Благая Весть. Четыре Евангелия в одном изложении на современном языке

Пасха

Каждый год на праздник Пасхи, родители брали с собой Иисуса и других своих детей, и отправлялись в Иерусалим. Когда Ему было двенадцать лет, они пошли, как всегда, на праздник в Храм. После праздника они возвращались домой, но Иисус не пошел с ними, а они этого не заметили, думая, что Он находится со всеми другими детьми. Иосиф и Мария были в пути целый день, думая, что Иисус идёт вместе с ними. Когда же стали искать Его среди родственников и друзей, то не нашли Его, и испугавшись, вернулись в Иерусалим, надеясь найти Его там. Через три дня они нашли Его в Храме. Он сидел посреди учителей Закона, слушая их и задавая им вопросы.

Все слушали Его и удивляясь Его далеко не детскому интеллекту и тому, как Он всё понимает и какие разумные задает вопросы и даёт ответы. Иосиф и Мария, увидев Его в Храме, были удивлены. Мария сказала Ему:

– Сынок, почему Ты так с нами поступил? Видишь, как мы с Твоим отцом измучились, пока Тебя искали?

Он ответил им:

– Простите Меня! Ну, зачем же вы Меня искали? – ответил Он. – Разве вы не знаете, что Я должен быть в доме Моего Отца? —

Но ни они и никто другой не поняли истинного значения этих слов.

Он пошел с ними и возвратился в Назарет, где жил у них в любви и послушании. Мария же запомнила все, что Он говорил и хранила все слова ее Сына в своем сердце. Иисус взрослел и становился все мудрее и мудрее. Его любили и люди, и Его Небесный Отец.

Крещение

В то время как Анна и Каиафа были первосвященниками, слово Божье пришло к Иоанну, сыну Захарии, жившему в пустыне, и он начал проповедовать покаяние и крещение в воде для омытия грехов. И вот Иисус подошел к Иоанну и попросил крестить Его в воде. Иоанн, имея откровение о том, Кто перед ним, просил Иисуса крестить его, но Иисус пожелал Иоанна исполнить свое предназначение и сделать все, как желал Небесный Отец. После крещения в воде Иисус вышел из воды и молился, тогда Дух Святой в телесном обличии сошел на Него как голубь и голос с Небес прозвучал: «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение. Слушайтесь Его!».

Пустыня

После крещения в воде, Иисус, исполненный Духа Святого, был поведен Им в пустыню, и находился Он там один, без еды, среди диких зверей. Иисус сорок дней был в посте и ничего не ел. И вот в конце поста Иисусу особенно сильно захотелось есть. И тут же к Нему приступил дьявол, чтобы искусить Его.

– Если Ты действительно Сын Божий, то сделай так, чтобы эти камни стали хлебом —

Иисус же отвечал дьяволу словами из Писания:

– Не только хлебом питается человек, чтобы поддерживать жизнь, но и всяким словом, исходящим из Уст Божьих —

Тогда дьявол показал Ему в видении, как бы с высокой горы, все царства мира и предложил Господу:

– Если Ты мне, склонившись, будешь поклоняться, то Я дам Тебе власть над всеми этими царствами, потому что я ими владею и я кому хочу, тому отдаю власть над ними.-

– Отойди от меня, сатана; в Слове сказано: «Господу Богу Единому поклоняйся и Ему служи» -.

Тогда дьявол показал Ему Иерусалим, и Он увидел, что стоит на краю крыши Храма.

– Если Ты действительно веришь в написанное Слово, то вот что там сказано: «Ангелам Своим повелел на хранить Тебя на всех путях Твоих, и если нужно будет, то и на руках они понесут Тебя». Если так написано, а Ты думаешь, что Ты Сын Божий, то просто спрыгни вниз с крыла Храма и прояви Свою веру. Если Ты точно Сын Божий, то все увидят, как Ты прыгнул и не разбился —

Иисус сказал ему в ответ:

– В Слове написано не только это, но и: «не искушай Господа Бога твоего» —

Видя, что никак не получается у него искусить Иисуса, дьявол в ярости отошел от Него.

