Путешествие вокруг Москвы

Путешествие вокруг Москвы
Николай Михайлович Карамзин

«Я обещал вам, любезный друг, объездить Московские окрестности и сказать несколько слов о том, что увижу.Исполняю свое обещание; но время, мною избранное, не благоприятствует живописи предметов. Осенью хорошо сидеть у камина, а не скитаться; хорошо думать, а не смотреть. Не даром русские бранятся сентябрем месяцем! Унылый вид природы располагает только к меланхолическим Іеремиадам, для которых нет нужды дышать туманами и прятаться в коляске от дождя: плакать стихами и прозою всего лучше в кабинете…» Произведение дается в дореформенном алфавите.

Николай Михайлович Карамзин

Путешествiе вокругъ Москвы

(Письмо первое изъ Коломны отъ 14 Сентября)

Я об?щалъ вамъ, любезный другъ, объ?здить Московскiя окрестности и сказать н?сколько словъ о томъ, что увижу. Исполняю свое об?щанiе; но время, мною избранное, не благопрiятствуетъ живописи предметовъ. Осенью хорошо сид?ть у камина, а не скитаться; хорошо думать, а не смотр?ть. Не даромъ Рускiе бранятся Сентябремъ м?сяцемъ! Унылый видъ Природы располагаетъ только къ меланхолическимъ Іеремiадамъ, для которыхъ н?тъ нужды дышать туманами и прятаться въ коляск? отъ дождя: плакать стихами и прозою всего лучше въ кабинет?. Б?дные люди мои конечно не понимаютъ, какъ можно по грязи ?здить для удовольствiя и въ Коломн? искать любопытнаго! – Наблюденiя вашего путешественника не очень важны: что д?лать? Москва не Римъ.

Я вы?халъ изъ своей деревни не рано, и первымъ моимъ ночлегомъ было Кусково, н?когда столь изв?стное Московскимъ жителямъ, а нын? оставленное и забытое. Оно можетъ упрекать ихъ неблагодарностiю! Бывало всякое Воскресенье, отъ Мая до Августа, дорога Кусковская представляла улицу многолюднаго города, и карета обскакивала карету. Въ садахъ грем?ла музыка, въ алеяхъ т?снились люди, и Венецiанская гондола съ разноцв?тными флагами разъ?зжала по тихимъ водамъ большаго озера (такъ можно назвать обширный Кусковскiй прудъ). Спектакль для благородныхъ, разныя забавы для народа и пот?шные огни для вс?хъ, составляли еженед?льный праздникъ Москвы. Роскошь можетъ быть н?которымъ образомъ почтенною, когда им?етъ своею ц?лiю общественныя удовольствiя. – Въ Кусков? два раза была угощаема Великая ЕКАТЕРИНА. Знаменитый путешественникъ, Графъ Фалькенштеинъ[1 - Императоръ Іосифъ.], удивлялся тамъ сельскому великол?пiю Рускаго Боярина. Наконецъ къ чести и слав? сего пом?стья должно вспомнить, что въ немъ отдыхалъ на лаврахъ Герой Шереметевъ, когда отечество и ПЕТРЪ Великiй не им?ли враговъ. Память и сл?ды такихъ. людей украшаютъ м?ста лучше вс?хъ зданiй великол?пныхъ. Не только фамилiя, но и Россiя можетъ справедливо гордиться Графомъ Борисомъ Петровичемъ и т?мъ доброд?тельнымъ Шереметевымъ, котораго мучилъ Царь Иванъ Васильевичь, желая узнать, гд? скрыты его мнимыя сокровища, и который отв?тствовалъ ему съ великодушною кротостiю: Государь! Я отравилъ ихъ на тотъ св?тъ съ б?дными[2 - Курбскiй называетъ его мудрымъ Царскимъ сов?тникомъ.]!

