По ту сторону Земли

– Он прав, – парень в кожаной куртке отвлекся от «уборки» поляны и посмотрел на меня. – И если что, – он усмехнулся и кивнул на парня в толстовке. – Том быстро бегает, впрочем, как и Эрик.

…Следующие минут пятнадцать я молча наблюдала за тем, как они сжигают то, что осталось от гоблинов. В висках стучали молоточки, нога разболелась еще больше, а вдобавок ко всему мне не давали покоя слова, сказанные парнем в толстовке: «Мы? Ну не люди уж точно, хотя и выглядим почти как вы». Что он имел в виду? Кто же тогда они? А если они еще опаснее, чем были гоблины? Может, мне лучше действительно бежать?

Я еще раз оглядела поляну. Так, главное не рубить с плеча и как следует подумать. Ну куда я побегу с такой-то ногой. Они же смогут догнать меня, даже если будут идти обычным шагом! И потом, пока непонятно зачем, но они все же меня спасли. И есть вроде не собираются. Так что побег можно отложить на потом, а пока неплохо было бы разобраться, кто есть кто.

Парень в кожаной куртке стоял возле костра и прямо из рук подбрасывал в него огненные шарики. После пары часов в этом странном месте подобное начало восприниматься как должное. Если бы на поляне внезапно оказалась летающая корова, я бы, наверное, даже глазом не моргнула бы. Итак, вернемся к парню. Как же назвал его Шохруххон? Странно, что я запомнила имя этого старого предводителя гоблинов, а имя симпатичного парня теперь вспомнить не в состоянии. Как же его зовут? Макс? Мартин? А, точно, Марк! Парня в кожаной куртке зовут Марк!

Я перевела взгляд на блондина. Если его голос первым прервал пытки гоблинов, то его зовут Эрик. Тогда парень в толстовке… Я попыталась вспомнить, как его зовут, и через пару минут с сожалением осознала, что его по имени вроде пока не называли. Ну ладно, пусть пока остается парнем в толстовке.

– Эй, ты в порядке? – ко мне подошел Эрик.

– А похоже на то, что я в порядке? – я подняла на него отрешенный взгляд. – И вообще, почему все сегодня целый день спрашивают, в порядке ли я? А по моему виду что, не видно? Или у меня мозги вываливаться должны, чтобы было понятно, что нет?! – голос начал срываться на крик.

– Успокойся, – Эрик развернул мое лицо к себе и посмотрел мне в глаза. – Ты не дома, чтобы так истерить. Нам по большому счету должно быть все равно, что с тобой случится. Но раз уж мы пытаемся помочь, сделай одолжение – перестань хныкать как маленькая девочка.

Я хотела ответить ему, но не смогла. На душе вдруг резко стало очень спокойно.

– Да… Извините… Со мной раньше никогда не случалось ничего подобного… столько всего произошло… – я растеряно сидела на камне, удивляясь резкой перемене настроения.

– Все нормально, – Эрик выпрямился и повернулся к парню в толстовке. – Теперь вы сами.

– Нам придется задать тот же вопрос, что и они, – он кивнул на догорающий костер. – Как тебя зовут?

– Трейси…. Трейси Саммерс…

– Хорошо, Трейси, – парень отдернул толстовку. – Откуда ты и как здесь оказалась?

– Я живу в Англии, в Портсмуте. Это…

– Портсмут? – Эрик перебил меня и повернулся к Марку. – Я почти месяц не был на той стороне, но не думал, что мода в Англии так изменилась. – Он посмотрел на меня и кивнул на мою одежду. – Теперь все так ходят?

Впервые за день я оглядела себя и шумно выдохнула от удивления. Смотрелась я наверное действительно очень странно. Подол зеленого платья был разодран, превратившись в бахрому, да и само оно было в пыли, паутине и слизи. Волосы, которые не было возможности очистить от лака, фиксировавшего прическу, топорщились в разные стороны. Ну и вдобавок ко всему я была босой. Мое подобие обуви, не предполагавшее длительной ходьбы, окончательно развалилось, и ноги успели покрыться толстым слоем грязи.

– Нет, конечно, – я встала с камнем и попыталась хоть немного отряхнуть платье. – Мы с подругами отмечали Хэллоуин в парке и решили прогуляться немного, а потом…

Слушатели из парней были просто отменными, за все время моего повествования они не проронили не слова, отреагировав лишь когда я сказала про Холли.

– Твоей подруге нужна помощь, – Марк перевел взгляд на мою лодыжку. – Да и тебе бы не помешала.

– Ты помнишь, где «приземлилась» избушка? – парень в толстовке огляделся по сторонам. – В какой приблизительно стороне?

– Не знаю, я отключилась, когда меня вели сюда. Но там было озеро с теплой водой, – я сползла с камня и чуть не упала, вовремя схватившись за него.

– Озеро Надежды, – скорее утвердительно, чем вопросительно сказал Марк и посмотрел на меня. – Полчаса ходьбы отсюда. Идти сможешь?

