Оценить:
 Рейтинг: 0

Аудиокнига Падение

Шестнадцатилетний Лукас каждое лето проводит с матерью в доме деда. Теперь дед умер, но о его прошлом все вокруг врут или недоговаривают. Лукас, чувствуя, что «увяз в чем-то непонятном», пытается обрести опору в дружбе с Бенуа – ультраправым радикалом и демагогом. У Бенуа есть четкие ответы на все вопросы, и он проверяет свои расистские идеи практикой.
Роман Анне Провост «Падение» вышел в 1994 году и сразу стал бестселлером, вошёл в Почётный список IBBY, получил десяток европейских литературных премий и до сих пор входит в школьную программу Бельгии и Нидерландов. Книга трижды адаптирована для театра и в 2001-м экранизирована. И вот – первый перевод на русский.
Это мощный и захватывающий текст о связи прошлого и настоящего, о выборе и ответственности, а ещё – трагическая история первой любви.
«Если бы меня двадцать лет назад спросили, что ждёт эту книгу в будущем, я бы, вероятнее всего, ответила, что в двадцать первом веке она устареет. Европа к тому времени превратится в плавильный котел национальностей и культур, а расовые предрассудки напрочь исчезнут», – рассказывает об этом произведении автор Анне Провост. Увы, проблемы, обозначенные в «Падении», актуальны и сегодня.
«Падение» – это книга, которую трудно выбросить из головы […] В ней поднимаются все важные темы, с которыми сталкивается человек: любовь и одиночество, вина и наказание. На этом фундаменте Анне Провост выстраивает крепкую конструкцию из переплетающихся событий и убедительных диалогов.
Мюриэл Болл, газета «De stem»
Кажется, в этой книге падает всё: деревья, Кейтлин, устоявшиеся ценности, людские маски и, конечно, снова и снова – Лукас. Мрачно, безотрадно? И да и нет. «Падение» – выразительный символ поколения, которое знает, что мир – не рай земной, но понимает, что с этим тяжким грузом нужно научиться жить.
Вим Вансеверен, журнал «Ons Erfdeel»

Скачать книгу

Слушать онлайн


Спасибо! Ваш отзыв был отправлен на модерацию.

