Неизъяснимая прелесть первоисточника

…измученных высшим образованием,… ….гоняют, как сидоровых коз. Чтоб умные выражения с лиц поснимали. Скромнее надо быть…. …Взгляд изменить походку. Они, видимо, несут на себе отпечаток знания высшей математики….. …Математика, понимаешь ли!

К сожалению, измученные высшим образованием наши журналисты не несут на себе отпечаток знания арифметики, в чем мы сейчас убедимся. Собственно говоря, данный подраздел следовало бы озаглавить «Арифметики», поскольку рассматриваемые далее задачи решаются в пределах четырех классических действий. Но это слово в русском языке отсутствует, и мы вынуждено используем существующее.

«… в выпускных классах… обучались 84000 ребят. Из них к экзаменам были допущены 73000 человек, то есть, 68% учащихся из этой группы. В итоге аттестат получили 44000 учащихся – всего около 41% соответствующей возрастной группы.

Очевидно, у журналистки испортился калькулятор, а делить в столбик в наш просвещенный век ее не научили. Расчеты (в одно действие) показали, что к экзаменам было допущено 87%, а аттестат получили 52% учащихся.

Иностранные инвестиции в израильскую недвижимость составили в октябре 137 миллионов долларов, это на 37% больше, чем в сентябре (122 миллиона).

Тоже творческая неудача автора – по факту инвестиции выросли на 12%

И еще раз треклятые проценты!

Согласно свежим и вполне официальным данным, из 22 тысяч олим (репатриантов), приехавших за последнее десятилетие из Франции, 2638 человек, то есть 20 процентов, покинули Израиль.

Согласно свежему, хотя и не официальному расчету, дезертиров оказалось всего 12% – значительно меньше, чем хотелось бы автору (как видно из контекста заметки).

За предыдущий год доходы компании сократились почти вдвое – с 580 млн. до 225 млн. фунтов стерлингов.

Доходы сократились не почти, а значительно более, чем вдвое – в 2.6 раза. Интересно, что это напечатано в специальном экономическом издании, где подобная занимательная арифметика по идее должна преследоваться в уголовном порядке.

Аналогичная задача оказалась не по силу другому автору

…объявил о решении комиссии выделить 5.013.000 шекелей общественным объединениям и организациям, чьи проекты…

Следует отметить, что сумма, выделенная на такие проекты, возросла практически вчетверо по сравнению с предыдущим годом (1.7 млн. шекелей).

Подсчет (опять же в одно действие) дает другой результат: сумма возросла в 2.94 раза (практически втрое, никак не вчетверо).

…каждый турист, прибывающий на израильские курорты,… …тратит порядка 4, 5 тысячи шекелей…

…израильтянин потратит на отдых в родной стране порядка 740 шекелей, поэтому с точки зрения пользы для местной экономики один турист стоит 17 граждан страны.

Типичный пример преклонения перед иностранщиной. При правильно выполненном делении выясняется, что один закордонный турист эквивалентен всего – навсего шести отечественным.

Мы накопили достаточно материала, чтобы по достоинству оценить

следующий пассаж:

…они все ходят друг к другу, о чем-то шепчутся, бормочут, закатив глаза, – а все убогое израильское образование: не умеют без калькулятора трех цифр сложить.

Журналистка сравнивает уровень валового национального продукта на душу населения в разных странах.

В Израиле этот показатель составляет 12200 долларов на человека в год.

Затем приводятся цифры по нескольким странам, где этот показатель выше и следует вывод, сопровождаемый странным комментарием:

Данные эти говорят о том, что до развитых стран Израилю далеко (что, впрочем, было ясно и так).

Далее следует нечто еще более непонятное.

…если приплюсовать дополнительные 7 миллиардов долларов, когда рассчитываем уровень жизни в стране, получится добавка в 1300 долларов на человека. Иными словами, реально на каждого израильтянина приходится в год услуг и товаров на 14.700 долларов, но мы все равно замыкаем список из развитых стран.

Вопрос в том, почему мы в хвосте, и в чем дело – в левантийской ментальности, отсталой технологии, неправильной экономической политике, неумении управлять?

К перечню причин нашей отсталости можно добавить как минимум еще две:

1) Нам все ясно и так.

2) При сложении мы используем левантийские технологии.

Применяя более передовые методы счета, получим: 12200+1300=13.500, а отнюдь не 14.700.

Как видно по значениям ВНП, этот текст написан давно. За прошедшие десятилетия показатели возросли в разы. Но правила арифметики не изменились.

Вычитание дается авторам не легче, чем сложение. Две фразы из очерка:

В свои 76 лет Юлия Кристева – ученый с мировым именем. Она и философ, и лингвист, и психоаналитик, автор сотен научных публикаций, профессор престижных университетов…

Кристева… …родилась в Болгарии в 1941 году и выросла среди конкурирующих идеологий, которые представлялись ей своего рода калейдоскопом.

Взглянув на дату публикации – декабрь 2021, читатель без труда определит истинный возраст профессорши. Понятно, что очаровательная Юлия, чья фотография приложена, заинтересована в снижении числа прожитых лет. Но с какой целью подставляются журналистка и редактор?

А вот интересный случай, когда вообще не было необходимости проводить арифметические действия, и вся математика сводилась к счету в пределах первого десятка.

Не знаю, как все прочие, но лично я считаю, что на Ближнем Востоке европеец может полноценно функционировать только с октября по апрель. Что же касается оставшихся четырех месяцев, то, возможно, они желанны для выходцев из Йемена, Марокко или, предположим, Сирии, но уроженец Петербурга или даже Харькова при подобной жаре не живет.

Вероятно, текст был создан при сильной жаре на улице и неисправном кондиционере в редакции. В определении количества месяцев, остающихся вне периода с октября по апрель, допущена ошибка. Назовем их поименно: май, июнь, июль, август, сентябрь. Подсчет, как слева направо, так и в обратном направлении, дает цифру пять, т. е. не четыре.

Ошибка не принципиальная. Но дело в том, что допустившая ее журналистка на момент написания процитированного отрывка была обозревателем по вопросам секса в одном из крупнейших органов (печати, конечно). И возникает тревожный вопрос: если девушка допускает ошибки при подсчете месяцев, то как же она справляется с подсчетом дней, нередко значительно более сложным.

Щетильнее надо, девчата!

ФИЛОСОФЫ

Приведем два образца их творчества. Первый от дамы и второй – соответственно.

Утром я встала с постели

Включила электрический чайник

сходила в уборную

умылась…

Сперва в уборную, а потом включить телевизор

Или сперва включить телевизор?