Другой берег. Жизнь, взятая взаймы

Она бойко выкладывала все, что знала, не забывая прихлебывать горячий чай. Ее рыжие волосы падали ей на лоб, и она резким взмахом руки отметала их, ни на минуту не закрывая рот.

– Мне повезло только один раз! – вещала она. – И то только потому, что женщина не смогла вовремя приехать из другого города. А сиделка нужна была срочно. Мне эта работа и досталась. Конечно, содрали за услуги 250 евро, но это по-божески. Мне, можно сказать повезло. Платили 1000 евро. Работа была просто супер! В отдельном доме только я и дедок. Ему семьдесят лет было. Все его родные жили далеко, в другом городе.

Дочка из пригорода приезжала раз в месяц. Я сама себе хозяйка была. И продукты сама покупала. Денег на еду дочка не жалела, 400 евро давала на продукты. Ох, я тогда и оторвалась! Чего только не покупала. Столько деликатесов перепробовала, до сих пор слюнки текут.

Женя внезапно смолкла, вздохнула:

– Жаль, все закончилось через пять месяцев.

Женя нервно откинула волосы. Взгляд ее погрустнел.

– Умер мой дедок. Инсульт. Два дня в больнице пролежал и все. Не поверите, я плакала как за родным.

Женя шмыгнула и высморкалась в платочек.

– Такой был добрый. Мне моего дедушку напоминал. Всегда тихо так ходил по комнате. Целыми днями сидел перед телевизором. Ни мыть его не надо было, ни одевать. Все сам. Даже лекарство сам принимал. Мозги у него были в порядке.

Помолчав немного, Женя грустно добавила:

– Остальные работы такими хорошими не были. Даже вспоминать неохота.

Марина и Валя слушали Женю, раскрыв рот. Было очень интересно. Радовались, что без работы не останутся. Женя заверила их, что хозяйка квартиры что-нибудь да подыщет.

Новые подружки рассказали Марине, что в городе шикарная ночная жизнь. Много дискотек, ресторанов с танцевальной программой. Можно завести довольно неплохие знакомства.

Отлично. Знакомства со счета Марина тоже не сбрасывала.

Начало показалось хорошим, и Марина повеселела.

24

Через несколько дней Марине казалось, что она в Италии уже давно. Язык, с трудом, но давался. Хозяйка оказалась приветливой, с работой обещала не тянуть. И не подвела. Через десять дней работа у Марины появилась. Повезло, что так быстро, восхитились подружки, но она до сих пор вспоминала первую работу с ужасом.

Бабка оказалась глубоко склерозной и, в придачу, глухой. Чтобы она что-то услышала, надо было кричать ей прямо в ухо. Телевизор включался на всю громкость, а комнат было всего две. В одной её спальня с огромной кроватью, занимающей почти все пространство. Другая комната, соджорно,[2 - soggiorno- гостиная (итал)] была общей. На диванчике в соджорно днем отдыхала бабка, а ночью Марина раскладывала его для себя. Он был коротким, и ноги Марины свисали. Очень было неудобно, но терпимо. Хуже было другое. Бабка допоздна смотрела передачи, и Марине приходилось сидеть рядом на стуле и глохнуть от громкого звука телевизора. Ни выключить его, ни сделать звук тише, бабка не позволяла. Еще в доме были две кошки. Для них в ванной комнате лежал лоток с наполнителем и стояла невообразимая вонь. Хорошо, хоть окно выходило на теневую сторону и можно было держать его отрытым. Но что будет зимой?

Ладно, так далеко загадывать Марина не стала.

Сиделка, что работала до Марины, хихикая поведала что склероз у бабки имеет свои преимущества. Она не требует уборки и, главное, не помнит, что ела.

И ела ли вообще.

Поэтому она давала бабке одни макароны, а оставшиеся продукты уносила домой. Оказалось, что здесь у неё семья. Муж и двое детей. И все питались за счет старухи. Рассказала, что ни за что такую работу не оставила бы, но нашла ещё лучше. Такую же бабку, но молчаливую. И платят больше на 100 евро. Поэтому эту работу продает. Марина, открыв рот, слушала эту ушлую женщину и не знала что ответить. Все было так отвратительно, что слов не находилось.

Впрочем, ее ответы женщине были не нужны. Получив свои деньги, она умотала, прихватив бабкино покрывало с антресолей.

Марина поначалу испугалась, что могут подумать на нее, но Женя, посоветовала не забивать голову.

Та не признается, еще и повернет дело так, что Марина ее оговорила и сама стырила одеяло. И еще неизвестно, кому дочка хозяйки поверит. Ведь та проработала почти два года, а Марину она видит первый раз. Лучше промолчать. Возможно, дочка и не заметит, что покрывало пропало.

