МарсельМарсо: А теперь, когда актеры и зрители заняли свои места, я желаю вам приятного просмотра. Гаснет свет и начинается спектакль.
Марсель Марсо показывает номер «Птицелов». Основная идея пантомимы «Птицелов»: Диктаторы могут любить свой народ, но заканчивают тем, что уничтожают его. Человек, который добивается любви птиц, человек который любил свободу и хотел дать её своим птицам, заточив, при этом их в клетке, кончает тем, что превращается в хищную птицу, кем он и был с самого начала, с того момента, когда почувствовал власть.
В середине выступления в учебный класс заходит ЭллианГийон
Эллиан Гийон: Марсель? Вы где? В палатке что ли?
Эллиан Гийон заглядывает в палатку
Лея (шепотом): Если Вы опоздали на спектакль, Вам нельзя. Уходите и не мешайте остальным. Такие правила.
ЭллианГийон: Хорошо, занимайтесь.
Номер заканчивается, начинаются аплодисменты.
Лея дарит воображаемые цветы Марселю Марсо.
МарсельМарсо: Спасибо, Лея!
Иона заплакала
МарсельМарсо: Иона, почему ты плачешь?
Иона: Потому что никто не должен сидеть в клетках. А мы все сейчас как эти птицы. Сидим в клетках.
Марсель Марсо: Иона, настанет день, когда мы будем жить в свободной стране! Мы все будем свободные и счастливые люди. Это зависит от каждого из нас. Мы должны быть поддержкой друг другу и никогда не пренебрегать чувствами и свободой друг друга. Как вы уже поняли – театр дарит мысль. Он не дает решения проблемы. Он рассказывает о ней. Он заставляет задуматься, признаваться, обличать, открывать глаза. И если сейчас мы молчим, значит, произошло чудо. Значит, мы живые и чувствуем. Сегодня театр случился. В этой палатке. Это разве не чудо? Вам, чтобы понять меня, не нужно даже было знать французский, английский, иврит. Все было понятно без слов.
Аким: Марсель, почему они хотят нас убить?
МарсельМарсо: Я не знаю… Не знаю… Я знаю лишь, что мы хотим жить. Приходил Эллиан?
Лея: Да, но я его не пустила.
МарсельМарсо: Ты молодец! Давайте мы подарим друг другу цветы, обнимемся и пойдем отпразднуем нашу премьеру в столовую?
Общее: Да!
МарсельМарсо: Я вас поздравляю с премьерой!
Ханна: Поздравляю, Марсель!
МарсельМарсо: Спасибо, Ханна.
Ноам: Поздравляю, Марсель.
МарсельМарсо: Спасибо, спасибо вам всем!
Озер: Я тоже хочу так показывать птиц!
МарсельМарсо: Ты обязательно этому научишься… Ребята все на выход, вас ждут в столовой. До завтра. Эллиан заходи, привет.
Все: Пока, Марсель!
Дети уходят
ЭллианГийон: Привет.
МарсельМарсо: Мне нужны свидетельства о рождении на детей. На любых французских детей! Мы их увезем. Сегодня ночью я все придумал.
ЭллианГийон: Что ты придумал? Где я тебе возьму свидетельства?
МарсельМарсо: Мы переправим детей в Швейцарию. Через границу. В Женеву. В Женеве они будут в безопасности.
ЭллианГийон: Мы потеряем всех…
МарсельМарсо: Мы потеряем все, если ничего не предпримем.
ЭллианГийон: Это огромный риск.
МарсельМарсо: Нам нужно попробовать перейти границу.
ЭллианГийон: Нет.
МарсельМарсо: Да.
ЭллианГийон: Нет, Марсель, это слишком опасно. Нас снимут с маршрута, мы потеряем всех, не доехав до границы!
МарсельМарсо: Мы их подготовим. Ты же говорил, нам их нужно подготовить.
ЭллианГийон: Это какая-то игра?
МарсельМарсо: Нет, Эллиан. Нам нужно раздобыть форму бойскаутов.
Эллиан Гийон: Бойскаутов?
МарсельМарсо: Да, бойскаутов. В рамках учебного процесса мы поедим учиться ориентироваться на местности. Я сделаю всем поддельные документы и тогда у нас будет основание на переезд. Эллиан, послушай, либо мы решаемся на это, либо я не вижу себя здесь… Они сыграют в бойскаутов. Они сыграют лучше чем мы.
ЭллианГийон: Мне надо подумать. Мне нужно время.
Марсель Марсо: У нас мало времени.
ЭллианГийон: Я знаю.
Марсель Марсо: Мы должны протоптать эту дорогу…
ЭллианГийон: Как бы не вырыть себе могилу…
Марсель Марсо: Мы роем её сейчас, разговаривая об этом, а не действуя…