Елена Светлая. Не вижу ничего смешного.
Елена Тёмная. Просто ты не различаешь оттенков.
Елена Светлая. А ты… Ты вообще не смотрела!
Ди(забавляясь). Пятьдесят оттенков серости, пятьдесят оттенков сырости, пятьдесят оттенков дурости, пятьдесят оттенков старости…
Владислав(укоризненно). Доця!
Ди. Я-то вот из этой тупости как-то вдруг успела вырасти.
Марина(негромко, раздумчиво). Не похожа ни на мать, ни на отца.
Ди. Хотите ли, не хотите ли – бросьте-ка даром мучиться. Поздно спохватились, родители, ранить меня не получится. (тянет паузу) Ну? Мне ответят сегодня, кто такой жиголо?
Владислав. Хм-м… Как тебе объяснить? Иногда мужчине нужно от женщины только одно.
Ди. Затащить в постель? Мне казалось, мужчине это нужно всегда.
Елена Светлая(мечтательно). Если бы!
Елена Тёмная (издевательски). Иногда не всегда.
Елена Рыжая(философски). Как когда. Иногда никогда.
Владислав(раздражённо). В постель ему как раз не нужно. Его интересуют только деньги. Правильно я говорю, Ленусик?
Ди. Так он альфонс? А я-то думала… Это скучно. Жиголо – такое красивое слово!
Долговязый(зачитывает с планшета). Альфонс. Мужское имя. Английское написание и звучание имени включает также «Alphonzo», пришедшее из готского языка…
Елена Рыжая(Владиславу). Не только деньги, дорогой мой альфонсик. Знавала я одного жиголо – тот был игрок.
Владислав. Ты про того, который обчистил тебя и бросил одну в Италии?
Яков(шепчет). Господи, только не это!
Марина (Якову). Что? Ты что-то сказал?
Ди. Без денег, одну? Как интересно! Ма, расскажи, а?
Яков (Марине, обречённо). Ничего.
Елена Рыжая(Владиславу). Рассказать?
Елена Светлая. Расскажите, Елена Васильевна.
Елена Тёмная. Да-да, и со всеми подробностями. Я-то в курсе, но… (косится на Марину) пусть девочка послушает.
Владислав(откидывается на спинку стула, по-наполеоновски скрестив руки). Давай, Ленусик. Я люблю эту рассказку.
Елена Рыжая. Ладно, дело прошлое, слушайте про Андрэ. Была я от него без ума: красив как чёрт и красиво ухлёстывал. Не просто конфеты-букеты-шампанское – угадывал желания, схватывал на лету. Говорил, мечтает купить для меня виллу на побережье Адриатики, мне стоит только указать где. Деньги не проблема, скоро у него выгорит верное дельце – тяжба за наследство или что-то вроде того, – он не вдавался в детали, а я не настаивала. Что может быть скучнее судебного разбирательства? Но вилла на Адриатике!.. Я никогда там не была, как же выбрать? Он говорил: ну разве можно что-то понять по фотографиям, нужно обязательно побывать там, чтобы проникнуться. Вот хотя бы Италия… Как он про страну рассказывал! Ну просто хотелось тут же взять две. Мне вот эту, с мыском и черепичными крышами, и ту, с островерхой ратушей, пожалуйста. Пока тянулись какие-то там судебные разбирательства, с деньгами у него было туговато. Ну, это же временно! Ждать я не могла. Мы обратили всё моё имущество в деньги и… Представь себя на моём месте, Ди. Человек, которого ты боготворишь, везёт тебя в сказочную страну на берег тёплого моря, а там виллы, виллы, виллы, – и одна вот-вот станет твоей. Ты влюблена, глупа как голубка.
Ди. Я – и вдруг коломбина? Трудновато представить, но попробую. (щёлкает пальцами)
На тыльной стене, поверх венецианской панорамы разворачивается киноэкран. Под дребезжащий фортепианный проигрыш и проекторный треск по мерцающему прямоугольнику ползут титры.
Commedia dell’arte
«Кому везёт в игре?»
пантомима
Автор: Елена Рыжая
В ролях:
Закадровый Голос: Елена Рыжая
Панталоне: Некто, назвавшийся Андрэ
Коломбина: Девчонка Ди
Арлекин: Елена Тёмная
В роли Пьеро…
Плёнка в кинопроекторе рвётся. Свист, топот, выкрики: «Сапожник!». Треск проектора, фортепиано. Средиземноморские слайды, на их фоне разыгрывается пантомима.
Слайд. Приморский городок, вид сверху. Крыши цвета охры, как будто горсть горшечных черепков, островерхая башня с часами, в гавани лес мачт.
Панталоне чинно, с хозяйским видом вводит Коломбину, делает всеохватный жест. Кломбина в восхищении.
Слайд. Трёхэтажный старый дом белого камня, на окнах деревянные жалюзи.
Панталоне и Коломбина рука об руку подходят ближе, Коломбина всматривается.
Закадровый Голос.
Словения, некрупный город Пиран.
Слайд. Тот же дом с близкого расстояния, вывеска: Hotel **** «Piran»
Коломбина указывает на вывеску, пожимает плечами, она удивлена.
Закадровый Голос.
Ты обещал Италию, мой милый!