Марина согласилась с доводами и ничего не сказала.

25

Работа оказалась не сложной физически, но морально просто убивала. Сил к вечеру не оставалось совершенно.

Целый день старушка шастала по квартире и приставала с вопросами к Марине, задавая один и тот же вопрос десятки раз.

По ночам часто вставала и зажигала газ, пытаясь сварить себе кофе. При этом совершенно не помнила, как это сделать и с пачкой кофе бродила, как приведение, по всей квартире. Иногда насыпала его в кофеварку, но забыв как включить газ, металась возле печки.

Марину она при этом не будила, и ее почти не было слышно.

Раз проснувшись, и застав бабулю с кофеваркой, Марина стала просыпаться от малейшего шума, хотя до этого всегда спала крепко. Ее страшили эти ночные прогулки у газовой плиты.

Несколько раз постель оказывалась мокрой. Бабка, забыв про туалет, писалась под себя. От памперсов она отказывалась, и Марина просто меняла белье. Уложить старушку после смены белья было невозможно. В такие моменты она начинала кричать, отбиваться от Марины, звать на помощь.

Приходилось варить кофе и давать ей выпить. Это, как ни странно, помогало.

Со всем этим приходилось мириться. Радовало, что «по-большому», бабка ходит в унитаз. Это, к счастью, она пока помнила. Часто, сняв трусы, надеть она их не спешила и расхаживала по квартире уворачиваясь от Марины.

Женя уверяла подругу что ей пока везет, но добавляла, что дальше будет хуже.

Марина и сама это понимала. Она просила дочь старушки сделать замок на кухне, чтобы ее мать не могла включить газ или еще что-нибудь натворить. Но та отмахивалась. Велела просто перекрывать газ. Мол, кран наверху, она не достанет. А на кухню если не пускать, то бабка будет кричать всю ночь.

Так и было. Когда Марина пододвинула тумбочку и перекрыла вход на кухню, бабка среди ночи стала кричать, что она в доме хозяйка, что никого не желает слушать, ничьих приказов! Кричала до тех пор, пока не получила доступ к шкафчикам. Там она сразу смолкла, и взяв в руки пачку с кофе, замерла перед плитой. Марина сварила ей кофе, бабка выпила и нехотя отправилась спать. На часах было три часа ночи.

И так происходило почти каждую ночь.

Марина поделилась с подругами, что не выдержит такой график. Не спать по ночам очень тяжело. Удивлялась, как женщина перед ней смогла вытерпеть два года.

Женя высказала предположение, что возможно она давала бабке снотворное, привезенное из дома. Здесь многие это практикуют, добавила она. Но если хозяева прознают, то выгонят. А могут и под суд отдать. Лекарства могут выписывать только итальянские доктора. И если бабке ничего не дают, то так надо.

Марина промучилась три недели. За эти дни она поспала нормально только четыре раза. Единственное время, когда Марина могла от бабки отдохнуть, это был послеобеденный отдых. Старушка засыпала примерно на три часа, и в доме устанавливалась тишина.

Марине разрешалось оставлять на это время бабку. Она выходила в магазин, или погулять.

Вырваться, хоть на время, из душной комнаты было блаженством.

Работа находилась недалеко от центра, и Марина спешила туда, где кипит жизнь, где ходит нарядная публика, сверкают витрины магазинов.

Возвращаясь, она снова попадала в кабалу. Две кошки к ее приходу наполняли квартиру вонью, разбросав загаженный наполнитель в ванной комнате. Из-за июльской жары, квартира пропитывалась удушающим запахом. Открытые окна не помогали. Вонь въедалась в мягкую мебель, в занавески.

Марина любила кошек. У самой всегда в собственном доме были кошки. Но этих кошек она просто возненавидела. Они были агрессивные, держались отстраненно. Часто писали в кровати своей хозяйки. Марина поначалу стирала каждый день, но потом дочка старушки запретила стирать так часто. Надо экономить, сказала она и разрешила стирать только один раз в неделю. Белье собиралось в пластиковой коробке и источало ужасную вонь.

Марина не знала, что делать. Оставаться ей на этой работе, или искать другую? Конечно, отданных за трудоустройство денег ей никто не вернет. Можно только попробовать продать работу, за ту же цену. Женя сказала, что человек найдется быстро. Но что потом?

И где гарантия, что другая работа будет лучше?

У Марины нарушился сон. Она пробовала читать, но бабка вставала и гасила свет, не разрешая тратить электричество. Марина поняла, что так долго не протянет. И когда бабка в очередной раз описалась в кровати, и в два часа ночи, стала ломиться на кухню, требуя кофе, Марина решила, что с нее хватит.