– Что он говорит? – шепотом спросил у Раона Тэун, не понимая ни слова из разговора.
– Не знаю я, но видимо, девушку зовут Мира, он часто повторяет это слово. Черт, она даже на корейском не говорит.
– Я приеду, слышишь, Мира? Я так больше не могу, я приеду к тебе, – Тэмин вскочил с дивана, задевая мебель, начал ходить кругами по гостиной.
– Ну приедешь ты. И что? – закричала Мира в трубку так, что услышали все, кто находился в гостиной. – Дальше что? Побудешь пару недель и снова уедешь?
– Я заберу тебя, слышишь? Уверен, что тебе так же плохо, как и мне. Объясни мне, зачем мы это сейчас переживаем? – Тэмин тоже сорвался на крик.
– Тэмин, – Мира шмыгнула носом, снова прикрыв динамик. – Что будет, когда твоя влюбленность пройдет? Отправишь меня обратно домой?
– Ты всерьез считаешь, что это пройдет? Как простуда, что ли? – Тэмин вытер глаза, прижался лбом к холодному камню камина. – Так почему мне все хуже и хуже? Почему не проходит?? Ответь мне, ? ?? ?моя любовь?.
Друзья Тэмина в ужасе уставились друг на друга, разобрав последние слова.
За тысячи километров от Тэмина Мира беззвучно плакала, не в силах ответить из-за спазма, сдавившего грудь. Аня, вышедшая на улицу вслед за ней, отвернулась.
– Хорошо, – Тэмин пошатнулся, ухватившись рукой за камин. – Если ты не хочешь ехать ко мне, я приеду к тебе и останусь с тобой.
– Ты с ума сошел, – прошептала Мира, но мир вокруг неожиданно посветлел.
– Скажи, что я тебе безразличен, скажи, что я тебе не нужен, слышишь? И я сотру твой номер телефона и больше никогда не потревожу тебя. Скажи, что ты замечательно живешь сейчас, все у тебя хорошо, и что каждую ночь ты спишь спокойно. Ты сможешь это сказать??
Мира уже не таясь, в голос рыдала, опустившись на ледяной асфальт.
– Не плачь, пожалуйста, Мира! Не надо, не плачь, прости меня, прости, – Тэмин ожесточенно потер глаза, стараясь вернуть четкость зрению и избавиться от рези.
– Хватит уже, – Аня решительно забрала у Миры телефон и прокричала в трубку, не заботясь о том, поймет ее человек на другом конце провода или нет: – Слышь, ты, придурок! Оставь ее в покое уже, что ты вытворяешь? У тебя полно баб в стране таких же, как ты сам, вот и займись ими.
Услышав короткие гудки отбоя, Тэмин обессилено сполз на пол, прижавшись лбом к коленям.
– Меня не покидает ощущение, что я нахожусь на съемочной площадке, – едва слышно произнес шокированный увиденным Тэун, падая на диван. – И он так убедительно играет, что даже я с трудом сдерживаюсь, чтобы не завыть в голос. Если любовь такая, я буду молиться о том, чтобы меня эта благодать обошла стороной. Ну к черту, и чем ему плохо жилось до этого?
– К сожалению, мы не вольны выбирать, кого нам любить. Ради этого чувства человек готов пойти на все, – тихо ответил Раон, со странным выражением глядя на Тэмина.
– Мне нужен билет, – Тэмин поднялся на ноги и нетрезвой походкой направился к сумке, брошенной у двери неделю назад. – На самолет. Пошло бы оно все к черту, такая жизнь…
Раон схватил его за плечи, останавливая.
– Куда ты собрался? Ты хоть знаешь, куда ехать?
– Что скажет твоя мама? – простонал следом Тэун, представив, что ему придется объяснять госпоже Тан, куда делся ее сын. – Она же прибьет меня.
Раон силой усадил Тэмина на диван, с трудом справляясь с ним, хотя Тэмин едва держался на ногах.
