И не могла она не отозваться на признание мужчины, который, несмотря на свою дикость, а может быть, благодаря своей дикости, был покорён «клавишами» её тела, которые резонировали с клавишами её пианино.
И кто виноват, что эти различные принципы жизни пересеклись так, как они пересеклись.
Но там и тогда это оказалось предосудительным, и взорвало всё изнутри.
Нам не обязательно должна нравиться эта женщина, её внешность, её манеры, её поступки, её мысли, которые мы слышим, хотя она немая.
Нам не обязательно должны нравиться эти мужчины, и муж, и тот, который похож на маори, их внешность, манеры, поступки, мысли.
Но мы должны признать силу их страстей, даже если они нас пугают.
…после того, как муж всё узнал
Некоторое время муж ничего не предпринимал.
Женщина во второй раз пошла к мужчине, в доме которого уже не было пианино.
Дочь – истинная моралистка с крылышками ангела – требовала не ходить туда. Разразилась гневной тирадой в адрес матери:
«будь она проклята, чёрт, дьявол, чтобы она грохнулась лицом в эту грязь, чтобы её собака искусала до крови».
Её прозрения ещё впереди, хотя кто знает, может быть проживёт всю жизнь в неведении. Только крылышек, которые упали в грязь, уже не будет.
Муж всё ещё надеялся, может быть что-то изменится, может быть, Ада станет с ним ласковее.
Он ничего ей не говорил, не признавался, что всё видел, всё знает, не устраивал сцен, но совершенно неожиданно для него, однажды ночью, Ада подошла к нему, робко дотронулась до его лица, до его обнажённого тела, и в следующую ночь, снова, до его обнажённого тела, даже до его обнажённых ягодиц, будто хотел понять мужчину, который стал её мужем.
Муж попросил разрешить ему дотронуться о неё,
«я тебе совсем не нравлюсь»,
но она отпрянула.
…ты больше не пойдёшь к нему?
Возможно, то, что она до него дотронулась, ведь раньше она никогда не дотрагивалась, тронуло его. На утро он сказал ей:
«Надо жить дальше. Я решил доверять тебе. Правда, что ты останешься здесь, правда, что ты больше не пойдёшь к нему?».
«Нет, не пойду»,
ответила женщина кивком головы.
«Хорошо»,
ответил он,
«может быть, со временем ты сумеешь полюбить меня».
Может быть, только в эту минуту он задумался о душе женщины, которая в иголке, которая…
Но идиллия так и не состоялась.
…палец и клавиша
Женщина решила, что больше не пойдёт к мужчине, который похож на маори. Только поставит точку, пошлёт ему одну клавишу с надписью:
«Дорогой Джордж. Моё сердце принадлежит тебе».
Послала клавишу с дочкой, которая пока ещё не сняла платье с крылышками ангела. Дочка сопротивлялась, «нам нельзя к нему ходить», мать настояла, надо пойти.
Дочка побежала по доскам, чтобы не провалиться в грязь, но вдруг передумала и побежала в другую сторону, продолжая напевать свою весёлую песню.
Она отдала свёрток мужу:
«мама велела отдать это мистеру Бейнсу, но я решила (моралистка?!), что это не правильно».
Хотела сама развернуть свёрток, но муж не позволил. Развернул сам.
Вот когда он пришёл в ярость,
…можно аплодировать от имени мужской чести…
вот когда все защитные бастионы его вмиг разрушились,
Он не пытался скрыть и свою ярость, и своё смятение:
«почему?»
…сакраментальный вопрос, на который нет ответа…
«почему?»,
«мы могли быть счастливы»,
«ты ответишь за это»,
«можешь ничего не говорить, но ты ответишь за это»,
«только ответь, ты его любишь?»,
«ответь».
Дочь кричит устами матери «нет», но это его не останавливает.
Он отрубил ей палец, похожий на клавишу, и велел послать его Бейнсу:
«скажи ему, что если он попытается с ней увидеться, я пошлю ему ещё один отрезанный палец, и ещё, и ещё».