И в этот момент вокруг Господа появились Ангелы и накормили Его.

Ученики

Два ученика Иоанна Крестителя, услышав, что Иисус есть Мессия, пошли за Ним. Иисус спросил их, почему они идут за Ним. Они же спросили Его, где Он живет. Иисус сказал им:

– Идите за Мной, и вы все увидите! —

Иисус пригласил их к Себе домой, и они погостили у Него целый день. После этого один из его гостей, последовавший за Ним, которого звали Андрей, пошел к своему брату Симону Петру и с восторгом сказал ему:

– Мы нашли Мессию Помазанника! Пошли! Я познакомлю тебя с Ним! —

И привел его к Иисусу. Иисус с улыбкой посмотрел на него и сказал:

– Тебя зовут Симон, сын Ионы. Но Я даю тебе другое имя. Ты будешь теперь Кифа. —

Имя Кифа переводится как «камень».

На следующий день Господь пожелал идти в Галилею и там Он нашел Филиппа, который был, вместе с Андреем и Петром, из города Фифсайда. Иисус призвал его идти за Ним. Филипп же пришел к Нафанаилу и сказал ему:

– Мы нашли Того, о Котором писал Моисей в Законе и другие пророки. Это Иисус из Назарета.

Нафанаил возразил ему: «Из Назарета? Разве из Назарета придет Тот, о Котором было предсказано?

– Пойдем, и сам все увидишь, – ответил ему Филипп.

Иисус увидел приближающегося Нафанаила и с восторгом сказал о нём: «Вот истинный сын Израиля – в нём нет ни лукавства, ни хитрости!»

– Откуда Ты меня знаешь? – удивился Нафанаил. – Иисус ответил ему:

– Еще до того, как Филипп позвал тебя, Я видел тебя под смоковницей.

– Равви! Учитель мой! Ты действительно Сын Божий и Царь Израиля.

– Ты поверил в Меня только потому, что Я сказал, что видел тебя под фиговым деревом? Но ты увидишь позже гораздо больше удивительных вещей, чем это! Говорю вам истину! Вы скоро увидите открытые небеса и Ангелов Божьих, спускающихся как по лестнице с Неба к Сыну Человеческому и снова поднимающихся в Небеса.

Вино

Через два дня, в городе Канна в Галилее была свадьба. Туда пригласили так же Марию и Иисуса с Его учениками. Когда во время празднования кончилось вино, то Мария сказала Иисусу об этом, зная, что Он не только ее Сын, но и Сын Того, Кто сотворил все сущее. Она сказала слугам:

– Сделайте все, что Он вам скажет! —

Иисус попросил их заполнить столитровые каменные сосуды для обрядовых омовений, стоявшие недалеко от дома и наполнить этой водой кувшины для вина. Они так и сделали, и поднесли их к распорядителю торжества. Распорядитель же торжества не знал, что это просто вода из сосудов для очищения, и ничего не подозревая, наполнил бокал, и немного отпил. То, что он сказал после первого глотка, весьма поразило слуг, потому что только они знали откуда взялась вода, которую только что отпил тамада:

– Я хочу, чтобы жених подошел ко мне! – сказал тамада. Когда же жених приблизился, то он упрекнул его:

– Ты же знаешь, что всегда на свадьбе подают вначале вино получше, а потом, когда гости опьянеют, подают вино похуже. Для какой же цели ты сберегал лучшее вино до сих пор? Слуги поняли, что Иисус превратил воду для умывания в вино и были удивлены этим чудом.

Так начались чудеса Божьи в Канне галилейской, которые сотворил Иисус. Его ученики, видя славу Его, уверовали в Него как в Своего Господа.

Плеть

Иисус отправился на праздник Пасхи в Иерусалим. Он зашел во двор Храма и увидел, что там продают быков, овец, голубей и меняют деньги. Сделав плеть из веревок, Он выгнал из Храма всех торговцев, вместе с их скотом. Он опрокинул столы и рассыпал монеты меновщиков денег, а также изгнал их из Храма. Он крикнул продавцам голубей: