Немецкий язык в сфере юриспруденции. Учебное пособие для студентов юридических вузов

J.: Ich w?nsche dir alles Gute.

M.: Danke.

J.: Ich danke dir f?r das Gespr?ch.

M.: Danke ebenfalls.

    (Смирнова, с. 130—133)

Aufgabe 2. Antworten auf welche Fragen sind die folgenden Repliken?

1. Das liegt schon f?nf Jahre zur?ck.

2. Man kann sagen, dass es in der Regel zwischen vier und f?nf Jahren dauert.

3. Ich befinde mich momentan im II. Semester, das hei?t, f?nfeinhalb Jahre bis jetzt.

4. Die Bedingungen sind optimal, um effektiv und vielseitig studieren zu k?nnen.

5. Man erwirbt so genannte Scheine, die bestehen aus einer Klausur und einer schriftlichen Hausarbeit

6. Nein, es besteht grunds?tzlich keine Kontrolle, ?berhaupt keine Pflicht…

7. Um einige F?cher zu nennen, es gibt also die zivilrechtlichen Vorlesungen.

8. Ich habe ungef?hr zwei bis drei Jahre an den Kursen teilgenommen.

9. Es ist so, dass man als Student der Jurisprudenz nach der Universit?t, wenn man also das erste Staatsexamen bestanden hat, formal nur Jurist ist, dann kann man so gut wie gar nichts machen.

10. Wie gesagt, erforderlich ist das zweite Staatsexamen, und dann muss man sich, aber das ist nur eine formale Geschichte, um die Zulassung zum Rechtsanwalt bei der Kammer bem?hen.

Aufgabe 3. Vergleichen Sie in den Gruppen die Struktur des Jurastudiums an der Universit?t Bonn aus dem Text 1 und die an der Universit?t Passau aus den Text 2. Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede sind zu beobachten?

Aufgabe 4. Sprechen Sie zum Thema «Was sieht Ihr Jurastudium voraus?», indem Sie die folgenden Anhaltspunkte beachten:

– In welchem Semester studieren Sie?

– Wie lange dauert Ihr Jurastudium?

– Ist der Vorlesungsbesuch eine Pflicht?

– Welche F?cher studieren Sie?

– In welchen F?chern haben Sie Vorlesungen und Seminare?

– Welche F?cher sind als Vorpr?fungen und welche als Pr?fungen abzulegen?

– Haben Sie nur m?ndliche Vorpr?fungen und Pr?fungen oder auch schriftliche?

– Welche Themen studieren Sie im Fremdsprachenunterricht?

– In welchen F?chern machen Sie Referate oder PowerPoint-Pr?sentationen?

Aufgabe 5. Diskutieren Sie in Kleingruppen, welche Unterschiede gibt es zwischen dem Jurastudium in Deutschland und dem in Russland?

Testaufgaben

Aufgabe 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

1. einheitliche Berufsausbildung

2. auf Grund einer Entscheidung des Gerichts

3. an eine andere Stelle versetzen

4. kein Beamter sein

5. dem Gesetz unterworfen sein

6. einen freien Beruf aus?ben

7. die Verteidigung vertreten

8. der Zugang zu allen juristischen Berufen

9. der Vorbereitungsdienst bei Beh?rden

10. dem zweiten Teil der Ausbildung vorangehen

11. die Ermittlung des Sachverhalts

12. die juristische Staatspr?fung

13. in allen Rechtsangelegenheiten beraten

14. die Bef?higung zum Richteramt erwerben

15. zur Unparteilichkeit verpflichtet sein

16. die Anklage erheben

17. das Verfahren einstellen

18. auf Grund des Dienstvertrages t?tig werden

19. Unterschriften und Abschriften beglaubigen

__________________________________________________________