Эквивалент

– Ну, что готовы? – спросил Кай.

– Готовы, – ответил за нас Макс.

– Тогда вперед!

И мы с Максом побежали. За месяц тренировок полигон теперь давался мне легко. Казалось, я могу пробежать его с закрытыми глазами. Но Макс был очень проворный. Он не уступал мне. Стена меня все— таки затормозила. Я постоянно твердила себе, что не боюсь, но внутри меня все сжималось, как только я начинала карабкаться вверх. В итоге, Макс пришел на финиш на несколько секунд раньше меня.

– Надо было на что—нибудь поспорить, – едва отдышавшись, сказал Макс.

– Может, в следующий раз, – я хлопнула его по плечу. – Но только выиграю я.

– Кто последний, тот – дурак, – крикнул Макс и рванул к дому.

Мы с Каем переглянулись, и побежали за ним. Конечно, Кай обогнал нас. Я и Макс влетели в дом, отталкивая друг друга и пихаясь. Он попытался загородить собой дверной проем, но я ловко прошмыгнула под его рукой. Мальчик поставил мне подножку, я запнулась, не смогла удержаться и кубарем полетела на пол. Макс, издав крик индейца, сел сверху на меня.

– Проси пощады! – закричал он на весь дом.

– Ни за что, – прокряхтела я, извиваясь всем телом, пытаясь высвободиться.

– Макс, Адель, у нас гости, – Анна появилась на пороге совершенно неожиданно.

И что самое ужасное, за ее спиной маячила Марго. То, что она была удивлена – это еще слабо сказано. Мы с Максом так и замерли, готовые провалиться сквозь землю. Первым пришел в себя Макс, пробормотав что—то насчет того, что ему переодеться, он вскочил и убежал вверх по лестнице. Я поднялась с пола. В дверях с бутылкой воды появился Кай. Марго, мельком глянула на него и снова уставилась на меня.

– Привет, – сказала я, пытаясь привести, стоящие дыбом волосы в порядок.

– Ага, привет, – неуверенно поздоровалась Марго. – Я думала тебе физические нагрузки противопоказаны.

– Ну, знаешь, брату это сложно объяснить, – развела я руками. – Да, и доктор рядом, если что, откачает, – попыталась я отшутиться, и посмотрела на Кая.

– Да, бесспорно, – сказал он и кашлянул.

Марго слабо улыбнулась.

– Ты ведь останешься на ужин? – пришла мне на помощь Анна, так как повисла неловкая пауза.

Марго неуверенно посмотрела на меня словно прося разрешения.

– Конечно, она останется, – сказала я. Не могла ведь я ее выгнать. Или могла?

– Тогда я с радостью, – весело согласилась Марго.

– Ну, я, наверх, переодеваться, – быстро сказала я. И хотела было уже уйти, но потом повернулась к Марго. – Ты со мной?

– Да, – согласилась она, и мы вдвоем пошли на второй этаж.

Зайдя в комнату Адель, я сразу же направилась в ванную комнату. Там я быстро разделась и включила воду. После душа я тщательно нанесла крем для тела, сделала маску для лица и хорошенько почистила зубы. В общем, как могла оттягивала момент, когда нужно будет вернуться в комнату к Марго. Когда больше уже сидеть в ванной комнате было невозможно, я, наконец, вышла. Марго нигде не было.