Теперь Кусково можетъ завидовать Останкину, которое въ самомъ д?л? лучше м?стоположенiемъ; первое есть старинное пом?стье Шереметевыхъ, а второе досталось имъ отъ Черкаскихъ. Славные Останкинскiе кедры присланы изъ Сибири Княземъ Михайломъ Яковлевичемъ Черкаскимъ; онъ былъ въ Тобольск? Губернаторомъ. – Вообще можно сказать, что наши старинные Бояре для сельскихъ жилищь своихъ не искали живописныхъ м?стъ, которыхъ довольно въ окрестностяхъ Москвы. Одинъ Кирила Полуектовичь Нарышкинъ ум?лъ выбрашь несравненное Кунцово на высокомъ берегу Москвы-р?ки, гд? представляется взору самый величественный амфитеатръ. У насъ и нын? обыкновенно думаютъ, что въ деревняхъ надобно садитъ алеи, рыть пруды, строить бес?дки; у всякаго свой вкусъ – но я люблю т? м?ста, которыя для своей прiятности не требуютъ никакихъ искусственныхъ украшенiй. Люди не богатые, л?нивые, а можетъ быть и н?которые люди со вкусомъ пристанутъ къ моему мн?нiю. Чего стоилъ Кусковскiй прудъ? Хорошо взглянуть на него; но здорово ли жить на берегу страшной, водяной массы, почти неподвижной? Р?ка чиститъ воздухъ: большой прудъ наполняетъ его только вредною сыростiю. Кусковскiе сады, гд? глаза мои вид?ли н?когда столько людей, представили мн? довольно печальныхъ мыслей! Тамъ, въ главной але?, выставлялись прежде вс? померанцевыя деревья изъ оранжерей: она казалась уголкомъ Гишпанiи. Теперь все уныло и пусто.

На другой день въ 10 часовъ я остановился въ деревн? Люберцахъ[3 - Въ 16 верстахъ отъ Москвы.], которая принадлежала славному Князю Менщикову, а теперь Государева. Менщиковъ назвалъ ее новымъ Преображенскимъ, именемъ м?ста любезнаго великому его Императору и другу. Петръ III, будучи Великимъ Княземъ, желалъ им?ть въ Люберцахъ сельской домъ; но его не усп?ли достроить, и заготовленные матерiалы, отвезенные въ Москву, послужили для строенiя Воспитательнаго Дому. Я, какъ Руской и дворянинъ, желалъ вид?ть м?сто, которое нравилось Петру III: Онъ подписалъ два указа, славные и безсмертные!.. Я съ удовольствiемъ вошелъ и въ садъ, гд? гулялъ н?когда Менщиковъ, храбрый, искусный Генералъ и великой челов?къ въ нещастiи. Никакихъ сл?довъ его не осталось въ сей деревн?. М?стоположенiе красиво, и большой садъ, разд?ляющiй селенiе на дв? половины, находится подъ в?д?нiемъ Коломенскаго Управителя.

Отъ?хавъ верстъ 25, увид?лъ я на правой сторон? Москву-р?ку и н?сколько деревень, которыя, съ господскими домами и садами, образуютъ прекрасной ландшафтъ. Къ щастью – какъ бы нарочно для моего удовольствiя – въ самую ту минуту проглянуло солнце… Естьли изключить Владимiрскую, л?сную и скучную дорогу, то можно сказать, что наша древняя столица окружена со вс?хъ сторонъ прiятными м?стами. – Въ сел? Марков? я останавливался искать на берегу Москвы-р?ки окамен?лостей, которыми оно славится. Мн? удалось найти пять или шесть камней довольно зам?чательныхъ цв?томъ и видомъ; одинъ съ удивительнымъ совершенствомъ представляетъ кусокъ ржанаго хл?ба,

