Малахитовая вселенная. Сборник участников Международного фестиваля литературной фантастики «Аэлита» и Международного конкурса «Новый сказ» им. П. П. Бажова

Стихи переведены на немецкий, белорусский, английский и французский языки.

Член Интернационального Союза писателей, член Регионального Общественного Фонда содействия развитию современной поэзии «СВЕТОЧ», член литературных сообществ, учредитель 4 литературных групп в интернете.

Кавалер Международной медали имени Адама Мицкевича. Кавалер литературной медали им. Семена Надсона.

Дважды дипломант МГО Союза писателей России в области литературы в развитии российско-немецких отношений. Номинант, дипломант, обладатель Гран-при многих международных литературных и музыкальных конкурсов. Участник 23 международных литературных и творческих фестивалей, конференций и съездов в разных странах. Имеет дипломы, Гран-при, благодарственное письмо от правительства Чувашии, похвальные грамоты от радио «Рецитал» и радио «Феникс», имеет диплом и вошла в шорт-лист Франкфуртской литературной премии; номинирована на литературные премии «Наследие-2016», «Наследие-2017», на литературные премии «Поэт года – 2013», «Поэт года – 2014», «Поэт года – 2015», «Поэт года – 2016», «Поэт года – 2017». Трижды лауреат Международного конкурса имени дюка де Ришелье (2015) в номинации «Поэзия», приз «Серебряный Дюк»; в номинации «Документальное кино», приз «Серебряный Дюк»; «Изумрудный Дюк – 2016», в номинации «Поэзия»; 3-е место на конкурсе Гомера (2016) в номинации «Поэзия»; вошла в лонг-лист фестиваля русской словесности и культуры «Во славу Бориса и Глеба – 2016», диплом; сертификат XXXIV Международного фестиваля «Аэлита». Конкурс «Мы ищем таланты» – 3 место «Зрительских симпатий».

Диплом за 2-е место в конкурсе им. Иннокентия Анненского (2017), номинация «Поэзия», лауреат международного многоуровневого конкурса им. дюка де Ришелье «Алмазный Дюк – 2017», номинация «Поэзия».

Лонг-листы литературных премий: «Белый Лотос»; «Память предков»; Ганса Христиана Андерсена; Даниила Хармса, 2-е место, диплом; Эдгара Аллана По; Велимира Хлебникова (фестиваль «Поехали! В Астрахань!»); Сергея Аксакова; Ивана Хемницера; Международной Лондонской литературной премии; Литературной премии им. Франца Кафки в рамках Всероссийской литературной конференции «РосКон».

На конкурсах литературной конференции «РосКон» авторский сборник стихов Натали Биссо «Душа-философ» попал в лонг- и шорт-листы премии «Рыцарь фантастики и детской литературы», автор отмечена дипломом.

Лауреат Специальной литературной премии им. Белинского в рамках Всероссийской литературной конференции «РосКон».

Лауреат и «Алмазный Дюк – 2018» в арт-фестивале «На семи параллелях Пегаса» проекта «Спаси и сохрани».

Специальный диплом – «Лауреат I Международного фестиваля им. А. С. Пушкина. В честь 220-летия со дня рождения поэта», обладатель специальной премии «За крупный вклад в развитие связей между русскими и немецкими писателями и поэтами».

Лауреат и «Алмазный Дюк – 2019» в международном многоуровневом творческом фестивале им. дюка де Ришелье, проекта «Спаси и сохрани»; финалист конкурса МГП «Русский стиль в Париже».

Золотой лауреат Международного конкурса «Национальная литературная премия “Золотое перо Руси – 2019”». Диплом им. Риммы Казаковой со встроенной медалью с вручением статуэтки кузнецовского фарфора. Номинация «Музыкальная» за широту тем, чувство меры и ответственности в лирической песне.

Принимала участие в цикле телепередач «Литературные встречи» на канале Артист ТВ (Москва); в передачах на радио «Радар» (Германия); «Рецитал» (Петербург), радио «Феникс», видеопроект-фестиваль «Интрига-шоу» (Москва).

На стихи Натали Биссо написано более 70 песен. Ее песни постоянно звучат на международной платформе радио «Феникс»; на радио «Мы вместе» в топ-20 лучших.

Неблизкий рай

Я слабею, глядя на тебя,
Дрожь в ногах, и жар в лице заметен,
И, перчатки нервно теребя,
Понимаю неизбежность сплетен.

Я больна влечением к тебе,
Вожделенные мечты одолевают,
Наш день встречи в желтом октябре
Тусклые огни лишь согревают.

Как мне превозмочь всех чувств раздрай
И не пасть в твоих глазах так низко?
Я спаслась бы даже бегством в рай,
Только рай с тобою – он неблизкий.

Я себя отдал, чтобы вновь найти

Теплые ветра унесут печаль,
Ночью у костра расставаться жаль.
Теплые дожди не изменят мир,
Сложно уходить, если ты любил.

Ты прости мечту, что тебе дарил,
Не кори за то, что тебя любил.
Не кричи во тьму, не зови назад,
Тошно самому в чувствах наугад.

Нет пути вдвоем, не спасут костры,
Вечно под огнем чувства так остры,
Плавится любовь, не сойти с пути,
Я себя отдал, чтобы вновь найти.

Билет в весну

Найдется лишний для меня билетик?
Я карнавал в стране любви не пропустил?
Сегодня для меня лишь солнце светит,
Сегодня грусть навек на волю отпустил.

Что делать, коль люблю я улыбаться,
А грустный нрав мне счастья не дает?
Я с грустью поспешу скорей расстаться!
Душа волнуется, душа любовь поет!

Досадовать я вовсе не желаю,
Так что с билетиком? Хотя бы на часок!
Мое сердечко шалостью не маю,
Нарисовал бы всем, и даже много впрок.

Пройду без вас с билетиком в весну я!
Туда, где день кружит, где жизни голосок,
Волшебную страну в мечтах рисуя,
Где привечают смех, где дух весны высок.

И, выпить аромат без вас рискуя,
Я все ж черкну вам тайный адресок,
Чтоб вы примчались, так по мне тоскуя,
Гулять в полях со мной!.. Да не один часок!

Канкан под скрипку

Я летала будто во сне,
Мои чувства канкан танцевали,
Звуки скрипки всех целовали
И тонули в бокала вине.

Ах, маэстро! Какой виртуоз!
Окрылил этот мир подлунный,
Тонкий чувственный симбиоз