Последний отзыв
От книги невозможно оторваться, супер интересная
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Роман о любви: Катулл и Клодия. Римское небо. Книга 1. Роман. Переводы. Эссе.
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Предмет печали поэта – птичка. Воробей.
Контекст: отождествление – сам поэт; тот, кто развлекал возлюбленную – погибает.
Здесь как бы предвидение или – программирование? – собственной судьбы.
Может, Катулл видит собственную судьбу?
Стихотворение как эпитафия себе?
С какой точки времени тогда Катулл смотрит на свое настоящее?
Откуда? Из будущего? Из прошлого? Из какой-то еще одной точки – вне пространства-времени?
Это стихотворение о «птичке» может также быть очень прозрачным описанием страсти поэта, и тогда буквально —
«Любовница, возлюбленная, страсть, нежность, радость, наслажденье, моя девочка, девушка, девка, девчонка, детка».
И тогда… это стихотворение станет помесью порно с величайшей душевной интимностью, любовью и пр.
И тогда, да, уже можно лучше понять Рим, пишущий это на стенах и на дощечках…
Потому что итальянское «птица», «avis», что достаточно хорошо разобрал Зигмунд Фрейд в своей работе о Леонардо да Винчи, это слово на городском сленге всегда означало также мужской половой орган, вообще – гениталии. И в рамках этой работы Фрейда это стихотворение открывается еще иначе.
И здесь становится также понятным старание превратить это стихотворение в скучное – «про птичку».
Контекст: отождествление – сам поэт; тот, кто развлекал возлюбленную – погибает.
Здесь как бы предвидение или – программирование? – собственной судьбы.
Может, Катулл видит собственную судьбу?
Стихотворение как эпитафия себе?
С какой точки времени тогда Катулл смотрит на свое настоящее?
Откуда? Из будущего? Из прошлого? Из какой-то еще одной точки – вне пространства-времени?
Это стихотворение о «птичке» может также быть очень прозрачным описанием страсти поэта, и тогда буквально —
«Любовница, возлюбленная, страсть, нежность, радость, наслажденье, моя девочка, девушка, девка, девчонка, детка».
И тогда… это стихотворение станет помесью порно с величайшей душевной интимностью, любовью и пр.
И тогда, да, уже можно лучше понять Рим, пишущий это на стенах и на дощечках…
Потому что итальянское «птица», «avis», что достаточно хорошо разобрал Зигмунд Фрейд в своей работе о Леонардо да Винчи, это слово на городском сленге всегда означало также мужской половой орган, вообще – гениталии. И в рамках этой работы Фрейда это стихотворение открывается еще иначе.
И здесь становится также понятным старание превратить это стихотворение в скучное – «про птичку».
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Другие электронные книги автора Ольга Карклин
Последний отзыв
От книги невозможно оторваться, супер интересная