Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 21

4095. Безусловноэтолучшеерешениетакойтруднойпроблемы. – It's by far the best solution to such a difficult problem.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

By far – это устойчивое выражение. Переводится как безусловно.

Повторим ещё раз.

It's by far the best solution to such a difficult problem.

4096. Кто будет ремонтировать это? – Who will repair it?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени с вопросительным словом who.

Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:

Who + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Who will repair it?

4097. Взбодрись! – Cheer up!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Cheer up – это устойчивое выражение. Переводится как взбодриться.

Повторим ещё раз.

Cheerup!

4098. Вы бы очень разозлились, если бы мы не пришли? – Would you be very angry if we didn’t come?

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени ? подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

Повторим ещё раз.

Would you be very angry if we didn’t come?

4099. Я устал от этого. – I'm tired of it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be tired of – это устойчивое выражение. Переводится как быть уставшим от чего-то.

Повторим ещё раз.

I'm tired of it.

4100. Мне нужно прочитать это эссе от начала до конца. – I need to read through this essay.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Read through – это фразовый глагол. Переводится как прочитать что-то от начала до конца.

Повторим ещё раз.

I need to read through this essay.

Часть 6

4101. У него хорошо получается находить друзей. – He's good at making friends.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be good at – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как уметь что-то, быть хорошим в чем-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.

Повторим ещё раз.

He's good at making friends.

4102. Чтоонтебепосоветовалсделать? – What did he advise you to do?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What did he advise you to do?