Почти вс? деревни, черезъ которыя ?халъ я отъ Кускова до Коломны, принадлежатъ Графу Шереметеву. Изв?стный въ Исторiи Бояринъ Василiй Борисовичь Шереметевъ, одинъ изъ первыхъ богачей въ Россiи, хотя им?лъ д?тей, но отказалъ Московскiя и Коломенскiя пом?стья свои фельдмаршалу Борису Петровичу, тогда еще молодому челов?ку. Сей Бояринъ, отъ изм?ны Козаковъ, попался въ пл?нъ Крымскимъ Татарамъ въ 1660 году, и 20 л?тъ страдалъ въ тяжкой невол?. Освобожденный миромъ, торжественно заключеннымъ Россiею съ Ханомъ, онъ жилъ и погребенъ въ сел? Чиркин? – гд? я ночевалъ за дурною погодою, и на другой день къ об?ду прi?халъ въ Коломну. Желаете ли знать, когда и к?мъ построенъ сей городъ? никто вамъ того не скажетъ. Л?тописи въ первый разъ упоминаютъ объ немъ въ конц? 19 в?ка; онъ можетъ быть, древн?е – и гораздо древн?е Москвы. Вообще имя Коломны встр?чается въ Исторiи по двумъ случаямъ: или Татары жгутъ ее, или въ ней собирается Руское войско итти противъ Татаръ – что бывало всегда на большой равнин?, гд? течетъ р?ка С?верка: м?сто, достойное прим?чанiя для вс?хъ любителей Исторiи! Тутъ Князь Димитрiй Донской осматривалъ легiоны свои, поб?дившiе Мамая. Зд?сь же онъ примирился торжественно съ Рязанскимъ Княземъ Олегомъ (челов?комъ сварливымъ и безпокойнымъ), къ неудовольствiю Бояръ его, которые желали, чтобы Димитрiй наказалъ Олега. Преподобный Сергiй былъ ихъ миротворцемъ. – Что касается до имени города, то его для забавы можно произвести отъ славной Италiянской фамилiи Colonna. Изв?стно, что Папа Бонифацiй VIII гналъ вс?хъ знаменитыхъ людей сей фамилiи, и что многiе изъ нихъ искали уб?жища не только въ другихъ земляхъ, но и въ другихъ частяхъ св?та. Н?которые могли уйти въ Россiю, выпросить у нашихъ великихъ Князей землю, построить городъ и назвать его своимъ именемъ!! Писатели, которые утверждаютъ, что Рюрикъ происходитъ отъ Кесаря Августа, и, что осада Трои принадлежитъ къ Славянской Исторiи, безъ сомн?нiя не найдутъ лучшихъ доказательствъ! – Естьли мы не знаемъ, кто основалъ Коломну, то знаемъ по крайней м?р?, что Князь Василiй Ивановичь окружилъ ее каменною ст?ною съ башнями. Улицы и строенiе зд?сь не красивы; но за то промышленность людей достойна вниманiя и похвалы. Давно изв?стны Коломенскiя фабрики: кумашныя, полотняныя, шелковыя, которыя съ н?котораго времени размножились и въ другихъ м?стахъ кругомъ Москвы. Въ самыхъ маленькихъ деревенькахъ женщины въ избахъ своихъ вьютъ шелкъ, а мужья ткутъ платки и проч. Мудрено ли, что многiе крестьяне начинаютъ жить господами, опрятно, со вкусомъ и даже роскошно? Иностранные путешественники могли бы удивиться ихъ избытку; но иностранцы смотрятъ въ Москв? большую пушку, разбитой колоколъ, и не ?здятъ по окрестнымъ деревнямъ. Надобно только зам?тить, что богат?йшiе изъ Подмосковныхъ крестьянъ Раскольники: они не пьянствуюшъ! – Всего изв?стн?е въ Россiи, Коломенскiе сальные заводы: ихъ бол?е тридцати! Сало, отправляемое за море, идетъ по большой части отсюда. Жители торгуютъ рогатымъ скотомъ, закупаютъ его на Дону, въ Малороссiи, солятъ мясо и продаютъ какъ въ Москв?, такъ и въ Петербург?: не удивительно, что имя мясника зд?сь почтенн?е, нежели гд? нибудь! Коломна славится еще яблоками, вишнями и другими плодами мы ?димъ ихъ въ Москв?. Не только въ город?, но и въ окрестныхъ деревняхъ я вид?лъ очень хорошiе сады.

Въ пяти верстахъ отъ Коломны впадаетъ Москва-р?ка въ Оку, среди глубокихъ песковъ. Тутъ построенъ монастырь, который возбудилъ мое любопытство своимъ именемъ: онъ называется Голутвинымъ. Разсказываютъ по старому монашескому преданiю, что на семъ м?ст? жили н?когда разбойники, которыхъ называли голыдьбою или голыми людьми, и что ихъ имя въ теченiе времени досталось монастырю въ насл?дство. Воры не боялись въ старину близости городовъ, въ самыхъ окрестностяхъ Москвы им?ли станы и были не р?дко ужасн?е самыхъ чужеземныхъ непрiятелей. Есть ли м?сто въ Россiи, гд? бы преданiе не сохранило памяти ихъ злод?йствъ? Вс? старинныя сказки и п?сни доказываютъ, что они царствовали во время ига Татарскаго.

Въ Голутвиномъ монастыр? три церкви и кельи вс? каменныя. Сказываютъ, что онъ построенъ Сергiемъ Чудотворцемъ (сл?дственно въ 14 в?к?). Тамъ хранится посохъ его. Прежде сей монастырь былъ очень богатъ.

