Трейлер

Я принялся долбить в дверь локтями, порядочно очистил ее от краски, сбил в кровь кулаки, но преграда так и не поддалась. В сумасшедшей тряске оглядев помещение, я обнаружил еще одну дверь, такую же, как и та, за которой должен находиться Серега. Толкнув ее, влетел в комнату поменьше, повернул налево, распахнул следующую дверь, снова повернул налево… Но ни найти Серегу, ни даже расслышать хоть один звук человеческого голоса мне так и не удалось, сколько бы я ни кричал и ни стучал по стенам. А вздумав вернуться обратно, обнаружил, что дверь, через которую я попал в очередную захламленную клетушку, заперта. В бессилии съехав по ней спиной, я молча уставился на свои немилосердно сбитые костяшки. Голова шла кругом…

Я уже просто не мог оставаться в этом маленьком фургоне. Здесь что-то не так. Все совсем как в дешевом фантастическом рассказе: пришел, увидел, получил огромную силу, надрал всем причинные места… Ну или вместо магических способностей нажил себе проблем и в конце концов помер в одной из похожих комнат. Желательно в шаге от заветного выхода из кошмарного лабиринта. До сих пор я считал жизнь хоть и скучной местами, но достаточно незаурядной историей с удовлетворяющим любые аппетиты количеством неожиданных поворотов. Выходит, жизнь решила, что я вполне взрослый для серьезного разговора.

…Добро пожаловать в Трейлер! Выбирайте тщательно, ведь обратный путь закрыт… Должно быть, я просто задремал у костра или даже где-нибудь на работе. Сейчас придет высокопоставленный болван и гаркнет в ухо… Вот сейчас!.. Или сейчас… Или нет…

Убрав руки от лица, я бросил взгляд на пол. Снова такой же проклятый флаер – средоточие вселенского зла, выкидыш дизайна. Схватив его с пола, я с остервенением разорвал бумажный прямоугольник в мелкие клочки и разбросал по всей комнате. Наверное, просто схожу с ума. Может, уже сошел: сижу себе в палате с мягкими стенами и пускаю слюну на смирительную рубашку. Не самый приятный, но все же не худший из возможных исходов.

Поочередно произведя все волшебные действия, призванные срочно отогнать сон, галлюцинации, похмелье, икоту и прочее, я решил: раз проснуться и повернуть назад не получается, будем играть по правилам и ждать, пока всемогущие доктора, бодрствующий Серега и болван-начальник совместными усилиями вернут меня в реальный мир.

Поднявшись с пола и отряхнув потертые джинсы, я направился к одной из двух дверей, оставшихся неопробованными. Повернув ручку, медленно и осторожно заглянул в соседнюю комнату.

Она была не такой, как та, в которой я стоял. Чистая, светлая, слегка неприбранная, но все же обжитая. Небольшой шкаф, письменный стол, компьютер, детские игрушки на полу… За окном вставал сероватый рассвет, окрашивая все в мягкие расслабляющие тона… А на кровати в дальнем углу спал мальчик лет шести, положив под голову обе руки. Рядом с ним лежал огромный пес какой-то длинношерстной породы. Проснувшись, он повернул ко мне мохнатую голову и предостерегающе зарычал.

– Понял, без обид, – выйдя из легкого ступора, пробормотал я и закрыл дверь.

Так, мне не сюда… К черту вопросы, удивляться тут совершенно нечему. Остается только порадоваться, что собака ничего не сказала.

Однако осознание того, что в этом до невозможности странном и неприветливом месте сладко спит ребенок под надежной защитой четвероного питомца, заставило меня немного успокоиться. Взявшись за ручку второй двери, я даже подумал, что неплохо было бы перекусить: с утра с Серегой ничего не ели, сразу отправились исследовать эти древние руины со страшным проклятьем.

* * *

Внезапно я очутился в узком коридоре, отделанном темно-синей плиткой и освещенном светодиодными лампами. Обернувшись, увидел, что вышел из какой-то подсобки. Справа располагались уборные. Судя по негромким голосам, аппетитным запахам и шуму проезжающих машин, это кафе на оживленной улице. Почему бы и нет?.. Главное – чтобы между коридором и обеденным залом не оказалось закрытой двери.

Повезло. Я неторопливо проследовал в симпатичное, немного потрепанное временем, просторное помещение с круглыми деревянными столиками и длинной массивной барной стойкой. За широкими оконными стеклами виднелась поливаемая редким дождем незнакомая улица, то и дело проезжали мимо машины и куда-то спешили люди. В зале сидело человек восемь – вероятно, народ еще на работе…

Осматриваясь, я подошел к барной стойке и уселся на высокий табурет. Персонала пока поблизости не наблюдалось. Ну и ладно, должно быть, бармен ушел на склад. Подожду… Чтобы не терять времени, принялся искать глазами меню в каком угодно формате. Вскоре удалось обнаружить квадратную грифельную доску, висящую на дальней правой стене. Приглядевшись, я с удивлением заметил, что надписи на ней были на английском. Куда это меня занесло?

– Hey, you’re lookin’ a kind of upset[1 - Эй, ты выглядишь расстроенным (англ.).], – внезапно услышал я. Повернувшись на звук, увидел симпатичную девушку за стойкой. – Wanna have some drink?[2 - Хочешь выпить? (англ.)]

– Ух-х… – только и смог произнести я.

– «Ух-х»? Вы русский? – просияла девушка. – Что привело вас в Куинс?

– Куинс? Я в Нью-Йорке? С ума сойти…

– Понятно… – сказала моя собеседница с улыбкой. – Это вам знакомо?

