– Adelfs. «Es ?nuksteju un metos vinam uz kakla, paslepu seju samta fraka un runaju bez partraukuma. Man bija bail, ka tagad vin? aizies un atstas mani vienu. Tacu Adelfs necentas atrauties un cie?i apskava vinu, maigi ?upojoties no vienas puses uz otru.
«Ta nav tava vaina,» vin? cuksteja un noskupstija manu templi.
Es negribeju raudat, bet emociju bija parak daudz, lai paturetu sevi. Lidz ar bailem musu speki aizgaja, un kadu laiku mes nekustejamies, iegrimu?i domas.
Adelfs piecelas, iznema no somas pulveri un iz?kidinaja to vina glaze. Es to izdzeru, un necie?ami rugta gar?a padarija galvu mazliet skaidraku.
Kopa mes parcelam aizbildni uz gultas un apsedamies uz malas, atkal apklusdami. Saule jau bija norietejusi, un istaba atkal iegrima tumsa.
– Atraisit vinu? – ES jautaju.
Balss klusuma skaneja spocigi, un ta kluva gandriz taustama.
– Nav vajadzibas. – Adelfs atbalstija elkonus uz celiem un paskatijas viena punkta. Vina acis spozi mirdzeja, atklajot slepenu planu. «Ja jus sakat kalpiem, lai vini vinu nemodina no rita, vin? labakaja gadijuma gules lidz pusdienlaikam.» Atbrivo?anas vinam prasis nedaudz vairak laika, ar to pietiks, lai mes butu talu.
– Talu?
Vel bija gruti domat, visu uztveru ar nokave?anos.
«Tu nepaliksi ?eit, mes aiziesim,» Adelfs nopietni sacija un paskatijas uz mani.
Pirmo reizi vina skatiens izskatijas stingrs, un vina tonis neiztureja iebildumus. es pasmaidiju; Cik vinam tas ir vienkar?i – aizbildnim piedereju es, un nevienam citam.
«Mes dosimies uz citu pilsetu, kur vinam nav speka.» – Adelfs apklusa un pamaja ar galvu. – Karantinas del naktis ara nelaiz pat arstus, bet lidz ar pirmajiem saules stariem varesim doties prom.
«Jusu lidzdalibu nevar slept,» es noradiju uz aizbildni, «vin? var mani apsudzet uzbrukuma, un labak turieties talak no manis, lai nepaklutu zem karstas rokas.»
Beg?anas vardi sildija dveseli, tacu ?kita iluzija, at?kiriba no apsudzibu draudiem. Aizbildnis var neveleties, lai iesaistitos sve?inieki, ta ir vina pa?a vaina. Bet ja nu? Vinam patika speleties ar cilvekiem un verot vinu reakcijas.
Manas krutis atkal jutas aukstas. Viss gaja tik labi, es biju gandriz brivs, un tad… Man nevajadzeja ienakt istaba, vai ari es butu uzreiz gajusi prom, jo zinaju, ka es neparspe?u aizbildni. Lai gan tad vin? butu turpinajis citu reizi… kaut kads lasts.
– Lai notiek ta. Veronija, es tevi ?eit neatsta?u. Un es jus nesuti?u celojuma vienu,» sacija Adelfs.
Vin? turpinaja skatities uz mani no savu matu ?kipsnu apak?as. Pazudis milais, smaidigais arsts, vina vieta stajies virietis, kur? nepadosies un palidzes.
«Es redzu, ka jus esat mainijies laika, kad pavadijat vina pili.» «Adelfs satvera manu roku un kaisligi runaja: «Likums ir bargs sievietem, bet mes atradisim veidu, ka atbrivoties no jusu aizbildna.» Protams, neviens tiesnesis nevelesies atzit par vainigu ietekmigu cilveku un filantropu, bet mes kaut ko izdomasim.
Ja, vin? to nedaris, un tas nav bailes, bet gan dabiskas kartibas parkapums – virie?i ir galvenie maja. Gruti bus ari ar vecaku stavokli, bet, Gaismas vestne?i, cik brini?kigi, ka palidzeja milotais cilveks. Es neesmu parstajis ?aubities par Adelfa jutam, bet kapec vinam tagad izlikties?
Es visam piekritu, un pasaule saka griezties: Adelfs lika sakravat mantas, un vin? pats devas melot kalpiem, ka saimniekam ir auksti. ?arvai mani veroja koridora un saka lekat apkart, uzdodot jautajumus. Iesteidzoties sava istaba, es teicu:
– Atrodi somu, atri!
– Kas notika? – ?arvai ciksteja.
Vina redzeja uztraukumu un atri atrada adas somu, atri metas pa istabu un nodeva lietas. Nebija daudz javac, panemu tikai dokumentus, darglietu kastiti un naudu.
– Tu beg ar Adelfu? Vai esat nolemis appreceties slepeni? – ?arvai iesaucas, pastiepot zida naktskreklu.
Gaismas vestne?i, kads naivs berns? Jus to nevarat izdarit tik driz, lai gan kazas palidzetu iegut mantojumu un atbrivoties no aizbildna. Adelfs ari to saprata… ne, tum?as domas velak, bet tagad prom no ?ejienes.
«Redzesim,» es saciju, salokot savu celojumu kleitu. Es panem?u dazas drebes, bet ne vairak ka vienu koferi. – Nac ?urp, klausies…
Lietas, aizbrauk?ana, stupors vel nav pilniba atbrivots. Es vareju tikai izspiest ?arvai rokas caur citu greznu kreklu, ko vina atnesa. Vinas mirdzo?as, naivas acis paradija, cik tas viss ir pretigi.