Въ 25 верстахъ отъ Коломны находится село Д?длово, весьма достойное любопытства. Я давно желалъ вид?ть его. Тутъ въ царствованiе Михаила ?еодоровича строился фрегатъ для Голштинскаго Посла, отравленнаго Герцогомъ черезъ Россiю къ Персидскому Шаху. Олеарiй описалъ сiе путешествiе. Голштинцы изъ Д?длова по?хали Окою и Волгою въ Астрахань. Корабль или фрегатъ Царя Алекс?я Михайловича, названный орломъ и сожженный Стенькою Разинымъ въ Астрахани, строенъ тамъ же, равно какъ и ботикъ ПЕТРА Великаго; д?дъ Рускаго флота, прославленный Ломоносовымъ въ стихахъ и въ проз? и торжественно встр?ченный большими внуками его, военными кораблями въ Петербург?[4 - Въ 1723 году.]. И нын? строятъ въ Д?длов? барки или струга, на которыхъ возятъ хл?бъ изъ Орла въ Москву, и которыя ходятъ Волгою до Астрахани. Самъ ПЕТРЪ Великiй: сд?лалъ для нихъ модель, которую еще показываютъ тамъ любопытнымъ, но которой уже давно не сл?дуютъ. Я смотр?лъ съ душевнымъ удовольствiемъ на сей памятникъ Великаго Императора.

Деревня Клинъ, которая была въ старину насл?дственнымъ пом?стьемъ фамилiи Романовыхъ, принадлежитъ къ Д?длову. Оно разселено вдоль низкаго берега Оки на великомъ пространств?, и въ весеннiе м?сяцы заливается водою нед?ль на шесть, такъ что жители другъ ко другу ?здятъ въ лодкахъ. Въ немъ около 5000 душъ и три каменныя церкви. Крестьяне совс?мъ почти не им?ютъ земли, но богаты отъ промысловъ и. строенiя судовъ. ЕКАТЕРИНА Великая пожаловала это славное въ ц?лой Россiи село Господину Измайлову.

Странствiя мои, любезный другъ, не кончились; но дурное время заставляетъ меня отсрочишь ихъ до весны. Тогда над?юсь еще написать къ вамъ н?сколько писемъ, разум?ется историческихъ и самыхъ простыхъ. Иногда, особливо въ ясной день, позволю себ? быть и маляромъ, естьли не живописцемъ; иногда разскажу вамъ и какой нибудь анекдотъ, только не выдуманной. Вокругъ Москвы живутъ люди, и много добрыхъ. Хотя вы принадлежите къ сект? Дюкре Жанлисъ, которая не любитъ чувствительныхъ путешественниковъ, про?хавшихъ милю, чтобы написать томъ; однакожь я им?ю злой умыселъ искусить ваше терп?нiе и при первомъ случа? разсказать вамъ самую жалкую пов?сть! На сей разъ будьте покойны: возвращаюсь къ камину своей Подмосковной.

М – въ.

Примечания

Указатель къ В?стнику Европы 1802–1830

5. Путешествiе вокругъ Москвы (ч. 7, № 4, стр. 278–289), подписано М – въ. Статья Н. М. Карамзина перепеч. въ П. С. С., изд. Смирдина, т. 1, стр. 448. Тутъ описывается дорога изъ Москвы въ Коломну и т? деревни, которыя ознаменованы историческими воспоминанiями: село Кусково, принадлежащее граФу Шереметеву; село Люберцы, принадлежавшее А. Д. Меншикову. Петръ II-й желалъ им?ть въ Люберцахъ сельской домъ, но его не усп?ли достроить, матерiялы отвезли въ Москву и послужили для построенiя Воспитательнаго Дома; село Марково, изв?стное окамен?лостями; село Чиркино, гд? погребенъ Б. П. Шереметевъ. Дал?е сл?дуетъ краткое описанiе Коломны и ея промышленности; Голутвинскаго монастыря, построеннаго при впаденiи Москвы р?ки въ Оку; села Д?длова, гд? строился Фрегатъ для Голсштинскаго посла, отправленнаго герцогомъ чрезъ Россiю въ Персiю, въ царствованiе Михаила ?едоровича.

notes

Сноски

1

Императоръ Іосифъ.

2

Курбскiй называетъ его мудрымъ Царскимъ сов?тникомъ.

3

Въ 16 верстахъ отъ Москвы.

4

Въ 1723 году.