По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Аннапурна
Автор
Год написания книги
2007
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
5
горная цепь Гималаев простирается примерно на 3000 км, в ней находится около 200 вершин высотой более 7000 м и 14 вершин – более 8000 м.
6
23 апреля 1951 г. на заседании Французской академии наук был сделан доклад по геологическим исследованиям, проведенным экспедицией. Произведенные наблюдения позволили уточнить основную геологическую структуру Центральных Гималаев
7
Марсель Ишак
8
Аэропорт около Парижа. (Примеч. перев.)
9
Альпинистское снаряжение с зубьями, надеваемое на ботинки для хождения по ледовым склонам. (Примеч. перев.)
10
Олд-Дели – старый город, Нью-Дели – новая административная столица
11
Велорикши
12
В рупии 16 анна. В 1950 г. рупия равнялась 74 франкам
13
Индийская авиакомпания
14
Согласно религиозным обычаям, сикхи не имеют права срезать ни единого своего волоса
15
Начальник
16
Нездоровая местность, раскинувшаяся у подножия первых гималайских хребтов и прозванная "гималайским тротуаром"
17
Примерно 40 кг
18
Бара-сагиб, хотите зонтик? (В этой стране зонтики употребляются для защиты как от дождя, так и от солнца.)
19
Неотольшой приток Ганга ("кхола" означает реку или поток)
20
Бунгало
21
Принадлежит его высочеству (магарадже)
22
Прозвище Ляшеналя, на местном наречии савой значит "сидр"
23
Одежда индийских женщин
24
Святой человек
25
За стол! (буквально – есть!)
26
Удо обеззараживал воду таблетками гипохлорида
27
Каждый носильщик в указанном ему месте против имени, написанного бабу (писарем), прикладывает большой палец, предварительно намазанный чернилами
28
См. карты на рис. 2 и 3
29
Проводники-охотники
Последний отзыв
книга нужная