Редьярд Джозеф Киплинг
Kass, kes kõndis omapead

Kass, kes kõndis omapead
Rudyard Kipling

Kirjanik viib oma muinasjutus lugeja aegade algusesse, mil koduloomad olid veel metsikud. Kerge vaevaga kodustasid mees ja naine hobuse, lehma, lamba ja sea. Kassiga oli hoopis raskem kaubale saada. Kass tahtis iseenda peremeheks jääda, see inimesele aga ei meeldinud.

Rudyard Kipling

Inglise keelest tõlkinud Auguste Pärn

Loo kirjutanud Rudyard Kipling

Pildid joonistanud Katrin Vahimets

Kass, kes kõndis omapead

Tallinn, 2011

TEA® Kirjastus

Liivalaia 28, 10118 Tallinn

www.tea.ee

Pildid © Katrin Vahimets

© TEA Kirjastus 2011

Kõik õigused kaitstud

ISBN 978-9949-17-239-9 (epub)

Digiteerinud Eesti Digiraamatute Keskus 2011

Kuula ja pane tähele, mu lemmik, sest see lugu juhtus siis, kui koduloomad olid alles metsikud. Koer oli metsik, lammas oli metsik ja siga oli metsik – kõik nii metsikud kui üldse võimalik. Metsikult ja omapead luusisid nad ringi niiskeis ürgmetsades. Aga metsikuim kõigi metsloomade hulgas oli kass. Ta kõndis alati omapead ja kõik kohad olid talle ühesugused.

Muidugi oli ka mees metsik, isegi hirmus metsik. Ta ei hakanud taltuma enne, kui kohtas naist ja see talle ütles, et ta ei taha elada tema metsikul viisil. Selle asemel et magada niiskel lehehunnikul, otsis naine kena kuiva koopa, puistas põrandale puhast liiva, tegi tagaseina puutükkidest ilusa tule ja riputas kuivatatud metshobusenaha, saba allapoole, koopa avause ette. Siis ütles ta mehele:

„Pühi jalad puhtaks, kullake, kui tuled sisse; nüüd hakkame maja pidama.”

Sel õhtul, mu lemmik, sõid nad kuumadel kividel küpsetatud metslambaliha, mis vürtsitatud metsküüslaugu ja metspipraga, metsparti, mis täidetud metsriisi, metslamba-läätsede ja metskoriandriga, metshärja üdikonte ja metskirsse ning metsgrenadille. Mees oli väga õnnelik ja heitis tule äärde magama, aga naine jäi veel üles ning kammis oma juukseid. Ta võttis lamba õlakondi – suure lameda abaluu – ja vaatas kummalisi märke selle peal; siis viskas ta veel puid tulle ning hakkas võluma. Esimesena maailmas võlus ta lauluga.

Väljas, niiskes ürgmetsas, kogunesid kõik metsloomad kohale, kuhu paistis tulekuma, ja mõtlesid imestades, mis see peaks tähendama.


Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
(всего 12 форматов)