Славенские вечера

13

Давно бы постигла тебя участь Глеба и Бориса… – В борьбе за киевский престол Святополк в 1015 г. убил своих братьев Бориса и Глеба.

14

…неистового Нерона… – Имеется в виду римский император Нерон (54–60 гг), прославившийся жестокостью и лицемерием.

15

…безумного Калигулу… – Имеется в виду римский император Гай Юлий Цезарь (37–41 гг.), имевший при жизни прозвище Калигула.

По свидетельству современников, Калигула был сумасшедшим. Как пишет Свет опии, «помраченность своего ума он чувствовал сам и не раз помышлял удалиться от дел, чтобы очистить мозг» (Федорова Е. В. Императорский Рим в лицах. М., 1979, с. 92).

16

…бесчеловечного Аттилу! – Имеется в виду вождь гуннского союза племен, отличившийся своей жестокостью. Умер в 453 г.

17

…что подобно древнему Македонцу… не ужаснулся наречь себя единственным сыном миродержателя… – Александр Македонский (356–323 до и. э.), царь Македонии, выдающийся полководец.

18

На чреду Гломара… – т. е. на место, которое занимал Гломар.

19

…фиал гнева своего… – т. е. чашу гнева своего.

20

…копьями дебелыми… – т. е, толстыми.

21

Никто… из багряноносцев… – т. е, правителей.

22

…перловому ожерелью… – т, е. жемчужному.

23

Скудельное изображение – могильное изображение, скудель – кладбище.

notes

Примечания

1

Кий есть основатель города своего имени.

2

Гений древних полян. (Примечания Нарежного.)

3

Аврора древних славен. (Примеч. Нарежного.)

4

Так назывался в старину Волхов. (Примеч. Нарежного.)

5

В то время мужчина в 30 лет почитался еще юношею. (Примеч. Нарежного.)

6

Столица древлян. (Примеч. Нарежного.)

7

Бог ветров у древних славен. (Примеч. Нарежного.)

8

Бог, мститель порочных, у древних славен. (Примеч. Нарежного.)

9

Древнее имя Каспийского моря.

10

Зефир славенский.

11

Так назывался апрель месяц. (Примечания Нарежного.)

12

Титло великости. (Примеч. Нарежного.)

13