МНЕНИЯ И ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
10.03.2008 23:22
автор сообщения: а что это?

не "а что это", но avigrin@yandex.ru - вот!

10.03.2008 23:19
автор сообщения: а что это?

по моему, это лучшая вещь семенова. может быть , для любителей
детективов - и нет, но для любителей литературы, - да. какая прелесть - эти воспоминания! для меня, сюжет-не самое главное,
сюжет- вторичен.изложение мыслей,образы.в произведениях иностранных авторов , главным становится переводчик. недавно перелистывал "три товарища" ремарка... чуть с ума не сошел!
робби разговаривает, как "браток". один из лучших женских образов в литературе тех лет, пат(патриция хольман), применяет таакие обороты речи, что пигмалион "отдыхает",как выражаются сегодняшние шелкоперы. и таких примеров - масса. и здесь, вся эта детективщина и, "освещение" совбыта, вторичны. "аукцион,"где нет места духовности ,но лиш прагма-
тизм,переоценка ценностей - двадцатичасовое "стояние " у мольберта, посмертная слава в узком кругу любителей (так называемая ,"щирокая" публика ,в сов. время только слышала
имя врубеля,и то по ассоциации с лермонтовским "демоном",
да и сегодня...), и цена за произвдение, не по таланту ,- по конъюктуре.и как выписаны - шаляпин, растопчин, немец этот,
"повернутый" на "собирательстве"( к стати, чем не"соби- ратель земли русской"?), и другие актеры аукциона.