Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 10

Розмовна англiйська. Просунутий курс. Книга 10
Ричард Грант

Серiя “Розмовна англiйська. Просунутий курс” – це логiчне продовження курсу “Розмовна англiйська. Експрес-курс”. Цей курс пiдiйде для тих, хто мае початковi знання англiйськоi мови та хоче розвинути iх до досконалостi. Пропрацювавши всi книги даноi серii, ваш рiвень англiйськоi мови можна буде порiвняти з рiвнем випускникiв iнституту iноземних мов, а ваш словниковий запас дозволить вам легко спiлкуватися з тими, для кого англiйська е рiдною. Навчання вiдбуваеться на прикладах, взятих iз повсякденного спiлкування носiiв мови мiж собою, лiтературних творiв та перiодики. Кожне речення детально розiбрано з погляду граматики. Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому Ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.

Ричард Грант

Розмовна англiйська. Просунутий курс. Книга 10

Мета цього курсу – довести Вашi знання англiйськоi мови до досконалостi.

Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.

Частина 91

1801. Я б вiдмовився. – I would refuse.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом would.

Пiдмет + would + основне дiеслово без частки to + …

В розмовнiй мовi можливi скорочення займенник + 'd.

Модальне дiеслово would перекладаеться як зробив би щось.

Повторимо ще раз.

I would refuse.

1802. Якби тiльки моя дочка була тут зi мною зараз! – If only my daughter were here with me now!

Це речення iлюструе використання конструкцii If only + пiдмет в умовному способi Past Subjunctive I.

If only + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Звернiть увагу на те, що дiеслово to be мае тiльки форму were.

Past Subjunctive I – позначае нереальну, суперечливу дiйсностi дiю, яка вiдноситься до сьогодення чи майбутнього.

Сенс цього прикладу полягае в тому, що зараз моеi доньки немае поряд зi мною.

Повторимо ще раз.

If only my daughter were here with me now!

1803. Менi потрiбно було подолати так багато труднощiв на своему шляху. – I needed to overcome so many difficulties on my way.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

I needed to overcome so many difficulties on my way.

1804. Я пiдтримаю тебе. – I'll back you up.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Back up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як пiдтримати когось.

Повторимо ще раз.

I'll back you up.

1805. Нiк тренуватиметься протягом чотирьох годин на 6 годин? – Нi. – Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.

Перше речення – це питальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + will + пiдмет + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Future Perfect Continuous Tense – майбутнiй досконалий продовжений час позначае дiю, яка почнеться в майбутньому i буде продовжуватися до наступу, бiльш пiзньоi дii, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовуеться прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + пiдмет + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Друге речення – це коротка заперечна вiдповiдь в часi Future Perfect Continuous Tense.

No, займенник + won’t

Повторимо ще раз.

Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.

1806. Ти знаеш, чому вiн плаче? – Do you know why he's weeping?

Якщо пiсля будь-якоi фрази на початку речення, слiдуе питальне слово, то використовуеться прямий порядок слiв. Не можна спитати Do you know why is he weeping?