РАБОТА ПОРТАЛА >>
тема: "себецким масом"
автор темы:
калужина
цитировать
Добрый день,
в книге Ю. Безсонова - "26 тюрем и побег с Соловков" я встретился со словосочетанием "себецкое масо" (приведу продолжительную цитату: "Несмотря на то, что мы довольно долгое время жили вместе и жили
хорошо, всё-таки они меня никогда не считали своим – «себецким ма-
сом». Только людей, связанных между собой преступлением и даже
преступным стажем, они считают «блатными», то есть вполне своими."
Может ли кто-нибудь обяснить мне смысл и происхождение этого словосочетания?
Большое спасибо
Я иностранец, благодарю вас за снисхождение...

Тема создана: 2020.12.19 22:03 MSK
vikk.tor цитировать
Здравствуйте.
Скорее всего, это очень узко применяемое специфическое словосочетание.
Узкие группы людей придумывают свои слова и свой жаргон.
Большинство русских людей это словосочетание вне контекста не поймет:))).
Думаю, что оно произошло от слово "себе", то есть себецкое = свое, принадлежащее себе
и мясо=масо=человек. То есть "свое мясо", "принадлежащий им человек". Почему именно так, конечно я не объясню. Просто так вижу.

Сообщение создано: 2021.01.03 14:50 MSK
калужина цитировать
Большое спасибо, vikk.tor"
Ваше изложение соответствует моим "прeдположениам-предчувствиям". Я очень рад и благодарю Вас.
С Новым годом!

Сообщение создано: 2021.01.04 20:47 MSK
ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ВИРТУАЛЬНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ (ФОРУМАХ), ВЫ СМОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК СТАНЕТЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЧИТАТЕЛЕМ
ЗАПИСАТЬСЯ В БИБЛИОТЕКУ

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЧИТАТЕЛЕМ, ТО ВАМ НЕОБХОДИМО ВОЙТИ В СИСТЕМУ СО СВОИМИ УЧЕТНЫМИ ДАННЫМИ
ВХОД В БИБЛИОТЕКУ