Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Румынский язык. 10 уроков. К присяге
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Рассмотрим формы вежливости!
Существует много вариантов форм вежливости. В данном курсе мы рассматриваем набор основных часто используемых фраз и выражений.
9. а) Прочитайте и переведите диалог.
Andrei: Alo! Salut, Bianca, sunt Andrei. Ce mai faci?
Lucia Pop: Buna ziua! Nu sunt Bianca. Ma numesc Lucia Pop.
Andrei: Ma scuza?i pentru gre?eala, doamna Pop!
Lucia Pop: Nu-i nimic. Cine sunte?i?
Andrei: Ma cheama Andrei Radu. Bianca este acasa?
Lucia Pop: ?mi pare rau, Bianca e la cinema.
Andrei: Mul?umesc, doamna Pop.
Lucia Pop: Pentru pu?in. La revedere!
Vocabular:
Pentru – для, за
O gre?eala – ошибка
?mi pare rau – мне очень жаль.
b) Выберите, правда или ложь (adevarat (A) sau fals (F)).
1) Bianca nu este acasa. ____
2) Andrei este la cinema. ___
3) Lucia Pop este acasa. ___
4) Andrei este cu Bianca la cinema. ___
5) Bianca este la teatru. ___
10. Задайте вопросы к имеющимся ответам, используя вопросительные слова, где это возможно (cine, ce, unde, de unde, de c?nd, cum).
1.______________________?
(Noi) suntem acasa.
2._____________________?
(El) este aici de o zi.
3._____________________?
Ma numesc Maria.
4.____________________?
Sunt inginera.
5.___________________?
Este Ana.
6.___________________?
Ea este din Moscova.
7.______ este Moscova?
Moscova este ?n Rusia.
8. ___________________?
Ma cheama Ivan.
11. Переведите вопросы на румынский и ответьте на эти вопросы.
Произносите четко и уверенно вопросы и ответы на румынском, так, как будто их задают вам и вы отвечаете. Слушайте свой голос, интонацию, ударения. Не торопитесь!
1) Как Вас зовут?
2) Кто Вы по профессии?
3) Где Вы сейчас?
4) Из какого Вы города?
5) Где это?
6) Как долго Вы в Бухаресте?
А теперь расскажите только на румынском с самого начала о себе, согласно вопросам.
Почему следует переводить вопросы, которые могут быть вам заданы?
В незнакомой обстановке, волнительной ситуации, при общении с незнакомыми людьми, да еще и в микрофон перед сотней людей мы многое теряем. Поэтому всегда проговаривайте и вопрос и ответ!
Неопределенный артикль единственного числа
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее