздохнула и говорит:
– Не советую тебе, тигр, к черепахе идти.
Ещё больше удивился тигр и спрашивает:
– Почему же ты не советуешь мне идти к ней?
– Слышал бы ты, – тихо сказала сосна, – как черепаха тебя только что здесь поносила.
– И как она меня поносила? – спросил тигр.
Тогда сосна очень тихо, чтобы никто не услышал, промолвила:
– Она назвала тебя дрянным тигренком. И даже пригрозила, что утопит тебя, как котёнка, как только ты к ней пожалуешь.
Услышал тигр эти слова, рассвирепел, и помчался назад в свою пещеру.
С тех пор немало воды утекло, а тигр и черепаха так больше и не встретились. Но как только вспоминал тигр черепаху, так закипала кровь у него в жилах. Не вытерпел однажды тигр, и помчался к черепашьей пучине.
А сосна от радости ветвями шумит, качается.