Отзывы

oxnaxy
Отзыв с LiveLib от 16 октября 2022 г., 11:20
Практически до самого финала книги мне казалось, что эта книга просто пройдет мимо меня как обычный прохожий, и на этом всё закончится. Тем не менее, за такое усыпление внимания автору низкий поклон: именно так, сонно, аморфно и практически не сопротивляясь юный Лукас и угодил в ужасающую ловушку. И когда осознание этого наконец-то пришло, было уже слишком поздно.У Анне Провост, как она и хотела, получился прекрасный образ наивного подростка, который не сумел разобраться в себе и в том, что ему предлагают те или иные люди. Лукас предпочел быть ведомым – так проще и сильно думать не требуется, просто выполняй команды. Про последствия же никто не предупреждал, а сам он о них и не думал вовсе. Тем не менее, с автором во мнениях мы всё-таки немного не сошлись: в попытке доказать неправоту радикальных взглядов (против которых я тоже выступаю), она полностью сняла вину с одной стороны и переложила на другую. Проблема легальных и нелегальных эмигрантов возникает в каждой стране и её надо обсуждать и решать, а не просто говорить о недопустимости распрей. Безусловно, эмигрантам нужно помогать и поддерживать – они оказались одни в чужой стране, многие потеряли всё, новый мир им не привычен, и многие пытаются жить (что логично) также, как и жили у себя дома. Но говорить о том, что в любом асоциальном поведении эмигрантов виноваты исключительно принявшая страна и её жители всё-таки считаю не совсем адекватным. В этой проблеме не стоит забывать, что и с одной, и с другой стороны – люди. И нужно разговаривать, действовать, а не просто складывать ручки на коленях с лозунгом «это всё *вставить нужное*». Насилию здесь не место, равно как и поиску виноватых вместо решения очевидной проблемы. Пусть Анне и старалась быть нейтральной, как ожидалось – дать высказать точки зрения всем сторонам и не отвечать за читателя на важные вопросы, только поставить их. У неё в итоге это всё-таки не получилось, что очень меня расстроило.Тем не менее, книга стоит того, чтобы обязательно её прочесть. Она актуальна и, боюсь, актуальность свою не потеряет никогда. Хотелось бы мне в этом утверждении очень сильно ошибиться.
Bookngriller
Отзыв с LiveLib от 7 марта 2021 г., 21:40
​​Анне Провост. ПадениеЛукас приезжает на летние каникулы в старый дом деда в Арденнах. Не зная, чем себя занять, он берется заготавливать двора и общается с подругой детства Кейтлин, которая приехала на лето из Америки и живет у тетки в монастыре. Однажды дом Лукаса накрывают грабители, и пока его мать пытается заставить полицию начать расследование, Лукас наведывается в оружейный магазин за сигнальным пистолетом – для самообороны. Там он встречает группу фашистски настроенных подростков во главе с Бенуа, который винит во всем «распоясавшихся» мигрантов. А еще знает некую тайну о деде Лукаса, которую от мальчика тщательно скрывают все остальные… «Падение» издано в 1994 году, когда фламандский национализм был на марше, а лозунги скинов мало чем отличались от кричалок ДПНИ. «Фландрия для фламандцев» и все такое. Поэтому текст получился отчетливо алармистским. Некоторые кажутся, что не только алармистским, но и излишне дидактичным – но тогда дидактичным придется назвать и «Кролика Джо-Джо» (хотя, честно говоря, в данном случае в дидактике я ничего плохого не вижу). С шедевром Вайтити книгу объединяет и общая сюжетная канва: ослепленный фашизмом наивный мальчик встречает девочку-еврейку, которая пытается раскрыть ему истинную суть вещей. Но дьявол-то в деталях, как всегда: «Падение» показывает, как в Европе после очередного экономического кризиса память о преступлениях нацизма стала уступать место рессентименту на фоне притока мигрантов. При этом фашизм учится маскироваться под легальные политические течения и рядиться в одежды безобидных собраний: сначала Лукаса просят помочь новым друзьям, потом требуют одолжить бензопилу (ей проколют шины мигрантам) в ультимативном порядке: мы с тобой дружим, а ты так к друзьям относишься, – и так далее. Политический цинизм перетекает в цинизм бытовой: это не мы хотим центр временного пребывания мигрантов спалить, а сам центр угрожает нашим домам. Очень напоминает современную отечественную соловьевщину. Память о преступлениях нацизма тоже, кстати, оказывается проблемой (да, это глубокий янг эдалт). К середине романа мы узнаем, почему мать Лукаса стыдится отца: во время войны его старшая дочь умерла от голода, не получив разрешенных оккупантами пайков, пока монастырь подкармливал прятавшихся в подвале еврейских детей. Дед Лукаса их сдал гестапо, и детей отправили в Аушвиц – но им удалось выжить. Проблема же в том, что Лукасу никто об этом не рассказывал. Бенуа сотоварищи подали эти факты в выгодном для них свете – для ультраправых дед стал героем – а Кейтлин с гневом отвергает приятеля, который только что узнал о важном факте своей родословной и которому запудрили мозги фашисты. Политика замалчивания не работает не просто на государственном – на бытовом уровне, и в этом тоже месседж романа. А еще – «по плодам их узнаете их». Когда Бенуа переходит к активным действиям, Лукас быстро понимает, что связался с «плохой компанией», и совершает правильный поступок – слишком поздно, чтобы обошлось без последствий, но все-таки от сомнительного наследия деда он отказывается. И тут напрашивается параллель с историей Тесака, который под личиной перформера и медиаактивиста людей убивал. «Самокат» очень вовремя выпускает книгу: нашему обществу еще предстоит бороться с системным расизмом и ксенофобией, а популярность Тесака в том числе среди школьников заставляет сожалеть, что таких книг, как «Падение», у нас выходит мало.P.S. Отдельное спасибо редакции «ЮФ» https://vk.com/youfrf, что предложили почитать и обсудить роман, было супер
knigi_korotko
Отзыв с LiveLib от 28 октября 2020 г., 04:56
Когда я брался за чтение этой книги, я практически ничего о ней не знал. Привлекла обложка и то ли Маяковский то ли скинхед на ней

