The Lost World / Затерянный мир

This brought the lecturer to the animal life, beginning with mollusks and sea creatures, then up rung by rung through reptiles and fishes, till at last mammals. Then he went back to his picture of the past: the drying of the seas, the overcrowded lagoons with sea animals, the tendency of the sea creatures to come out of the sea, the abundance of food awaiting them, their consequent enormous growth.

“Hence, ladies and gentlemen,” he added, “those creatures, which still frighten us, but which were fortunately extinct long before the first appearance of mankind upon this planet.”

“Question![34 - Question! – Это еще вопрос!]” cried a voice from the platform.

This interjection appeared to him so absurd that at first he didn’t know what to do. He paused for a moment, and then, raising his voice, repeated slowly the words: “Which were extinct before the coming of man.”

“Question!” said the voice once more.

Waldron looked with amazement along the line of professors upon the platform until his eyes fell upon the figure of Challenger, who leaned back in his chair with closed eyes and an amused expression, as if he were smiling in his sleep.

“I see!” said Waldron. “It is my friend Professor Challenger,” and he renewed his lecture as if this was a final explanation and no more need be said.

But the incident was far from being closed. Whatever the lecturer spoke of the past it brought the same exclamation from the Professor. The audience began to roar with delight when it came. Every time Challenger opened his mouth, there was a yell of “Question!” from a hundred voices. Waldron, though a strong man, started hesitating. He stammered, repeated himself, and finally turned furiously upon the cause of his troubles.

“This is really intolerable!” he cried, glaring across the platform. “I must ask you, Professor Challenger, to stop these ignorant interruptions.”

There was a hush over the hall, the students were delighted at seeing the high gods on Olympus quarrelling among themselves. Challenger slowly stoop up.

“I must in turn ask you, Mr. Waldron,” he said, “to stop saying what is not in strict accordance with scientific fact.”

“Shame! Shame!” “Give him a hearing!” “Put him out!” “Shove him off the platform!” emerged from a general roar in the hall. The chairman was on his feet and said nervously:

“Professor Challenger… personal views… later.”

The interrupter bowed, smiled, stroked his beard, and relapsed into his chair. And Waldron continued his observations. At last the lecture came to an end… I should say the ending was hurried and disconnected. The thread of the argument had been rudely broken, and the audience was restless. Waldron sat down, and, after a chirrup from the chairman, Professor Challenger rose and came up to the edge of the platform.

“Ladies and Gentlemen,” he began. “I beg pardon… Ladies, Gentlemen, and Children, I should say thanks to Mr. Waldron for the very picturesque and imaginative address to which we have just listened. There are points in it with which I disagree, and it has been my duty to express my opinion at once, but, none the less, Mr. Waldron has accomplished his object well, that object being to give a simple and interesting account of what he conceives to have been the history of our planet. Popular lectures are the easiest to listen to, but Mr. Waldron will excuse me when I say that they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be aimed at an ignorant audience.” (Ironical cheering.) “But enough of this! Let me pass to some subject of wider interest. What is the particular point upon which I have challenged our lecturer’s accuracy? It is upon the existence of certain types of animal life upon the earth. I do not speak upon this subject as an amateur. They are indeed, as he has said, our ancestors, but they are our contemporary ancestors, who can still be found. Creatures which were supposed to be Jurassic still exist.” (Cries of “Bosh!” “Prove it!” “How do YOU know?” “Question!”) “How do I know, you ask me? I know because I have visited their secret home. I know because I have seen some of them.” (Applause, uproar, and a voice, “Liar!”) “Am I a liar? Did I hear someone say that I was a liar? If any person in this hall dares to doubt my words, I shall be glad to have a few words with him after the lecture.” (“Liar!”) “Who said that? Every great discoverer has been met with the same incredulity… the generation of fools. When great facts are laid before you, you have not the intuition, the imagination which would help you to understand them. You can only throw mud at the men who have risked their lives to open new fields to science. You persecute the prophets! Galileo! Darwin, and I…” (Prolonged cheering and complete interruption.)

I saw white-bearded men rising and shaking their fists at the Professor. The whole great audience seethed and simmered like a boiling pot.[35 - The whole great audience seethed and simmered like a boiling pot. – Многолюдное собрание бурлило и кипело, точно вода в котле.] The Professor took a step forward and raised both his hands. There was something so big and strong in the man that the shouting died gradually away before his commanding gesture and his masterful eyes.

“Truth is truth, and the noise of a number of fools cannot affect the matter. I claim that I have opened a new field of science. You don’t believe. Then I put you to the test. Will you choose one or more of your own number to test my statement?”

Mr. Summerlee, the Professor of Comparative Anatomy, rose among the audience, a tall, thin, bitter man. He desired to know how it was that Professor Challenger claimed to have made discoveries in those regions which had been overlooked by Wallace, Bates, and other previous famous explorers.

Professor Challenger answered that Mr. Summerlee appeared to be confusing the Amazon with the Thames; that it was in reality a larger river. It was not impossible for one person to find what another had missed.

Mr. Summerlee declared, with an acid smile, that he fully appreciated the difference between the Thames and the Amazon. And he would be pleased if Professor Challenger would give the whereabouts of the prehistoric animals.

Professor Challenger replied that he reserved such information for good reasons of his own, but would be prepared to give it with proper precautions to a committee chosen from the audience. Would Mr. Summerlee serve on such a committee and test his story in person?

“Yes, I will.” (Great cheering.)

“Since Mr. Summerlee goes to check my statement that I should have one or more with him who may check his. I will not disguise from you that there are difficulties and dangers. Mr. Summerlee will need a younger colleague. Any volunteers?”

Could I have imagined when I entered that hall that I was about to pledge myself to a wilder adventure than had ever come to me in my dreams? Was it not the very opportunity of which Gladys spoke? I had sprung to my feet. I heard Tarp Henry whispering, “Sit down, Malone! Don’t make a fool of yourself.[36 - Don’t make a fool of yourself. – Не валяйте дурака.]” At the same time I was aware that a tall, thin man, with dark gingery hair, a few seats in front of me, was also on his feet. He glared back at me with hard angry eyes, but I refused to give way.

“I will go, Mr. Chairman!” I kept repeating.

“Name! Name!” cried the audience.

“My name is Edward Dunn Malone. I am the reporter of the Daily Gazette. I claim to be an absolutely unprejudiced witness.”

“What is YOUR name, sir?” the chairman asked of my tall rival.

“I am Lord John Roxton. I have already been up the Amazon.”

“Lord John Roxton is a world-famous traveller,” said the chairman; “at the same time it would certainly be well to have a member of the Press on such an expedition.”

“Then I think,” said Professor Challenger, “both these gentlemen are elected to accompany Professor Summerlee.”

And so, our fate was decided. As I went out from the hall I found myself after some time walking under the silvery lights of Regent Street, full of thoughts of Gladys and my future.

Suddenly there was a touch at my elbow. I turned and saw the tall, thin man who had volunteered to be my companion.

“Mr. Malone, I understand,” said he. “We are to be companions. Perhaps you would spare me half an hour[37 - to spare smb half an hour – уделить кому-либо полчаса] as I have one or two things that I want to say to you.”

Chapter 6

I Was The Flail Of The Lord

When I entered his flat I had a general impression of extraordinary comfort and elegance combined with an atmosphere of masculinity. Everywhere there were mingled the luxury of the wealthy man of taste and the careless untidiness of the bachelor. Rich furs, antique things, pictures and prints, and numerous trophies, which brought me back to the fact that Lord John Roxton was one of the great sportsmen and athletes of his day.

Having indicated an arm-chair to me and placed my refreshment near it, he seated himself opposite to me and looked at me long and fixedly with his strange, reckless eyes, eyes of a cold light blue, the colour of a lake.

I examined him too: the strongly-curved nose, the dark red hair, masculine moustaches, the aggressive chin. In figure he was spare, very strongly built.

“Well,” said he, at last, “we’ve done it, my friend. I suppose, when you went into that room there was no such thought in your head?”

“No thought of it.”

“The same. And here we are. Why, I’ve only been back three weeks from Uganda, and taken a place in Scotland, and signed the lease and all. Pretty busy… How does it hit you?”

“Well, it is all in the main line of my business. I am a journalist on the Gazette.”

“Mr Malone, don’t you mind taking a risk, do you?”

“What is the risk?”

“Well, it’s Ballinger… he’s the risk. Have you heard of him?”

“No.”

“Why, Sir John Ballinger is the best sportsman in the north country. Well, it’s not a secret that when he’s out of training, he drinks hard and gets violent… His room is above this. The doctors say that he is done[38 - he is done – его песенка спета] unless some food is got into him, but as he lies in bed with a revolver, and swears he will put six of the best through anyone that comes near him, it is really a problem.”

“What do you mean to do, then?” I asked.

“Well, my idea was that you and I could rush him. He may be sleeping, and at the worst he can only hit one of us, and the other should have him. And we’ll give the old dear the supper of his life.”