Помощница лорда-дознавателя

– Что? – растерялась, не понимая, чего от меня хотят, и неосознанно отступила назад, чем вызвала новую волну раздражения у дознавателя.

– Шагайте в портал, леди, хватит разыгрывать из себя непонятно кого.

– Портал?

Скрипнув зубами, мужчина рванул в мою сторону и, обхватив за талию, прижал к себе, приподняв над землёй.

Перебирая ногами, ища хоть какую-то опору, я вцепилась в руку Ормса, пытаясь её разжать. Но не тут-то было. На мои трепыхания лорд не обратил никакого внимания, передвигаясь без видимых усилий с чемоданом в одной руке и довеском в моём лице в другой. В таком составе мы и вошли в перламутрово-мерцающее сияние. Вернее, вошёл Ормс, я же, шипя как разозлённая кошка, въехала на нём.

– Поставьте меня сейчас же… – ударив кулаком в твёрдую как камень грудь, возмутилась я, и очень удивилась, когда моё требование было тут же удовлетворено.

Ещё секунду назад мы находились на дороге посреди леса, сейчас же я стояла на пушистом ковре, растерянно разглядывая дорогую обстановку. Массивный стол, пара стульев, столько же кресел, шкафы, полки, сейф… Потерев глаза для верности, открыла их вновь, но картина не изменилась.

– Вы что, действительно ни разу не пользовались порталом? – удивлённо спросил лорд, внимательно наблюдая за мной.

– Я вам больше скажу, даже не слышала о нём ни разу, – прохрипела я, вцепившись дрожащими руками в свою многострадальную сумку.

– В какой же глуши вы росли?

– Во Врилонском приюте, – без сил опустившись в предложенное кресло, ответила я.

– Тогда это многое объясняет. Аббатство Врилон отвергает любое проявление магии, считая, что она ниспослана нам тёмными силами.

– Судя по тому, что видела в лесу – это недалеко от истины, – обхватив себя руками, чувствуя, как по телу прошёлся озноб, произнесла я.

– Тут вы не правы, – покачал он головой, присев на краешек массивного стола, – магия – это сила, с этим утверждением не поспоришь, а вот в какую сторону её направят – уже другой вопрос.

– Странно, – пробормотала я, прислушиваясь к своим ощущениям.

– Что именно?

– В лесу меня буквально трясло от злости, а здесь нет.

– Хм, а вы правы, – призадумался Ормс, – ещё один вопрос в копилку имеющихся.

– А давайте распотрошим эту копилку завтра, пожалуйста. Я, правда, очень устала и с самого утра ничего не ела. Обещаю, что не сбегу и днём отвечу на все имеющиеся вопросы. Сейчас же мне нужно на постоялый двор, чтобы успеть поесть и снять комнату раньше, чем я засну прямо на ходу.

– Есть предложение получше, идёмте.

Подхватив мой чемодан, лорд направился к двери, я же, тяжело вздохнув, поплелась следом, прижимая к груди сумку с заветным ключом. Изначально, когда нанимала извозчика, планировала сразу же отправиться по указанному в завещании адресу, что и было оговорено со стариком. Но случилось непредвиденное.

В общем, сейчас мне нужно было либо искать повторно экипаж, либо комнату на постоялом дворе – одно из двух, поскольку сил на большее уже не осталось. Но наличие в трактире еды перетягивало с большим плюсом. До дома я спокойно смогу добраться завтра, сейчас же нужно поесть и отдохнуть.

Выйдя из кабинета, я оказалась в широком коридоре, по обе стороны которого располагались двери с табличками. На той, которая только что захлопнулась за моей спиной, значилось «Старший королевский дознаватель Альберт Ормс», и это вызвало улыбку.

– Что смешного? – прищурив глаза, поинтересовался мужчина.

– Вот думаю, какому начальству мне придётся писать о вашем подвиге. Самому королю? Вы же подчиняетесь только ему, судя по надписи на табличке?

– Вас это смущает?

– Нисколько, – качнула головой, не собираясь озвучивать истинные чувства. – Так куда вы меня ведёте?

– Вы задаёте слишком много вопросов для той, которая буквально засыпает на ходу. Вам не кажется?

– Не кажется, – фыркнула я. – Идти в неизвестном направлении с незнакомым мужчиной – сомнительное удовольствие.

– Я же вам обещал, что помогу снять комнату взамен ответов на мои вопросы? Так вот, я привык выполнять данные обещания.

Широкий коридор вывел нас в просторный холл, где по обе стороны от входной двери стояли, прислонившись к стене стражи, мгновенно подобравшиеся при виде дознавателя.

– Всё спокойно? – между делом бросил Ормс, проходя мимо подчинённых.

– Так точно, – слаженно гаркнули они, отчего в ушах зазвенело.

Лишь стоило выйти на улицу, как в лицо ударил резкий порыв ветра, пропитанный запахом дождя. Гроза бушевала уже под самыми стенами столицы, извещая об этом гулкими раскатами грома и яркими вспышками молний, поэтому пришлось прибавить шаг, чтобы не попасть под разошедшуюся не на шутку стихию.

Пройдя через площадь с фонтаном, я обернулась, чтобы посмотреть на здание, из которого мы только что вышли. Величественное строение отличалось монументальностью, но колонны и арки, башни и переходы делали его не таким приземистым, а золочёная надпись на фасаде ясно давала понять, что здесь находится Королевская служба безопасности.

– Мда, никогда бы не подумала, что моё знакомство со столицей начнётся отсюда, – нервно хохотнула я.

– Жизнь вообще непредсказуема, – философски заявил мужчина.

Широкие улицы сменялись уютными переулками, где в окружении пышных садов расположились небольшие дома, к одному из них мы и направились.

– Здесь живёт одна замечательная старушка, которая сдаёт комнаты, причём недорого. В стоимость входит не только проживание, но и питание, – произнёс мужчина, поворачивая ключ и открывая дверь. – Прошу.

Глава 2

Замявшись на пороге лишь на миг, я шагнула в полумрак и резко остановилась, удивившись тому, что при нашем появлении вспыхнул свет, озаряя небольшую, но уютную прихожую. Не ожидая подобного подвоха, Ормс едва меня не снёс, затормозив буквально в последнюю секунду.

– Не могли бы вы впредь так резко не останавливаться? – проворчал он. – Для собственной же безопасности.

– Простите, – промямлила я, поспешив освободить проход. – Просто так непривычно, мы даже не зажигали свечей, а вокруг уже светло.

– Что ж, вам многое ещё предстоит узнать о магии, – смягчился мужчина, – но лучше не выказывать при посторонних свою неосведомлённость. Не стоит привлекать к себе внимание, чтобы не стать жертвой мошенников.

– Я постараюсь, спасибо за совет.

Просторная гостиная встретила нас тлеющим камином, что было весьма кстати, поскольку за время пути успела основательно продрогнуть. Поставив сумку на пол, я присела возле топки и протянула заледеневшие пальцы к мерцающим углям, похожим на яркие драгоценные камни, не сдержав вздоха облегчения.

Даже не верилось, что треклятое путешествие осталось позади. Кошмарами, скорее всего, на первое время я обеспечена, но лучше десяток раз пережить случившееся во сне, чем ещё один раз наяву.

– Пойду, разбужу леди Патерсон, – напомнил о себе мужчина, – чтобы она приготовила вам комнату и разогрела ужин.

– Спасибо, – обернувшись, искренне поблагодарила Ормса, на что тот лишь сдержанно кивнул, скрывшись под лестницей, ведущей на второй этаж.

Эх, бесчувственный сухарь и есть, хотя красивый, этого у него не отнять.