Вся жизнь – в искусстве

Лутонюшка

Сказка в стихах (фрагмент)

И стоит перед ним красадевица!Сарафанто на ней заткан золотом,Зарукавья расшиты каменьями,Дорогимито все – самоцветными,Косы темные – жемчугом низаны,На Лутоню она смотрит ласково,Говорит ему речи любезные:«Не дивись чудесам, добрый молодец,Светла Месяца я дочь любимая,А зовуся –«Краса Ненаглядная»!У меня ты в хоромах, на острове,Среди синяго моря бескрайнего.Здесь морозы и вьюги неведомы,Здесь не знают болезней и старости,Круглый год у нас – птицы гнезда вьют,На деревьях растут сладки яблочки!Сослужил ты мне службу великую,Я в долгу у тебя не остануся:Дам тебе я сокровища дивные,Одарю по желанью, по выбору!Тридцать дам я мешков чиста серебра,Тридцать первый мешок – красна золота!Снаряжу я корабль с белым парусом,Провожу тебя с честью великою!»Отвечал ей на это Лутонюшка:«Для чего мне в лесу злато, серебро?Не того я искал, в город идючи,Не затем лук тугой свой натягивал,Да пускал в небо стрелку заветную!»«Так скажи мне, чего тебе надобно?Все бери, что пришлось тебе по сердцу!Погляди – вот парча многоцветная,Ожерелья из жемчуга скатного…»И сказалотвечал ей Лутонюшка:«Сирота я, без роду, без племени,Рос в лесу, без присмотра, как ягода;Мне не надо парчи, скатна жемчуга,Не нужны мне сокровища дивные…Красота мне твоя – краше золота,А без той красы, мне и свет не мил!»Улыбнулась Краса Ненаглядная,Говорила ему таковы слова:«Исполать тебе, добрый молодец,Что уродством моим не побрезговал,Пожалел и в обличье лягушечьем,Распознал и под кожей зеленою!Ты с меня снял заклятия черные,Из болота постылого выручил,Знать, с тобою мне под венец идти,Знать, и есть ты мой – суженыйряженый».К свадьбе были тут сборы недолгие:Бирючи закричали на башенках,Звали всех они на почестен пирОт мала до велика на свадебку!Наряжалися все гости званные,Надевалито платья нарядные,Сарафаны, парчи драгоценные,Да кафтаны – подряд все шелковые, –Во дворец чередой шли с подарками,Жениха со невестою славили,Осыпали пшеном белояровым!А когда началось пирование,Небывалое чудо случилося!Светлый Месяцотец, сестрыЗвездочки,Словно люди красы неописанной,С синя неба на землю спускалися,Пили вина заморские, сладкиеИз ковшей драгоценных серебряных,Жениху со невестою кланялись,Хороводы водили волшебные!Светлый Месяц, упившися брагою,В пляс пустился с залетной Кометою,Длиннохвостою гостьей небесною!Прилетели тут птицы чудесные,Не простые они – птицы райские,Распускали хвосты, словно радугу,А и перья на них, словно жар горят,Что каменья горят – самоцветные!Поднималися с места почетногоИ жених со Красой Ненаглядною,Дорогим всем гостям низко кланялись,Танцевали степенно друг с дружкою;Она шлаплыла белой лебедью,Он вокруг вился – белым кречетом!Лишь под утро все гости небесныеВ дом к себе возвратилися на небоИ мерцали оттуда приветливо.А Лутоня с Красой НенаглядноюСо гостями земными простилисяИ пошли со сватьями и дружкамиВ светлый терем, в высокую горенку!

Больше всего Марк Маркович любил поэзию Востока. Его любимыми поэтами были Саади, Хафиз, Хайам, под которых он часто стилизовал свои стихи.

