ЛИТЕРАТУРА >>
тема: Гарри Поттер
автор темы:
_Bogus_
цитировать
Хотелось бы увидеть его здесь в росмэноском переводе. Если у кого - нибудь есть ссылка на росмэновский перевод Гарри Поттера также буду премного благодарен

Тема создана: 2005.11.11 04:08 MSK
Турчанка цитировать
Да, перевод здесь, проще говоря, паршивый. у всех шести книг. поторопились с выпуском на сайт 6-ой книги, чуть ли не за три месяца до начала продаж...

Сообщение создано: 2006.01.26 22:47 MSK
Yuzefa цитировать
Любопытно, что супер-знатоки самые первые произведения о Гарри Поттере все время сравнивали с какими-то сказочными романами Джеймс, в которых фигурировал некий агент магической безопасности, который обязан был следить за разными видами применения магии... Второе имя писательницы Уинн... С сожалением признаюсь, что встретила ее произведения лишь раз на полках магазина, но страницы были такие серые и тонкие... что невольно появлялись нежелательные сравнения... А цены ОГО-ГО! Очень даже впечатляющие, если сравнивать со средней зарплатой...
Все-таки хотелось бы получить некоторую информацию о ее произведениях... Почему вначале ее сказочные романы знатоки даже считали более талантливыми (только неудачно раскрученными)?

Сообщение создано: 2006.08.15 02:06 MSK
MarinaVladi цитировать
Может, имелись в виду произведения Лэйны Дин Джеймс? Один ее роман даже называется по-английски "Sorceror's Stone" (как в серии о Гарри Поттере). На русском языке книги есть в бибилиотеке Фензина.

Сообщение создано: 2007.04.24 21:45 MSK
Angelic цитировать
А может речь идет о книгах Дайры Уинн Джонс? Гарри Поттера часто сравнивают с "Девятью жизнями Кристофера Чанта" этого автора. Она еще написла "Ходячий замок Хоула".

Сообщение создано: 2008.03.02 17:54 MSK
ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ВИРТУАЛЬНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ (ФОРУМАХ), ВЫ СМОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК СТАНЕТЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЧИТАТЕЛЕМ
ЗАПИСАТЬСЯ В БИБЛИОТЕКУ

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЧИТАТЕЛЕМ, ТО ВАМ НЕОБХОДИМО ВОЙТИ В СИСТЕМУ СО СВОИМИ УЧЕТНЫМИ ДАННЫМИ
ВХОД В БИБЛИОТЕКУ