Автор романа рассказывает нам историю юного Лукаса. Историю, длинною в лето.
Приехав, по настоянию матери, на каникулы в провинцию, в дом недавно почившего деда, Лукасу казалось, что это будет скучнейшее лето в его жизни. Городишко крохотный, знакомых нет, развлечений никаких.
Ха, ошибаешься, Лукас. Вот тебе тайная история твоей семьи, из-за которой тебя терпеть не может настоятельница монастыря, находившегося по соседству. Вот (не)одобрительные взгляды и туманные намёки жителей городка, для которых, в отличии от тебя, история вовсе не тайная. Вот ещё тебе немного влюбленности в ту, которую ты только ребёнком и знал. Мало? Тогда держи знакомство с манипулятором ультраправого настроя, под чьё влияние ты обязательно попадёшь. Скажи, не соскучишься?

Мне роман понравился. Поднята очень важная тема о влиянии нетерпимости и уязвимости подростков перед радикальными убеждениями. Вот так, например, ваш ребёнок или вы сами можете «связаться с «плохой» компанией». Книга о том, как важно иметь внутренний стержень и собственные моральные принципы, а не просто отдаваться воли ситуации. Да и вообще я люблю темы становления и осознания себя в мире. Я сам по малолетству связывался с разными людьми и могу заверить – неонацизм жив, сторонников среди молодёжи хватает.
И название подходит, как нельзя кстати: тут не только нравственное падение героя, здесь падает всё – танцовщица, деревья, машина..
Мне очень понравилось послесловие автора, наши мысли схожи. Что ещё примечательно, роман входит в школьную программу Бельгии и Нидерландов.

Книгу могу посоветовать, наверное, всем. Кого-то она заставит задуматься, а для кого-то вообще откроет глаза на некоторые вещи.
inkunabel
Отзыв с LiveLib от 24 января 2023 г., 11:29
под мощным впечатлением осталась от этой книги, от которой особенно ничего не ждала. смотрю на категорию "Детские книги" и удивляюсь, ничего себе детская, надо, чтобы все ее немедленно прочитали, и стар и млад. если коротко, то через историю одного юноши Анне Провост показывает, как "леность ума" и отсутствие критического мышления могут привести к непоправимым трагедиям даже тех, кто по сути не желает зла. живет, ни во что особенно не вникая. просто плывет по течению, пока поток жизни не преградит какой-нибудь негодяй с радикальными воззрениями и хорошо подвешенным языком. и это будет трагедия не только для одного человека, а для сотен, тысяч, а то и миллионов людей. увы, история знает примеры. и узнаёт их прямо сейчас. и, кажется, долго еще будет узнавать.огромное спасибо Самокату за эту книгу, за то, что переиздают ее спустя четверть века после ее написания. мне кажется, это очень важная вещь. посоветую ее всем семьям с детьми-подростками. для вечерних обсуждений.
serjantlech
Отзыв с LiveLib от 22 ноября 2020 г., 12:21
Надо, пожалуй, ещё постараться найти в мире более уязвимую вещь, чем душа современного подростка. Подростка, приехавшего на каникулы в маленький городок, полный недомолвок и подтекстами по самую верхушку; новоиспеченные друзья этого подростка льют в его уши велеречивые слова, направляя сердце несмыслёныша в правую сторону; ну и как же без отчаянной, временами безрассудной юношеской любви? Всё вышеперечисленное даёт в итоге воистину термоядерную смесь, своим взрывом заставляющую заледенеть даже самого устойчивого читателя.

Анне Провост сама говорит, что не рада постоянным переизданиям своей книги - это значит, что проблемы, лежащие в основе "Падения" - неонацизм с красивыми обёртками-лозунгами и растущая пропасть между родителями и детьми - никуда не делись. Крайне любопытно, что прочтение романа совпало по времени с неуклонно растущим в Европе напряжением, вызванным столкновением разных культур - и представить себе ситуацию, в которой оказался главный герой книги, можно с пугающей лёгкостью.

"Падение" действительно заслуживает вашего внимания - опыт, как известно, сын ошибок трудных, и пройти этот тернистый путь с Лукасом от начала и до конца стоит, уж поверьте мне.