Собрание сочинений. Пьесы

Жанна подает полотенце, выносит вещевой мешок.

В этот момент подъезжает машина.

Николай: Пора?.. Подъехала машина… За мной, стало быть?.. Значит, уже пора… Ты собрала мне вещмешок? Жанна?.. А где моя шинель, Жанна?.. Шинель? Понимаешь?

Жанна: Да…

Николай: Принеси… У меня есть для тебя подарок… Уже сигналят…

Жанна выносит шинель.

Николай: Жанночка, это тебе… на память… Это – кисет… с землей… из дома… Это самое дорогое, что у меня есть… Я хочу подарить это тебе… На память о себе… Береги это, Жанна… Это… Верно, мне сигналят… Воздух сегодня тяжелый… Будет буря… Сигналят…

Жанна: Николя… (Бросается на шею.)

Николай: Мне пора… Поцелуй…

Жанна: Пасэлут.

Николай: Поцелуй, Жанна…

Жанна: Поцелуй…

Случайно вас когда-то встретя…

В вас искру нежности заметя…

Я ей поверить не посмел…

Николай: Посмел… Посмел, Жанночка, посмел… Поверил…

V. ПРОЩАНИЕ

Автор (закадровый голос): К концу войны Васенина перевели в Париж – начальствовать в воинском учете дипмиссии Союза и заведовать отправкой советских солдат на Родину. Он и отправлял: счастливых, что едут домой. Попадавших вместо дома сразу в теплушки – и на Севера. Он свято верил, что делает нужное дело.

Николай: Жанна?..

Жанна: Бонжур…

Николай: Жанночка, бонжур-монжур… Жанночка, что-то случилось? Саквояж… Жанна?..

Жанна: Я ехт… Союз… Николя…

Николай: Подожди… Что значит ехать в Союз?..

Жанна: В Союз… Тебе…

Николай: Нет, Жанна, ты шутишь? Это невозможно… Ты как себе это представляешь?

Жанна: Не понимаю…

Николай: Я не смогу, я просто не успею… сделать тебе документы, как бы сам не хотел…

Жанна: Не понимаю…

Николай: Есть ряд причин, по которым я бессилен в решении этого вопроса, Жанна…

Жанна: Не понимаю…

Николай: Я сделать их не успею! Раз – мне их никто не подпишет, два – твой отец в Париже, и он будет меня провожать…

Жанна: Не понимаю…

Николай: Жанна, ты все понимаешь… Мы вчера все решили… Я уеду домой… Ненадолго… Проведаю родных и вернусь… Это две недели…

Жанна: Не понимаю твое решенье.

Николай: Жанна, так нельзя, нам пора прекратить эту игру в прятки, мы взрослые люди…

Жанна: Не понимаю…

Николай: Жанна, я на днях снова разговаривал с твоим отцом о тебе. Так вот, в этом разговоре он бросил фразу: «чтобы я больше никогда не увидел свою дочь?» Я знаю, что у него просто не нашлось более веских аргументов не отпустить тебя со мной, не унизив меня… Я понимаю, что у меня ничего нет, кроме жизни в этой груди… да немецкого пистолета, выхваченного в одном из боев… Но мои слова не означают, что я сдаюсь. В Союзе у меня родня, которая меня ждет. Мне нужно их навестить, рассказать обо всем и с благословением вернуться к тебе, чтобы начать новую жизнь, устроиться на работу, выучить язык, в конце концов… Твой выезд исключен. Точка.

Жанна: Не понимаю…

Николай: Жанна, я чувствую себя, словно в тисках… Нам нужно немного времени…

Жанна: Тогда буд тут… Монпарнас, ты, дом, работа…

Николай: Жанна, мы уже не раз говорили на этот счет… Я обязательно вернусь… Услышь меня…

Жанна: Не…

Николай: …хочешь понимать… Да я тебя понимаю, Жанна, но и ты меня пойми… Будь разумней и терпеливей… Я рад, что во Франции сложены ружья, я буду спокоен за тебя… От отца я узнал, что ты повлияла на его решение – назначить меня в воинский учет дипмиссии Союза в Париже… Я знаю, что ты хотела и хочешь мне добра, возможно, попридержать меня вблизи, рассчитывая на изменения… Ведь от Сен-Сорлена до Парижа ближе, чем до Союза… Всего каких-то ничтожных четыреста километров… Но это целая пропасть для меня… и… тебя, Жанна… Позволь мне вернуться к тебе?.. А, может, и за тобой…

Жанна надевает фуражку.

Жанна: Пиши.

Николай: Что?

Жанна: Оформляй… Одень… делай, что хочешь…

Николай: Жанна?

Жанна: Пиши… Придумай…

Николай: Жанна?