– Да, – я оттолкнулась от камня и сделала пару шагов. Нога предательски подогнулась, и я опять начала падать. Подхватил меня Эрик, уже второй раз за сегодня.

– Ладно, я тебя понесу, – он поднял меня на руки. – Кстати, мы не представились. Я Эрик Фишер. А это, – он кивнул в сторону двух оставшихся. – Марк Эдисон и Томас Блейк.

Глава 5

Мы шли через лес. Ну, или сказать точнее, парни шли, а меня несли на руках. Ребята всю дорогу отпускали шуточки по поводу того, как я, Холли и Кайли здесь оказались. А мне не пришло в голову задать элементарный вопрос: где – здесь?

Спустя полчаса мы действительно вышли к озеру. Метрах в трехстах от нас располагалась избушка. Том, увидев ее, присвистнул:

– Вот это да! Сколько мы ее не видели? Десять лет?

– Да, с момента последнего открытия портала, – Марк тяжело вздохнул. – Десять лет мы жили спокойно и теперь…

– Ну, нашу жизнь едва ли можно назвать спокойной, – усмехнулся Эрик. – Кстати, Трейси, ты подозрительно молчалива. Почему ничего не спрашиваешь, ничему не удивляешься? Или ты каждый день переносишься в сказочных домиках черт знает куда?

– Очень смешно, – я попыталась ткнуть его в живот, но пальцы словно уперлись в бетон. Да у этого парня просто каменный пресс! – Когда происходят дикие необъяснимые вещи, иногда лучше не задавать лишних вопросов. Ответы могут не понравиться. У меня до сих пор не укладываются в голове гоблины, что говорить об остальном…

– Думаю, ты права, – мы подошли к избушке, и Том, поднявшись на крыльцо, постучал в дверь.

– …Трейси, слава Богу! – дверь открылась, и Кайли бросилась ко мне навстречу. – Тебя не было почти четыре часа!!! Мы с Холли уже не знали, что думать, я хотела идти за тобой!!! – ее взгляд переместился на парней. – Ты привела помощь? Где мы, рядом с Портсмутом?

– Не совсем, – ребята вошли в домик, и Марк заговорил. – Вы не в Портсмуте, но он гораздо ближе, чем вы можете себе представить.

– Что? – Кайли удивленно вскинула брови. – В смысле? А где мы тогда?

Парни переглянулись, и Том со вздохом произнес:

– Тяжелый вопрос. Вы, люди, привыкли, что все, что вас окружает, всегда поддается логическому объяснению и научному обоснованию. Вы не воспринимаете всерьез то, что не понимаете. Давайте отложим это на потом и поможем вашей подруге, – он кивнул на Холли, спящую на софе среди горы подушек.

– Да, конечно, – Кайли подошла к ней. – Я дала ей чай из мяты, ромашки и лаванды, и она уснула. Почти сразу, как ты ушла, – она повернулась ко мне.

– Ладно, – Марк присел рядом с Холли на софу и осмотрел ногу. – Кто вправлял кости?

– Эээ…я, – Кайли озадаченно посмотрела на него. – Что-то не так? Я что-то неправильно сделала?

– Как тебе сказать, – Марк встал и начал рыться в комоде. – Вправила ногу ты почти профессионально, придраться не к чему. Но, похоже, ты задела острым краем кости вену, и теперь у нее внутреннее кровотечение. Поэтому нога так разбухла. – Он извлек из одного из ящиков нож, на поиски которого я потратила кучу времени утром. – Нужно сделать разрез и выпустить кровь, пока не образовался тромб. Эээ… – он повернулся к Кайли.

– Кайли, – подсказала она. – Кайли Смит.

– Отлично, Кайли, я Марк, это Эрик и Том, – он кивнул головой на ребят, молчаливо стоящих в стороне. – Мне нужна будет горячая вода и календула или корни солодки, они наверняка есть здесь на комоде, – Кайли кивнула и скрылась на кухне, а он повернулся ко мне. – Трейси, поищи в шкафах чистую ткань.

– Здесь ее нет, мы уже искали, – я окинула взглядом гостиную. – На столе на кухне была скатерть, относительно чистая, – вдруг вспомнила я.

– Отлично, разрежь ее чем-нибудь на полоски, – Марк подошел к камину и начал нагревать на углях нож. – Эрик, Том, найдите доски подлиннее или что-то вроде того, ее нужно будет перенести.

Ребята скрылись за дверью, а я, сильно прихрамывая, пошла на кухню, где Кайли набирала воду в единственную уцелевшую вазу из-под фруктов.

– Кто они такие? – она поставила вазу на стол. – И в чем вы все вымазались? Что там с тобой вообще произошло?

– Даже не спрашивай, – я взяла бритву и принялась кромсать скатерть. – Нормальному человеку такое даже в кошмарах не приснится.

– Они не сказали, что это за место? – Кайли села рядом со мной и начала помогать.