«Ja vini jautas, jus visu pastastisit, ka tas notika, saproti?» Nevienam nevajadzetu domat, ka esat iesaistits.
?arvajs tikai pasmaidija un pamaja:
– Nem jaunos mezginu bikses, tas ir tik skaistas, vinam patiks.
Bija bail vinu atstat vienu, bet nebija kur vinu vest. Man likas, ka man kaut ka jaatvadas, janobirst asara, jasez un jaskatas pa istabu, kura bija redzamas manas ?aubas. Varbut tas bija ta verts, bet ?kita, ka viss ir jadara atri. Uzmetusi melnu apmetni, es steidzigi paskatijos apkart un noskupstiju ?arvaju, un tad izlecu koridora.
Aizbildna istabas durvis tika aizvertas pirmo reizi. Likas, ka griesti kveloja blavak, un sejas no portretiem izskatijas dusmigakas. Viss bija nepareizi un nepareizi, nepatik?anas priek?nojauta nepameta, lidz es nogaju leja zale. Adelfs kustejas no kajas uz pedu netalu no kapnem un bezgaligi pielaboja savu bruno meteli un kakla lakatu.
5 nodala
Leja vin? satvera mani aiz elkona un izveda no pils nakts vesuma. Briviba ?kita iluzora, pat tad, kad iekapam Adelfa hackney kariete un braucam cauri vartiem. Kalpi jau guleja, saimniekam neviens ar saaukste?anos netraucetu, bet ?aubas joprojam znaudza.
Mans aizbildnis pat uzmacas no attaluma. Es atcerejos, ka vin? guleja uz gridas, bezpalidzigs, ievainots.
«Vai vinam tie?am viss bus kartiba?» – ES jautaju.
«Vai es atstatu vinu tur, riskejot but atbildigs par nelaimi?»
Adelfs mili pasmaidija un aplika roku ap manu plecu. Vina atgriezas vina ierasta jautriba un atklatais smaids, es piekeros viniem un centos aizmirsties. Maigi pieskarieni, krati?ana, ritenu dardona uz ietves – pasaule sa?aurinajas lidz vienkar?am lietam, un es jutos labi. Es butu tur sedejis veselu muzibu, bet kariete apstajas un man bija jakapj ara.
Pilseta guleja. Apburtas laternas apgaismoja rezgu zogus, divslipju jumtus un slegu logus. Vej? maigi cauksteja zali pagalmos; nekas cits netrauceja mieru. Es dzili ievilku elpu, atceroties, cik loti man patika ?i pilsetas dala, vienkar?a un majiga.
«Ejam,» Adelfs cuksteja.
Es tik daudz reizu skatijos uz vina divstavu maju aiz zema zoga. Pat kresla vareja atpazit pinkaino krumu siluetus un likumoto taku pie ieejas. Uz logiem vienmer bija balti aizkari, bet tagad tos slepa zaluzijas. Man nekad nav bijusi iespeja vinu apciemot. Es skumji pasmaidiju: mans sapnis bija piepildijies, bet es nevareju priecaties.
Varti ciksteja, mes pielidam lidz durvim un atradamies ?auraja gaiteni. Apburtie griesti apgaismoja delu sienas ar padzilinajumiem, kuros staveja vazes. Uz pakarama nejau?i tika uzmests metelis, un smiltis ciksteja zem kajam.
«Piedod,» Adelfs samulsa, novilkdams manu apmetni, «istabene nak tikai reizi paris dienas.»
es pasmaidiju. Pie majas vienmer neapcirpti krumi, neliels bardaks, ko radijis kads sirdij dargs virietis. Tik aizkustino?i.
– Tu esi izsalcis? Ejam.
Atstajis manas mantas pie ieejas, Adelfs veda mani uz edamistabu. Ari maza, pie talakas sienas staveja bufete ar traukiem, uz galda kruze un puku vaze, ap kuru ziedlapinas. Atkal jauks bardaks.
Kamer Adelfs kaut ko grabinaja virtuve, es savacu ziedlapinas un iztaisnoju galdautu. Apslapeti soli, ciksteja gridas deli, dazreiz aiz loga klabeja pakavi – tas man atgadinaja manas majas un zudu?o pasauli. Manam tevam bija gar?vielu veikals, un mes dzivojam otraja stava. Un visas musu istabas bija mazas, mate tas dekoreja ar ziediem un bufetes ar traukiem. Vakaros aizmirstas gramatas un kruzes nolikam atpakal savas vietas, un gridas deli ciksteja zem kajam. Cik sen tas bija, it ka ar mani tas nekad nebutu noticis.
Mes ar Adelfu ieturejam vakarinas ar tru?u sautejumu, kur mes varejam dak?inas un nerupejamies par noteikumiem. Mani saistija majas vienkar?iba, tacu ari man radas bazas – Adelfs varetu veleties uzlabot savas finanses ar laulibas palidzibu. Lai gan tam bija gruti noticet: bufete bija labs arzemju porcelans, sautejums bija gar?ots ar dargam gar?vielam, un Adelfs nebija ipa?i sarugtinats, kad mezginu galdautu notraipija ar merci. Ugunsgreka drudzis padarija arstus bagatus, un maza, nekopta maja… vin? ir vientul? cilveks, kur? nepieversa uzmanibu. Ireta kariete bija ertaka: zirgi un kucieris nevareja muzigi gaidit, kad pacients saslims.
Padomajot, likas, ka es mekleju attaisnojumu, bet patiesiba man nebija slepta motiva. Un mantojums nebija tik liels, lai ta del vin? nozagtu ligavu no pilsetas perkona negaisa.