Унесенная призраком

Но, словно в доказательство того, что это не так, служанка тихо ойкнула, а затем потерла ушибленный об изголовье кровати локоть.

Наконец, когда дар речи к ней вернулся, Джейн задала один-единственный вопрос, который не смогла задать с самого начала.

– А вы, собственно, кто?

Служанка замерла и взглянула на Джейн с тревогой.

– Леди Джоунз, с вами все в порядке? Я – Мэри, ваша служанка. Вот уже как пять лет.

Что?! Леди Джоунз?! Что говорит эта женщина?! Какая тетушка?! Какой лорд?!

– Боже! Все!– Джейн поднесла ладонь ко лбу.– Хватит этого цирка! Где мой телефон?

– Может мне позвать вашу тетушку?

Джейн расхохоталась, как сумасшедшая, заставив Мэри от страха отскочить к двери, и направилась к окну.

Тетушку! Ха! Я вас всех выселю из своего дома! Ни одного призрака не остане…

Мысли все улетучились из ее головы, словно стая птиц… За окном творились еще более странные для понимания вещи…

Перед домом раскинулся небольшой красивый парк с аккуратно выстриженными кустами в виде лабиринта, а на подъезде к дому, в самом центре, стоял небольшой фонтан.

Вдалеке по дороге ездили экипажи.

Это живые лошади? И настоящие экипажи?!

– Что это?– удивленно прошептала Джейн, прилипнув к окну.

Но всего этого не было здесь еще вчера! Это точно мой дом? Комната вроде моя! И мебель… Боже, объясните мне, что тут происходит?!

- Эм-м… Двор вашего дома…,– смущенно произнесла Мэри и попятилась в коридор. Она понимала, что нужно срочно бежать за миссис Вустер, чтобы та привела в чувство свою племянницу.

– Я вижу… А что с ним?

Служанка закашлялась.

– Леди Изабель, я попрошу вашу тетушку подняться к вам.

Но как только Мэри вышла в коридор в попытке побыстрее скрыться из виду своей госпожи, которая сегодня вела себя крайне странно, ее снова окликнули.

– Как ты меня назвала? – Джейн внимательно посмотрела на служанку, сверля ее взглядом своих серо-голубых глаз.

– Леди Изабель.

– Как мое полное имя?

– Леди Изабель Джоунз,– словно на допросе быстро отчеканила Мэри, боясь опять попасть в немилость.

– А какой сейчас год?– из ее груди вырвался истеричный смешок.

– Одна тысяча восемьсот девяносто седьмой…

Конец XIX века… Лондон… Изабель Джоунз…

– Но так просто не бывает!– воскликнула Джейн и, закрыв лицо руками, истерично расхохоталась.

А Мэри, не теряя последнего шанса сбежать, выскочила из комнаты, как ошпаренная, и помчалась вниз.

Джейн упала на кровать и посмотрела на новенький балдахин с красивыми белыми занавесками.

Этот призрак отправил меня в прошлое! Отправил меня проживать свою жизнь! Но зачем?! Почему?!

Девушка много читала о перемещениях во времени. Но и в страшном сне не могла представить себе, что сможет попасть в такую ситуацию по-настоящему. И так…Что же делать? Чтобы не натворить глупостей и не навлечь на свою голову беду, нужно стараться вести себя так, как принято здесь, чтобы не привлекать к себе ненужное внимание…

Джейн перевела взгляд на дневник Изабель.

Ей нужно, чтобы я что-то сделала? Видимо то, что она не успела сделать сама? И тогда я смогу вернуться назад в свое время?

Что ж…Чтобы найти ответы на эти вопросы, необходимо разгадать тайну Изабель Джоунз. И выполнить последнюю волю призрака.

Но что именно мне нужно сделать?…

В коридоре послышались шаги.

Судя по всему, служанка успела позвать тетушку…

– И главное не привлекать к себе внимание,– тихо прошептала Джейн и, набрав побольше воздуха в грудь, добавила:– Если у меня, конечно, получится…

Глава 7. Чужая жизнь…

– Изабель, девочка моя, что произошло?– в комнату величественной походкой вплыла дама лет пятидесяти.

Темные волосы, уложенные в замысловатую прическу, украшала легкая седина. Голубые глаза светились добротой, а на морщинистом лице застыла доброжелательная улыбка.

Джейн испуганно посмотрела на незнакомую женщину и мысленно пожелала себе удачи.

Не паниковать. Дыши глубже.

– Все в порядке,– она попыталась выдавить из себя улыбку.

– Это наверное из-за вчерашнего вечера, дитя мое… Ты просто переволновалась.

А что произошло вчера?

– Наверное,– Джейн пожала плечами и отвернулась к окну.

Я не смогу… Не смогу.