Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004

– Гъаски, гъаски!

– Раз гъаски, то с ней все можно.

Касси они поймали вчера и затащили в свое логово. Ее мама и папа на рынке торгуют деталями для машин. Живут они бедно. Она дома и сказать побоялась.

А сегодня я сидела на перемене и разговаривала с худенькой девочкой Тиной. Вдруг подходит к нам «тетя» семнадцати лет из десятого класса. И говорит:

– Полина, пошли со мной.

С какого привета, спрашивается? Я ее в первый раз вижу. До этого только мельком видела, с десятиклассниками.

Она схватила меня за руку и волоком потащила по коридору! А я настолько ошалела от происходящего, что позволила себя несколько шагов протащить. Потом остановилась и говорю:

– Я шагу не ступлю. Куда ты меня тащишь?!

А тем временем парни из десятого класса пошли в кабинет (а там никого, кроме них, не было) и успели подморгнуть моей «церберке», которая изо всех сил тащила меня по школьному коридору. Я сразу поняла, что они задумали какие-то гадости!

Она мне говорит:

– Пошли, и без разговоров! Тебя сейчас кое с кем познакомят… И вообще – ты русская. Не выпендривайся!

Я вывернулась, вырвалась и побежала. Они это увидели и за мной. Хорошо, урок начался. Я успела заскочить в класс.

Мне так тревожно. Говорила с Касси, как быть. Но она типа Аленки: «Если тебя схватят, я убегу».

Тина, худенькая чеченка, вообще страха натерпелась. Теперь со мной даже говорить боится, чтоб не попасть под разборки. Мы с Тиной ходили иногда вместе домой. Но от сгоревшей пятиэтажки она идет в другую сторону, а мне еще два квартала идти одной.

Сегодня с неспокойной душой шла из школы и вижу: стоит новый сосед из нашего дома (который уже неоднократно высказывался, что нас с мамой нужно убить). Этот здоровый мужик стал орать на меня по-чеченски. Я иду, делаю вид, что это он не мне. Ведь я его даже не знаю, что он может мне говорить? Тогда он стал по-русски кричать:

– Русская сука, я тебя зарежу! – и еще чего-то кричал и кричал.

Сейчас я уже дома. Но мне все равно страшно.

Тетя Аля у нас вчера ночевала. А Эрик у Мансура. Они боятся ночевать в своей квартире.

Сегодня мой отчим Руслан пойдет выставлять незваных гостей из дома бабушки Тоси. Руслан по-чеченски другим чеченцам постарается объяснить, что нехорошо выгонять русских стариков на улицу и захватывать их имущество.

Эрик и тетя Аля уедут в другой регион. Навсегда. А что делать? Из их дома захватчики выселяться не намерены. Угрожали. Руслан ничего не смог сделать. Поля

22.10.

Была в школе. Уроков почти не было. Я рассказала учителю Султану Магомедовичу, как меня десятиклассники хотели затащить в пустой кабинет. Он пошел с ними поговорил. Сказал, наверное, что у меня в роду чеченцы, чтобы они меня не трогали.

Сегодня осенний бал у восьмых, девятых, десятых, одиннадцатых классов. Наш седьмой «А» пролетел!

Тетя Аля плачет – не хочет из Грозного уезжать. А что делать?

Тетя Аля и Эрик уехали. Мы их обнимали и плакали.

Касси знает мой домашний адрес. Это плохо! Может сдать, если ее припугнут старшеклассники. Родители Касси любят выпить. Ей жить тяжко.

Она тоже ведет дневник. Дала мне почитать. Переписываю оттуда страничку: «Пришла с бутылкой водки (кто?) в расстроенных чувствах. Выпила с мамой. Потом пришел папа. Тоже пьяный. Мне было не по себе, и я сидела под кроватью. Звенели стаканы». О как! Ее дневник еще круче, чем мой!

А теперь настало время прощаться. Я написала две большие тетрадки дневника и открою третью. Жаль немного, что расстанусь с первыми двумя. Но впереди новые ожидания, новый рассвет. С любовью, Поля

23.10.

Приходила в гости Хейда. Она решила стать писателем. Сочиняет роман! Она просила помочь, и почти все сегодня сочиняла я.

Заглядывала Хава. Раньше она в драке всегда побеждала меня. Она на год старше и сильнее. А недавно мы подрались, и она в драке упала на колени. Я надавала ей тумаков. С тех пор она тише воды ниже травы.

Хава очень красива: большие зеленые глаза, смуглая кожа и длинные волнистые волосы!

Я занимаюсь йогой и медитирую.

24.10.

Написала рассказ. Он о том, как бандиты пришли убивать хозяев дома. Потом перечитала его и сожгла.

У Хавы моя книжка «Том Сойер». Хоть бы не потеряла!

Приехала бабушка Тося. Ночует у нас. Кажется, она знает о моей симпатии к Эрику.

26.10.

Пришла из школы. По дороге наслушалась гадостей от подруги Хавы, соседки Малиды, и их одноклассника. Они все в восьмом классе. Всю дорогу издевались. Обзывали русской. А это самый большой позор! Русские бомбили Чечню, а теперь если кто русский, то его убивают.

Особенно неизвестный мне мальчик перед Малидой и Хавой выпендривался – гадости говорил. А перед моей мамой Хава и Малида тю-тю-тю – мило так поют! И сумочку помогут донести. Ведь «друзья». Вот как притворяются!

Снились дурные сны.

Касси пересела от меня за парту к Яхе. Поближе к окну. Я на нее страшно обиделась – быть служанкой у служанки! Но виду не показала.

Яха, как и другие в банде, во всем помогает Львице-Лурье. Дерутся, устраивают разборки за ее интересы. Угнетают тех, кто ей не нравится. Всегда ходят вместе.

Плохо мне здесь, как плохо. П.

27.10.

Нужно готовить зачеты. Таковы новые школьные правила. Тетя Аля передала весть, что попробует с детьми вернуться в Грозный, в свою квартиру. Больше им жить негде, только на улице. Возможно, Сашку они поселят у нас.

Вчера я и мама отнесли в частный сектор дяде Тагиру письмо. Татарин-сосед это письмо передаст в Ставропольский край Аленке и тете Вале! То-то Аленка порадуется!

Сегодня в школе с Касси приключилась такая история: она подралась с Тарой. За это Линда и Яха оттаскали ее за волосы и надавали пинков. Кричали ей:

– Ты – русская дура!

Я нашла ее заплаканную у туалета и сказала: