Адаптированный текст

В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-г…

Роман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане – является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстно…

Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов …

Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, под…

Книга представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабже…

«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и множес…

Место работы детектива Шоу – отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге. В сборник вошли несколько случаев из практики главного героя, весьма разнящихс…

Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени…

Англия, начало ХХ века. Жители Лондона с тревогой наблюдают, как в окрестностях их города с неба спускаются огромные металлические цилиндры явно внеземного происхождения. Но тревога сменяется ужа…

«Вчера я приехал в Пятигорск, нанял квартиру на краю города, на самом высоком месте, у подошвы Машука: во время грозы облака будут спускаться до моей кровли. Нынче в пять часов утра, когда я откр…

Перед вами – самая знаменитая из книг американского писателя Джеймса Фенимора Купера о захватывающих приключениях отважного белого охотника и защитника индейцев Натаниэля Бумпо по прозвищу Звероб…

Легендарная пьеса Антона Павловича теперь в аудиоформате! Антон Павлович Чехов (1860-1904) – русский писатель, прозаик, драматург, классик мировой литературы. В книгу вошли самые известные пьесы …

Легендарное произведение русской классике теперь в аудиоформате! "Анну Каренину" по праву называют самым известным и популярным в мире романом о любви. "Огромная разработка души человеческой", ка…

«Анна Каренина» – роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского. Масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москв…

В «Идиоте» творческие принципы Достоевского воплотились в полной мере, а удивительное владение сюжетом достигло подлинного расцвета. В сюжетную основу романа легли глубокая и почти болезненная ис…

«Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизм…

Художник – тот, кто создает прекрасное. Раскрыть людям себя и скрыть художника – вот к чему стремится искусство. Критик – это тот, кто способен в новой форме или новыми средствами передать свое в…