Блатные новеллы

Чёрный ворон, воронок – спецмашина для перевозки заключённых (арестованных или осуждённых), автозак

Чёрный ворон каркнул за ним – т.е. автозак приехал увозить его. (Чёрный ворон каркает – т.е. автозак приезжает для перевозки заключённого (или заключённых) или перевозит заключённого (или заключённых)) (из моих авторских выражений)

Обломиться – 1. не удаться, провалиться, потерпеть крах (здесь в этом смысле). 2. достаться, выпасть. (Облом – полная неудача, провал, крах)

Охотиться на медведей – заниматься кражами или совершать кражи из сейфов и несгораемых шкафов (из моих авторских выражений)

Охотиться (или заниматься охотой) – заниматься воровством, грабительством или разбойничеством

Медведь – сейф или несгораемый шкаф

Шкура – 1. добыча (здесь в этом смысле). 2. верхняя одежда. 3. продажный человек; предатель. 4. проститутка

Охота – кража или воровство; грабёж или грабительство; разбой или разбойничество. (Идти на охоту – идти на кражу, на грабёж или на разбой)

Волчата – тонкие инструменты или самодельные предметы для открытия или вскрытия замков, отмычки

Медвежатник – вор, который занимается кражами из сейфов и несгораемых шкафов

Медвежья охота (или охота на медведей) – воровство из сейфов и несгораемых шкафов (из моих авторских выражений)

Волк, волчара, волчина – представитель воровской касты, уголовник чёрной масти (вор или блатной)

Олень – 1. простой человек, который не живёт по воровским правилам и не связан с воровским миром (здесь в этом смысле). 2. (или рог, рогач, рогатый, рогатик, рогомёт) заключённый, который открыто сотрудничает с административными органами ИТУ или СИЗО

Козёл – 1. (или рог, рогач, рогатый, рогатик, рогомёт) заключённый, который открыто сотрудничает с административными органами ИТУ или СИЗО (здесь в этом смысле). 2. заключённый, который выполняет работу по хозяйственному обслуживанию (т.е. в хозбанде шнырит)

Росомаха – заключённый, который доносит на нарушителей правил внутреннего распорядка ИТУ или СИЗО