В ее руке желтел один из тех ужасных флаеров. Только немного помятый и потертый. Я кивнул.

– Hey, Andrew, I need one «drifting combo» here now! We have a drifter![3 - Эндрю, мне нужен один «дрейф-комбо». У нас тут бродяга (англ.).] Подождите секунду, сейчас вас накормят. За счет заведения, не волнуйтесь. И давно вы – бродяга?

– Бродяга? – не понял я.

– Ну, открываете дверь и оказываетесь непонятно где…

– Ах, это… Где-то два с половиной часа.

– О, так мы – ваш первый пункт? Наверняка вы растеряны… По вам и не скажешь…

– Я умело скрываю эмоции, – ухмыльнулся я. Девушка ободряюще улыбнулась в ответ. Неплохое начало… Я продолжал: – Можно задать пару вопросов?

– Конечно!.. Что бы вы хотели узнать? Наверняка, что, собственно, происходит, я права?..

– Да…

В этот момент официант поставил передо мной поднос с тарелкой супа-пюре, куском пиццы и чашкой кофе. Кивнув в знак благодарности, я увлеченно принялся за еду.

– Ну, во-первых, вы попали в Трейлер.

– Как вы узнали?..

– Нет, Трейлер – это не место. И дело совсем не в том, как вы в него вошли. Трейлер – это то, что связывает двери друг с другом. Открывая одну из них, человек начинает перемещаться по всему свету и становится одним из так называемых бродяг. Так и я очутилась здесь…

– И как же вам удается так долго оставаться в этом чудном заведении? – спросил я, прихлебывая суп.

– А здесь действуют законы Трейлера. Первый закон: нельзя дважды пройти через одну и ту же дверь. Вы наверняка уже заметили, что в любой комнате, куда вас заносило, есть несколько дверей? Второй: нельзя дважды побывать в одном и том же месте. Эти законы распространяются на всех бродяг. Но если вы нашли свое пристанище в Трейлере, ряд ограничений снимается, но некоторые добавляются. Например, бродяга может оказаться запертым в ограниченном количестве комнат. Тогда он считается ждущим и может выйти из замкнутого пространства, созданного Трейлером, только вместе с другим совершенно определенным бродягой. Вам на входе не попадались колоды игральных карт?

– Попадались, – я перешел к пицце и кофе.

– И какую карту вы вытянули?

– Э-э…

Я засунул руку в задний карман штанов. Все-таки она здесь. Машинально спрятал, когда отвлекся на Серегу. Я молча показал пластиковый прямоугольник девушке.

– Видно, не судьба… У меня дама червей. Уже два года жду своего валета. Все мои желания исполнились, кроме одного… Может, уже на «ты» перейдем?

– Не вопрос… С самого начала можно было. Меня зовут Кир, кстати.

– Мэри. Маша, то есть… – она снова улыбнулась. – У тебя карта свидания, значит, ты должен встретить даму. Не считая остальных желаний… Что было написано на твоем флаере?

– Что-то про работу, начальника, скучную жизнь… И одна фраза совсем странная: «Из Трейлера выходит только тот, кто идет по пятам за самим собой». Как это понимать?

– Тут я тебе ничем не помогу. У каждого свои подсказки. Я свое замкнутое пространство уже нашла, но флаер все еще храню на всякий случай.

Я не спеша допивал кофе, глядя в окно.

– Ты сказала про карты свидания… Но ведь это всего две из пятидесяти двух возможных карт. Получается, у остальных тоже есть значения?

– Не уверена насчет всех… Но знаю, что иногда Трейлер призывает к себе на работу людей, чтобы помогали бродягам идти по предначертанному пути, а ждущим – ждать своей судьбы. Их называют курьерами, или рассыльными. Они доставляют еду для бродяг в места вроде нашего, передают сообщения ждущим и вообще много чего могут, потому что способны точнее контролировать перемещения усилием воли. На них ограничения не распространяются. Такие люди на входе вытягивают тузов. Эндрю, наш официант, – один из курьеров. Я ему страшно завидую…

Кофе был очень вкусным, не говоря уж обо всем остальном. Вообще заведение производило приятное впечатление: здесь уютно и тепло, хотя за окном моросил дождь. За барной стойкой стояла милая девушка, с которой даже мне необычайно легко общаться. Наверное, не зря ее отправили именно сюда… Стоп. Что я несу?! Это все ненастоящее! Этого не может быть! Я сплю, и нужно всего лишь подождать, пока меня разбудят.

Но спустя мгновение я вспомнил о том, с каким нетерпением ждал чего-то подобного на протяжении почти всей сознательной жизни. Русоволосого монаха в длинном плаще в семь лет. Косматого великана в одиннадцать. Драконьего яйца в пятнадцать. А все остальное время грезил о проявлении невиданных сил, способных превратить меня в героя. Надеялся, верил… И вот у меня в руках карта свидания, что неминуемо ведет ко встрече с девушкой мечты. За два с половиной часа я из захолустного городка в России пешком переместился в Куинс, бесплатно позавтракав в компании очаровательной барменши… И где моя былая наивная жажда приключений, славы и любви прекрасных дам из затерянных королевств? Все! Нет ее…

А теперь кто знает, как моя жизнь сложится дальше?.. И еще переживаю за Серегу. Где он там бродит? Парень ведь гораздо более впечатлительный, чем я.

– Что с тобой, Кир? Ты бы видел сейчас свое лицо… Тебе что, не нравится фантастика? – вопрос Маши прервал мои размышления.