Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
??????
??????
Любуюсь весной со стен городских
Вне суеты я близок ти?ши речек,
Лучу зари за дымкой лёгких туч.
Цветущий дол раскинулся далече
И как-то по-весеннему кипуч.
??
??????
??????
??????
??????
В горах
Как за Рекой изранена душа
Тоской по дому! Десять тысяч ли…
Осенний ветер, листьями шурша,
По жёлтым склонам мечется вдали.
?? / Ян Цзюн
(650–693)
???
??????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
Буланый скакун
Славный рыцарь странствует вокруг,
В колчане змееобразный лук,
Подгоняя буланка кнутом,
Приминает пожелтевший луг.
То на севере оставит след,
То летит стремительно на юг.
А сумеет гуннов[4 - Северные кочевники, постоянно угрожавшие Китаю.] победить,
Ленным титулом одарят вдруг.
??? / Сун Чживэнь
(ок. 656–713)
???
??????
??????
??????
??????
На переправе через Ханьцзян[5 - Ханьцзян – один из притоков Янцзы.]
В глуши моей ни писем нет, ни слухов.
Шли зимы, вёсны за одной одна.
И вот он, дом мой. Сердце бьется глухо…
Сельчан спросить? И мысль сама страшна.
??? / Хэ Чжичжан
(659–744)
???? ??
??
????????
????????
????????
????????
??
????????
????????
????????
????????
Возвращенье в родные края. Два экспромта
1
Ушёл юнцом, вернулся стариком,
Седой, но с тем же самым говорком,
Для малышни я чужедальний странник,
«Откуда, дед?» – пытают со смешком.
2
Покинул дом на долгие года,
??????
Любуюсь весной со стен городских
Вне суеты я близок ти?ши речек,
Лучу зари за дымкой лёгких туч.
Цветущий дол раскинулся далече
И как-то по-весеннему кипуч.
??
??????
??????
??????
??????
В горах
Как за Рекой изранена душа
Тоской по дому! Десять тысяч ли…
Осенний ветер, листьями шурша,
По жёлтым склонам мечется вдали.
?? / Ян Цзюн
(650–693)
???
??????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
??????
Буланый скакун
Славный рыцарь странствует вокруг,
В колчане змееобразный лук,
Подгоняя буланка кнутом,
Приминает пожелтевший луг.
То на севере оставит след,
То летит стремительно на юг.
А сумеет гуннов[4 - Северные кочевники, постоянно угрожавшие Китаю.] победить,
Ленным титулом одарят вдруг.
??? / Сун Чживэнь
(ок. 656–713)
???
??????
??????
??????
??????
На переправе через Ханьцзян[5 - Ханьцзян – один из притоков Янцзы.]
В глуши моей ни писем нет, ни слухов.
Шли зимы, вёсны за одной одна.
И вот он, дом мой. Сердце бьется глухо…
Сельчан спросить? И мысль сама страшна.
??? / Хэ Чжичжан
(659–744)
???? ??
??
????????
????????
????????
????????
??
????????
????????
????????
????????
Возвращенье в родные края. Два экспромта
1
Ушёл юнцом, вернулся стариком,
Седой, но с тем же самым говорком,
Для малышни я чужедальний странник,
«Откуда, дед?» – пытают со смешком.
2
Покинул дом на долгие года,
Другие электронные книги автора Сборник стихов
Другие аудиокниги автора Сборник стихов
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее