Три подарка судьбы, или Все дороги ведут в Рио

– Как я понимаю, ты знаешь обо мне и Генри. Я очень виновата перед тобой и Мел, если можешь, прости меня Крис. Понимаю, что возможно уже поздно, но я не могу больше держать это в себе.

Услышав имя своей матери, Крис мгновенно стал серьёзным, и относительно спокойно сказал:

– Джейзи, я понимаю, что вы чувствуете себя виноватой, но уже не имеет смысла разговаривать об этом. Конечно, сначала я разозлился, узнав правду, ну как я могу осуждать и ненавидеть вас, возможно, я поступил бы также. Я вас не виню, поэтому давайте будем друзьями. Я могу быть вашим приемным сыном, – улыбаясь, произнес он. А почему бы и нет, я давно не знаю, что это такое иметь мать. Думаю, хоть это порадует отца.

– Странно это слышать, а как же Мел? Я не могу, так считать, я забрала у неё любовь твоего отца и это невозможно, – грустно сказала та и опустила глаза.

– Я прощаю вас за двоих, я уверен, моя мать вас бы простила, у неё было очень доброе сердце, – с нотками грусти в голосе сказал Крис.

– Было? Неужели она… нет. Как? Мел Кроуфорд ушла из жизни, этого не может быть, – с горечью сказала та, не веря в слова Криса. Она всегда была такой спокойной, мягкой и необычайно доброй.

– Я потерял свою мать в десять лет, тогда я этого ещё не осознал на все сто процентов. Это было так ужасно, – вздохнул Крис.

– Очень соболезную, потерять мать такого никому не пожелаешь, – расстроенно произнесла она.

Кивнув он сказал:

– Джейзи, лучше поговорить о чём-то более положительном. Расскажите мне что-нибудь интересное о своей жизни. А желательно о моем несносном папаше. Я же все лучше узнаю своего отца, правда, только от других. Теперь меня устраивает и это.

– Опять на вы, Крис я же попросила тебя.

– Ну, не могу я так сказать, мне неудобно. С мужчинами так проще разговаривать, – подумал он.

– Как же ты похож на своего отца, вылитый он в молодости, – завороженно сказала Джейзи.

– Не думаю, может быть только внешне, а больше я не вижу никакого сходства, – раздраженно ответил он.

– Зря ты так говоришь, Крис. Разве это плохо быть похожим на родителей?

– Нет не плохо, но я не хочу быть таким как он. Он невыносимой, всегда отнекивается от всего, даже когда очевидно, он всё равно врёт мне. Что бы, я не делал, как бы не говорил, он мне не доверяет, а я с трудом верю ему. Почему нельзя признаться в своих ошибках. Я же тоже человек и тоже ошибаюсь, да все люди совершают ошибки и не стыдятся этого. Я бы не стал его осуждать, – горячо воскликнул он.

– Возможно, он не признается тебе, потому что боится, что ты его осудишь, обидишься, и он потеряет тебя. Он итак потерял многих. Как это не похоже на моего Генри, он всегда был откровенным и открытым. Это я во всем виновата, если бы я сказала ему тогда правду, Джейзи ты не могла, иначе бы его семья рассыпалась.

– Но он уже меня теряет, почему он не может этого понять, своим поведением он только отдаляет меня от себя, – в возмущении сказал он.

– Крис, я даже не знаю, что сказать, Генри никогда таким не был, видимо смерть твоей матери слишком больно отразилась на нем, – в ответ произнесла она.

– Джейзи мне кажется вы и сами в курсе того, что мой отец за всю жизнь любил только раз, и его любовь улетела в Бразилию.

– Не заставляй меня краснеть, я знаю, что это моя вина, что он так переменился, но я не могла поступить иначе, моя совесть мне не позволила, – с нотками грусти последовал ответ.

– Я знаю, что вы тоже любите его, это написано в ваших глазах Джейзи, и даже не думайте отрицать.

– Да, ты прав Крис, – вздохнула она, – я хотела, но видимо от тебя ничего не скроешь, ты весьма проницателен.

– Есть такое. Я одного не понимаю, как вы можете думать о моём отце в объятьях своего мужа. Неужели он настолько глуп, чтобы не понять ваших чувств? – удивленно поинтересовался Крис.

– Дело в том, что мы давно развелись, но откуда ты знаешь, что я была за мужем? – выпучила глаза, теряя дар речи она.

Значит, мне суждено самому ей рассказать, а имею ли я на это право? Сколько можно молчать и скрывать. Крис, если ты не скажешь, то будешь не лучше отца, – мысленно убедил он себя.

– Это мне рассказал отец, когда я только собирался лететь сюда. Вообще, это я его заставил рассказать, потому что, уже не мог жить в этой лжи, многое открылось, и ваше замужество тоже. Как он рассказывал, то после смерти матери, он отправился за вами в Бразилию и случайно узнал, что вы замужем за полицейским, у вас полноценная семья, и есть дочь. Тогда мой отец решил, что лишился всего, как я понимаю, он подумал, что сам мог быть на месте вашего мужа, и иметь не только сына, но и дочь. Это меня немного обидело, а после я подумал, что было бы неплохо иметь ещё одного человека, которого бы ты был готов любить и защищать, – проговорил Крис. Осознание этого только пришло к нему в голову. А ведь и правда, было бы очень замечательно. Мы бы вместе доводили бы нашего папашу. Жаль, что этому не бывать.

Джейзи внимательно слушала Криса, ведь счастье ускользнуло не только от нее, но и от Генри, он не мог знать, что она все это время в глубине души ждала и надеялась на его появление. Поэтому он не приехал больше, он увидел меня и Федерико и решил, что у нас счастливая семья, а это было не так. Да они понимали друг друга, но только как друзья, это выяснилось только, когда Веронике исполнилось семь лет, они не могли жить во всём этом и мирно разошлись. Если бы я только знала, никогда бы не согласилась на эту свадьбу. Так распорядилась судьба ничего не поделаешь. Вот теперь у меня выпал шанс, всё это исправить, Крис узнает мою самую сокровенную тайну, я больше не в силах молчать.

Поток мыслей Джейзи прервался, подошёл официант и принес их заказ. Это были две порции Фейджоада. Крис даже не стал спрашивать, что это, полностью доверяя выбору своей сопровождающей.

– Крис, дело в том, что … у отца ты не единственный ребёнок, – тяжело вздохнув, проговорила Джейзи. – У тебя есть сестра, а у Генри дочь. Я никому об этом не говорила, ты первый кому я это рассказала. Не осуждай меня, и прости, если можешь, – продолжала она с мокрыми от накатившихся слез глазами. – Я знаю, как это подло и жестоко по отношению к Генри, и не в меньшей мере к тебе, вы были обязаны это знать. Тогда я еще была молода и поступила неправильно, да и позже продолжала так делать. Мне нет прощения, я это понимаю, – виновато воскликнула она, и горькие слезы потекли по её печальному лицу.

Крис прибывал в шоковом состоянии, но вовремя взял себя в руки и мягким голосом обратился к всё еще плачущей собеседнице:

– Джейзи, Джейзи перестаньте, пожалуйста, я не выношу женских слез, – ноль внимания, как будто она вообще его не слышала. – Прошу вас остановитесь, это же хорошо, что вы осознали свою ошибку и ещё не поздно всё исправить. Я помогу вам, обещаю, если вы боитесь, что отец не поймёт, так мы его убедим, я на вашей стороне Джейзи, вам не нужно ничего бояться, – взял он её за руку. – Вы правильно сделали, что рассказали мне об этом. Не думайте, что я злюсь, я очень рад, что у меня есть сестра и такая милая мачеха, как вы. У меня есть сестра, – до сих пор звенело у него в голове. Это просто, ах, я даже мыслей подобрать не могу.

– Крис, я боюсь, что твой отец не простит мне этого. Мы с ним сильно поругались, когда виделись в последний раз, что я не знаю, как он отреагирует на мои слова. Он возненавидит меня и конец, – безнадежно сказала она.

– Мыслите позитивно Джейзи, возможно он слегка подуется, но у него не будет выбора, однажды он всё равно успокоится, а возможно он даже и злиться не будет, – оптимистично воскликнул он.

– Ты так думаешь? – всё не унималась она.

– Да думаю, а теперь давайте приниматься за обед, всё уже остыло, – приказным тоном сказал Крис.

Покончив с обедом, они сидели за чашками кофе и разговаривали на различные темы. Ну, в основном Крис рассказывал о своем отце, так как, эта тема интересовала Джейзи больше всего. Да и мисс Эванс, много чего говорила о себе. Разумеется, он заметил, что она пытается меньше рассказывать о своей дочери. Его это не устраивало, и он спросил на прямую:

– Почему вы ничего не говорите о моей сестре? Это, что секрет какой-то? Ведь странно не находите, я даже имени её не знаю. Или вы хотите так сказать, что в жизни вашей дочери меня не будет?

– Нет, как ты мог так подумать, если б дело обстояло бы так, то ты и не узнал бы. Я не говорю о ней, потому что, не знаю с чего начать. Мне так неловко. Понимаешь, Крис это и для неё еще тайна, она не в курсе, что имеет брата, а отцом она всегда считала Федерико. Я сомневалась, говорить ей или нет. Сегодняшняя встреча подтолкнула мне ответ. Когда я увидела тебя, то испугалась, несколько позже я решила сказать ей правду. Моя дочь очень ранимая, хоть и скрывается под маской гордости и вредности. Я ждала подходящего случая, для разговора. Просто вдруг, она отреагирует на правду очень болезненно? Или разозлится? Сложно сказать, она непредсказуема. Твою сестру зовут Вероника, недавно ей исполнилось двадцать лет. Сейчас, она учится на втором курсе в Федеральном университете Рио-де-Жанейро, хочет стать художницей. Но не допускай мысли, что я сегодня отведу тебя к ней. Это только пока, возможно вскоре она будет более готовой и я вас познакомлю.

Она совсем запамятовала, что Крис уже знаком со своей сестрицей.

– Я тоже считаю, что для знакомства ещё рано. Ни она не готова, ни я. Знаете, не каждый день узнаешь, что у тебя есть сестра, до меня только начинает доходить. А позже, мы еще успеем договориться о встрече для знакомства. Неужели это та о ком я думаю? Крис в этом городе население составляет девять с половиной миллионов, эх сразу вспоминается Бет, со своим учительским тоном, так поменяй русло своих мыслей. Так вот здесь может быть много девушек с таким именем. Поэтому не стоит думать на неё, пока для этого не будет точных оснований. Ха, но теперь мне нужно узнать это точно.

– Да, я тоже так думаю. Знаешь, ты и вправду похож на Генри только внешне. Характеры у вас совершенно разные. Ты хоть в состоянии меня спокойно слушать, взвешивать и обдумывать мои слова и поступки, что нельзя сказать о твоем отце, – тяжело вздохнула Джейзи.

– Значит, он всегда был таким невыносимым?

– Да, с ним всегда было тяжело.

Хоть в чем-то он не изменился. Может ещё возможно вернуть того веселого отца, каким он был в моем детстве. Почему я так на него взъелся? Отцу сложно, а я не поддерживал его, когда это было ему необходимо. Я не понимал отца, потому что, был обижен, на его холодность и недоверие, и это чувство чуть не съело меня. Джейзи, вы открыли мне глаза, спасибо вам за это, – мысленно поблагодарил он её.

Крис мимолетно взглянул на часы, было уже почти шесть часов вечера. О, нет у меня же сегодня ужин с Бет, черт, совсем из головы вылетело.

– Джейзи, вы случайно не знаете, здесь какого-нибудь хорошего ресторана итальянской кухни? – надеясь на положительный ответ, спросил он.

– Да, разумеется, по-моему, он называется «Gabbiano Ristorante», но я не знаю, как тебе объяснить, куда надо ехать, – пожала она плечами.

– О, это не проблема, сейчас, – Крис достал из своего дипломата карту и отдал Джейзи.

– Да, так гораздо проще, она еще и на английском? Класс, жаль раньше мне все самой приходилось запоминать.