– Ты пьян, просто отвратительно пьян сейчас. Тэмин, прошу тебя, давай ты протрезвеешь, и мы решим, что делать. Давай ты сейчас просто поспишь?
Тэмин окинул блуждающим взглядом гостиную, задержался на телефоне, который бросил у камина, потом посмотрел прямо на Раона.
– Ей плохо, – просто сказал он, выражая в двух словах все свои чувства к этой девушке.
Тэун до боли зажмурился, потер лицо.
– Да кто она такая? Ты вернулся совсем другим человеком, я просто не могу узнать в тебе своего Тэмина.
– Мне нужно ехать, – упрямо повторил Тэмин, скидывая с себя Раона, отлетевшего на пол.
– Вот проклятье! – выкрикнул Раон и врезал Тэмину в челюсть, мгновенно вырубая его. Уложил обратно на диван, дрожащей рукой прошелся по своим волосам и схватил бутылку со стола. – Это просто кошмар какой-то, Тэун, какого черта ты меня в это втянул??
Анапа, Россия
– Поднимайся, дорогая, пойдем внутрь, ты уже окоченела вся, – Аня тянула Миру за собой, как куклу на веревочке. – Зачем ты ответила ему? Что он там наплел тебе в очередной раз?
Мира машинально переставляла ноги, полностью уйдя в себя, вновь и вновь прокручивая слова Тэмина, которые он выкрикивал в трубку. Он до безобразия напился, просто был не в себе, с такой стороны Мира его не знала, но сердце разрывалось от острого желания сейчас быть рядом с ним, обнять его, унять боль, терзающую их обоих.
– Зря я уехала от него, – вырвалось у нее.
– Еще немного, и я дойду до того, чтобы просто выбить из тебя эту дурь, – зло ответила Аня, дергая Миру за руку. – Ума не приложу, как можно за пару недель так вляпаться, чтобы растерять все мозги?
– Здесь болит, – Мира остановилась, притянув руку подруги к своей груди. – Ты просто не представляешь, как это больно.
– Дурочка, – Аня опять обняла Миру, – Послушай меня – все проходит, и это пройдет, – она незаметно смахнула слезу.
– Когда я услышала его голос, пусть он и пьяный был, мне сразу стало так спокойно, – прошептала Мира. – Он хотел приехать. Ань, – она с какой-то надеждой подняла воспаленные глаза. – Возможно ли, что он приедет?
– Сама сказала, он был пьян, – резко оборвала ее Аня. – Когда напиваешься, то всегда тянет на подвиги, сама что ли не знаешь?
– Я хочу поехать к нему, – не слушая ничего, продолжила Мира. Аня вытаращила глаза, явно не ожидая такого поворота.
– Забудь. Где ты столько денег возьмешь? Проезд, снять жилье, еда. Сколько ты там жить собралась, где спонсора искать будешь? Ты же языка не знаешь даже.
– И то верно, – сникла Мира. – Все упирается в деньги, как обычно.
– Давай сходим сегодня куда-нибудь. В кино, или в баре посидим? Отвлечешься, может, познакомишься с кем.
– Нет! – вдруг воскликнула Мира, вытирая щеки рукавом. – Я вспомнила, что у меня осталось еще одно дело, которое я обещала доделать. Я знаю, чем себя занять.
Дома ее ждали до сих пор не распакованные тетради, которые ей в отеле принес Тэмин. Быть может, изучение его родного языка создаст иллюзию связи с ним, и станет хоть немного легче.
Сеул, Южная Корея
– Ну что, пришел в себя? – было первое, что услышал Тэмин, открыв глаза. Голова раскалывалась от боли, его нещадно тошнило, половина лица саднила так, словно его таскали пару часов по необтёсанным доскам.
– Вы двое что, избили меня? – просипел он, ощупывая челюсть.
Раон поднял руку, развалившись в кресле напротив.
– Мне пришлось тебя успокоить. Извини, если слишком сильно, некогда было раздумывать.