Оценить:
 Рейтинг: 3.67

Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке

Предлагаем вниманию читателей роман английской писательницы Джейн Остин «Доводы рассудка». Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира, по нему снято несколько художественных фильмов и телесериалов.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.

Читать онлайн

Помогите, пожалуйста, другим читателям нашего сайта, оставьте отзыв или рецензию о прочитанной книге.


Спасибо! Ваш отзыв был отправлен на модерацию.

Отзывы о книге Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке

oh_subbota
Отзыв с LiveLib от 5 мая 2022 г., 08:54
Сэр Уолтер Эллиот из Киллинч-холла чрезвычайно хорош собой в свои года. Привлекательность, титул и тщеславие — его неизменные атрибуты. Что не скажешь о денежных заботах. Он настолько погряз в долгах, что вынужден покинуть свой дом, чтобы подправить материальное состояние. Его дочери: красавица Элизабет и рано поблекшая и отощавшая Энн (все еще не нашедшие мужа под пару к своим тридцати и почти-тридцати годам), сопровождая отца, должны отправиться в переполненный развлечениями и очарованием Бат, сдав родовое поместье в найм.
Но судьба решила сыграть обычную свою шутку. Умница Энн Эллиот (по совместительству наша главная героиня), которую мутит от одной мысли о переезде в Бат, прежде чем окончательно попрощаться с поместьем Киллинч, отправляется в поместье Апперкросс, на помощь младшей сестре Мэри, что связала себя узами брака с почтенной и богатой семьей. Там она встречает капитана Фредерика Уэнтворта, с которым их связывают отнюдь не поверхностное знакомство, а нечто большее. Смогут ли в этот раз истинные чувства победить силу убеждения?Я обожаю Джейн Остин, но терпеть не могу классические любовные истории. Да, именно поэтому прочитала книгу, занявшую первое место в топе самых романтичных у автора. Логично, логично. Принято считать все ее творчество — сплошь сентиментальные романы, но это крайне поверхностное мнение. Вроде как книга про любовь, но и не про любовь вовсе. Это про людей, про воспитание, про ошибки, достижение, борьбу, смирение. Ее герои бунтуют, ломаются, решаются на неожиданные поступки, в дальнейшем определяющие их путь. Оттенки иронии, тщательное описание разных типов людей и умение раскрыть общество своего времени во всей его красе — заслуживает аплодисментов. Более того, очень интересно было узнать, что данный роман принято считать автобиографичным. Джейн Остин и Энн Элиот не только частично обладают схожими чертами характера, но и повторяют судьбу друг друга. Писательница так же, в юном возрасте, по настоянию близких рассталась с человеком, которого любила. Биограф Клэр Томалин, в "Жизни Джейн Остин", отзывается о данном романе, как о подарке Джейн самой себе и всем женщинам, что упустили шанс в жизни и никогда не увидят расцвета своей второй весны. Протагонисту романа — Энн, Остин все же дарит второй шанс, в объятиях любви героиня романа преображается, что замечает даже ее отец, престарелый баронет. И не только внешне, героиня возрождается и внутренне.
В одном из своих писем Джейн пишет: "У каждого есть возможность попытать счастья — во всяком случае, хотя бы раз в жизни — и выйти замуж по любви". И у меня по коже холодок. Такое доступное сейчас и такое непостижимое в прошлом. А если бы ты сама попытала счастья, о чем бы ты писала, Джейн?
DaNuVsmisle
Отзыв с LiveLib от 1 июля 2022 г., 17:39
Первая для меня книга Джейн Остин. Признаться честно, я ожидала эмоций, как от «Грозового перевала», но «Доводы рассудка» меня приятно удивили.Более того, заворожили. Легко было представить переживания о положении семьи в обществе, как и беспокойство о финансовом благополучие: бедственное положение, заставляет семью изобретать новые пути к спасению.Честь, к которой так многое сводится в истории, и по сей день считается важной составляющей человеческого сознания. Через ее призму раскрываются истинные мотивы героев, шаг за шагом, позволяя читателю самому определить, какой перед ним персонаж — «+» или «-»?Отдельного упоминания достойна любовная линия: как же красиво она развивается! Невольно проникаешься к героям, видя внутренние терзания, порой — даже робость. Осознанные, живые диалоги заставляют улавливать между строк тонкий аромат безумного притяжения, которую во чтобы ни стало герои пытаются перебороть.

Замечательный пример сентиментального романа, даже не делая скидку на время.
Yulichka_2304
Отзыв с LiveLib от 9 октября 2021 г., 20:51
Когда хочется окунуться в неподражаемую атмосферу викторианской Англии, романы Джейн Остин – беспроигрышный вариант. Детали размеренного жизненного уклада, очарование английских пейзажей, живые, полные чувственной гармонии образы неординарных персонажей, тонкий, ироничный юмор – всё это присутствует и в данном романе писательницы "Доводы рассудка".В центре повествования – младшая дочь когда-то состоятельного барона Уолтера Эллиота Энн. Энн испытывала пылкие чувства к молодому капитану Фредрику Уэнтуорту, который отвечал ей взаимностью. Однако помолвке не суждено было состояться, так как богатая семья Энн не одобряла финансового состояние капитана, находящегося лишь в начале становления военной карьеры. По прошествии восьми лет обстоятельства вновь свели молодых людей вместе. Теперь ситуация поменялась: семья Энн находится на грани банкротства, а Уэнтуорт достиг небывалых успехов в карьере, что принесло ему денег и славы. Вспыхнет ли былое чувство? Возможно ли простить пренебрежение? И насколько важны доводы рассудка, когда сердце говорит иное? Являясь не только искусной писательницей, но и тонким знатоком людских душ, Остин умело раскрывает перед читателем многогранность человеческих отношений: внутрисемейных, дружеских, любовных. А читателю остаётся лишь наслаждаться искусным слогом и чарующей атмосферой доброй старой Англии.