1 2 3 4 5 6 >>

Kosmosehoovused
Айзек Азимов

Kosmosehoovused
Isaac Asimov

Sündmuste horisont
Trantori impeerium on aastal 11000 üha laienemas, kontrollides peaaegu pooli asustatud maailmadest. Sõltumatu planeet Sark on vallutanud Florina planeedi ja kaubitseb selle suurima rikkuse, kullast kallima taimega, mida saab töödelda elastsemaks ja tugevamaks kui metall. Ootamatult satub Florina külaelanike hulka mälu kaotanud mees Rik, kelle kohalik külavanem ühe talutüdruku hoolde usaldab. Pikkamööda hakkab Rikile meenuma mingi kohutav saladus, et kõik Florinal on määratud hukkuma, kui ta ei tegutse – kuid saladuse üksikasjad meenuvad vaid järk-järgult, kui üldse… Selgub, et paljudele poliitilistele jõududele tema ja ta sõnum ei meeldi ning ta on sunnitud põgenema. Algab keeruline mäng sarklaste, florinalaste ja trantorlaste vahel, mille võtmeks on seesama maalane Rik.

Isaac Asimov

Kosmosehoovused

Davidile, kelle tulek võttis aega, kuid oli väärt ootamist.

Kronoloogiast

Kuhu lugu paigutub?

Eks ole see Isaac Asimovi roboti- ja Asumi-raamatute ühte maailmasüsteemi (kronoloogiasse) toppimine hilisem ja üsna kunstlik leiutis, kirjutamise ajal autor end sellega ei vaevanud. Olgu sellega, kuidas on, igatahes „kanooniline” järjekord on selline:

Robotilood (The Robot series):

The Caves of Steel, 1954, Teraskoopad, 2008

The Naked Sun, 1957, Alasti päike, 2009

The Robots of Dawn, 1983, Koidu robotid, 2010

Robots and Empire, 1985, Robotid ja Impeerium, 2011

Galaktikaimpeeriumi lood (Galactic Empire novels):

The Currents of Space, 1952, Kosmosehoovused, 2017

The Stars, Like Dust, 1951

Pebble in the Sky, 1950

Asumi eellood (Foundation prequels):

Prelude to Foundation, 1988, Enne Asumit, 2004

Forward the Foundation, 1993, Edasi, Asum, 2006

Algne Asumi triloogia (Original Foundation trilogy):

Foundation, 1951, Asum, 1985

Foundation and Empire, 1952, Asum ja Impeerium, 1989

Second Foundation, 1953, Teine Asum, 1996

Asumi lisalood (Extended Foundation series):

Foundation’s Edge, 1982, Asumi äär, 2000

Foundation and Earth, 1986, Asum ja Maa, 2002

Nagu näha, on 14 raamatust ikkagi 11 eesti keelde jõudnud (koos „Kosmosehoovustega” 12, neist 4 (nüüd 5) siinsamas SH sarjas). On maitse asi, on’s nood algsed Galaktikaimpeeriumi lood paremad või halvemad kui hiljem muudkui juurde vorbitud lõputud Asumi osad…

Loo tegevus toimub tükk aega pärast Roboti-tetraloogia sündmusi, ent ka väga palju aega enne Asumit – Trantor on alles laienemas, kuigi juba väga võimas, ent Maa evakueerimine veel käib.

Proloog. Aasta tagasi

Mees Maalt jõudis otsusele. See otsus oli sündinud aeglaselt, kuid oli kindel.

Juba nädalaid polnud ta viibinud oma laeva hubases kajutis, tundnud ruumi külma kõiksust selle ümber. Alul oli ta tahtnud saata lihtsalt kiirteate Tähtedevahelise Ruumi Analüüsi Büroosse ja kosmosesse tagasi pöörduda, kuid teda peeti siin kinni.

See oli peaaegu nagu vangla.

Ta jõi oma tee lõpuni ja vaatas inimest laua teises otsas:

„Ma ei saa enam kauemaks siia jääda!”

Ka teine mees oli jõudnud otsusele. Seegi oli aeglaselt sündinud, kuid oli kindel otsus. Ta vajas aega, palju aega. Vastused esimestele kirjadele puudusid. Just nagu oleks kirjad mõne tähe sisse läkitatud.

Midagi rohkemat polnudki ta oodanud; või pigem midagi vähemat. Kuid see oli alles esimene samm.

Ta teadis, et kuni polnud selge, mis saama hakkab, ei või ta Maalt tulnud mehel minna lasta. Ta puudutas musta siledat varrast oma taskus.

Ta ütles: „Sa ei mõista, kui delikaatne see probleem on.”

„Mis on delikaatset planeedi hävimises?” vaidles maalane vastu. „Ma tahan, et teataksite üksikasjadest kogu Sarkile, kõikidele selle asukatele.”

„Me ei saa. Sa tead, et võib tekkida paanika.”

„Varem sa rääkisid, et sa teed seda.”

„Ma mõtlesin ümber ja see lihtsalt pole otstarbekas.”

Maalane pöördus teise probleemi juurde. „TRABi esindaja pole ikka veel tagasi pöördunud.”

„Ma tean seda. Nad püüavad kriisiolukorraks ette valmistuda. Veel päev-paar ja…”

„Jälle päev-paar! Kas nad on tõepoolest nii hõivatud, et ei saa mulle minutitki pühendada? Nad pole mu arvutusigi näinud!”

„Ma pakkusin välja, et viin need arvutused ise ära. Sa ei nõustunud.”

„Ega nõustugi. Nad võivad tulla minu juurde või lähen mina nende juurde.” Ta lisas ägedalt: „Sina ei usu mind. Sa pole veendunud, et Florina on hukkumisele määratud.”

„Ma usun sind.”

1 2 3 4 5 6 >>