Лиса Лайли

Зонтики

Опять дождливый день настал.

Весь Свет от дождика устал.

Погоду можно победить.

Придется с зонтиком ходить.

Зато, наверное, с небес

Наш город, как цветущий лес.

Мы словно яркие грибы —

Так много зонтиков любых.

С небес красивее смотреть.

Ах нам бы на небо взлететь.

Я зонтик выбросить мечтал,.

Когда на крыше загорал..

Но, все же, если дождь пойдет,.

То лучше быть не на, а под.

The mitten song

Thumbs in the thumb-place,

Fingers all together!

This is the song,

We sing in mitten weather.

When it is cold,

It doesn’t matter whether

Mittens are wool,

Or made of finest leaser.

This is the song,

We sing in mitten weather.

Thumbs in the thumb-place,

Fingers all together!»

Песенка на морозе

Нам морозы не страшны.
Если пальцы замерзают,
Мы их вместе сжать должны.
Эту песню дети знают.
Эту песню мы поём,
Пряча пальцы в рукавицы.
И большим воротником
Прикрываем нос и лица.
Если мы не унываем,
Нам морозы Не страшны.
Если пальцы замерзают,
Мы их вместе сжать должны.

Jonathan bing

Poor old Jonathan Bing

Went out in his carriage to visit the King,

But everyone pointed and said,

«Look at that! Jonathan Bing has forgotten his hat!»

Poor old Jonathan Bing

Went home and put on a new hat for the King.

But up by the palace a solder said,

«Hi! You can’t see the King, you’ve forgotten your tie».

Poor old Jonathan Bing. He put on a beautiful tie for the King,

But when he arrived the guests said,

«Ho! You can’t come to the court in pyjamas, you know».

Poor old Jonathan Bing

Went home and wrote a short note to the King.

Will you excuse me, I won’t come to tea,