ЛИТЕРАТУРА >>
тема: Словарь глупостей
автор темы:
abra
цитировать
Поскольку это не перевод, думаю в раздел "Копилка "Нарочно не придумаешь" (или как НЕ надо переводить)" отрывок не подойдет, а к теме литературных ляпов, одобренной большинством голосов, вполне.

"...можно было пересчитать по большому пальцу одной руки"

(c) Сергей Игоревич ЩЕГЛОВ "НАЧАЛЬНИК СУДНОГО ДНЯ" на сайте стр.15

Интересная математика получается. Сколько же у нас больших пальцев на руке?

Тема создана: 2003.12.26 01:25 MSK | Исправлено: 2003.12.26 16:36 MSK
algam цитировать
abra пишет:
Поскольку это не перевод, думаю в раздел "Копилка "Нарочно не придумаешь" (или как НЕ надо переводить)" отрывок не подойдет, а к теме литературных ляпов, одобренной большинством голосов, вполне.

"...можно было пересчитать по большому пальцу одной руки"

(c) Сергей Игоревич ЩЕГЛОВ "НАЧАЛЬНИК СУДНОГО ДНЯ" на сайте стр.15

Интересная математика получается. Сколько же у нас больших пальцев на руке?



До слез смеялся... Сделал специальный форум на эту тему.

Сообщение создано: 2003.12.26 04:37 MSK
abra цитировать
algam

думаете стоит, для каждого такого перла, открывать собственную тему?

Сообщение создано: 2003.12.26 16:39 MSK | Исправлено: 2003.12.26 16:44 MSK
xenia_medvedeva@mail.ru цитировать
abra пишет:
algam

думаете стоит, для каждого такого перла, открывать собственную тему?


A pochemu bi i net!!! Est takie virazheniza....

Сообщение создано: 2003.12.27 00:55 MSK
xenia_medvedeva@mail.ru цитировать
Вячеслав Томчак и Геннадий Леонтьев, раз и навсегда расставили точки над г.

Сообщение создано: 2003.12.27 01:33 MSK
(C)HK цитировать
abra пишет:
Поскольку это не перевод, думаю в раздел "Копилка "Нарочно не придумаешь" (или как НЕ надо переводить)" отрывок не подойдет, а к теме литературных ляпов, одобренной большинством голосов, вполне.

"...можно было пересчитать по большому пальцу одной руки"

(c) Сергей Игоревич ЩЕГЛОВ "НАЧАЛЬНИК СУДНОГО ДНЯ" на сайте стр.15

Интересная математика получается. Сколько же у нас больших пальцев на руке?

Отвечаю для счастливцев, незнакомых с творчеством "Русского радио":
ни одного, один единственный, очень мало.

Сообщение создано: 2003.12.28 08:48 MSK
abra цитировать
Xenia
lol :o)

(C)HK
"...один единственный"

Вы действительно не знали об этом, пока по радио не услышали? :o)

Сообщение создано: 2003.12.28 15:03 MSK | Исправлено: 2003.12.28 17:15 MSK
ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ВИРТУАЛЬНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ (ФОРУМАХ), ВЫ СМОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК СТАНЕТЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЧИТАТЕЛЕМ
ЗАПИСАТЬСЯ В БИБЛИОТЕКУ

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ЧИТАТЕЛЕМ, ТО ВАМ НЕОБХОДИМО ВОЙТИ В СИСТЕМУ СО СВОИМИ УЧЕТНЫМИ ДАННЫМИ
ВХОД В БИБЛИОТЕКУ