IВесна в календаре, но нет еще весны.Нет в воздухе тепла, и вербы не красны.И на душе зима. Один в холодной кельеВорочаюсь всю ночь, не сплю. Но вижу сны.IIНас разлучила времени река,Черна, как ночь, как море глубока.Соседи мы, живем почти что рядом,И все же ты, как звезды, далека.IIIПо прихоти свирепой палачаВагоны ветхие, колесами стуча,Свезли в степную глушь, на поруганьеЦветок любви моей, по грязи волоча.IVДымящийся шашлык из жирного барана,Вино в кругу друзей, чурек, пучок рейхана…И в эту ночь не буду вспоминать,Что в сердце все еще не заживает рана…VБессмысленно просить совета у планет,Бессмысленно искать в песке любимой след;Ищи такую, что живет поближе:Ведь клином на одной сойтись не может свет.VIМне говорят: «Поверь, любовь не зла!Ведь не сожгла она тебя дотла?»Ах, в этом, право, радости не вижу,Ведь чарами ее я превращен в …осла!VIIОбещанного, говорят у нас, три года ждут!Они уже прошли: четвертый тут как тут.Без радости любовь – разлука без печали,Без Вас прошли года, без Вас – еще пройдут!VIIIЯ в юности по воле злого рокаЛюбил красавицу – исчадие порока,Ее презреньем ранен я, но жив!И вот судьбою отомщен жестоко!IXКогда зима нам серебрит виски,И чаша радости разбита на куски,В объятиях блудниц, в их ласках лицемерныхСкорей всего найдешь лекарство от тоски.XНапрасно думаешь седобородый шут,Что розы для тебя зимою зацветет.Таким, как ты, дарить любовь не станут!Но не тужи: быть может, продадут?XIО, милая! Твои все клятвы – ложь!Ты за нее недорого берешь:Над лавкой вывесила голову баранью,А мне … собачье мясо подаешь.XIIГде переспали сорок человек,О мудрый! Не ищи себе ночлег!Неровен час, получишь ты «подарок»,С которым не расстанешься вовек!XIIIСиянье славы, пурпур багряницыИ мудрости высокие страницыМой брат отверг и предпочел всемуГлоток вина и поцелуй блудницы.XIVНам желчи мерзостный сосудС насмешкою Судьба и Старость поднесут.Не в наказанье за грехи, конечно:Ведь согрешить нам толком не дадут!XVЧтоб старость победить, разбей в куски кальян,Седлай коня, снимай с гвоздя човган,По полю за мячом скачи с веселым крикомИ снова будешь ты от молодости пьян!XVIКниг тяжким бременем себя я нагрузил,Его влачить едва хватает сил.К чему они? Ведь я их не читаю!Быть может, попросту мне запах пыли мил?XVIIВино бессмертия мы часто пьем в мечтах.Его купить велел всесильный Шах.Но опоздали слуги Властелина,И червь пожрал его презренный прах.XVIIIВесь свет объехать, не сходя с коня, –Удел героя. Да, но не меня!Мне любо, пыль с дороги отряхнувши,За чашей посидеть у милого огня.XIXВ лазури переливчато звеня,Пел жаворонок, но … не для меня!Не для меня его звучала песня.И тьмою стало мне сиянье дня!XXОгонь, который раздуваем рьяно,Недолго греет нас и гаснет слишком рано.Что остается нам? Лишь пепел в очаге,Невкусное вино, да горький дым кальяна.XXIПремудрые мужи, которым лет немало,Гоните старость прочь от вашего дувала,Не то она войдет украдкою, как вор,Глядишь, а на тебе уж смерти покрывало.XXIIДосадно все ж, что нету Бога!Мне нужно от него немного:Мне нужно, чтоб Он просто был,И грешным миром правил строго!XXIIIЯ чашу жизни осушил до днаИ надпись мне отчетливо видна:«Доволен будь! Но не питай надежды,Что вновь вином наполнится она!»XXIVДля каждого постелена холодная кровать.А лег в нее – всему конец. Тебе уже не встать.Тому, что в вечность кануло, тому не быть опять,А то, чего и не было, – не стоит вспоминать.XXVЯ не увижу милого лица,И песни все допеты до конца,А звонкий саз, увы, разбит о камень,Что скоро ляжет на чело певца.XXVIДержали при себе пока,Как запасного игрока.Когда ж не нужен стал игрок,То дали в зад ему пинка!XXVIIМой милый друг, тебе признаюсь прямо:Я не Хайям, грешу лишь под Хайяма,Но кара за грехи недалека:Стихи корзина ждет, поэта – яма.

В конце Великой Отечественной войны руководители г. Горького предложили Марку Марковичу написать гимн Автозаводу, выпускавшему военную технику и внесшему значительный вклад в нашу победу над фашистской Германией.

На берегу Оки

Музыка – Стефании Анатольевны Заранек (1904–1962)

Текст – Марка Марковича Валентинова (1904–1989)

Там, где стремит к сестре роднойОка речную ширь,Лежал, нетронутый сохой,Поросший чахлою травойБолотистый пустырь.И новый город ЧеловекНа пустыре воздвиг,Где лось бродил из века в век,Где по ночам на низкий брегНес ветер птицы крик.И мы в том городе живем,То город Мастеров,Весь день кипит работа в нем,Всю ночь в цехах светло, как днем,И слышен гул станков.То славный городарсенал,Он – кузница побед,Он смерть врагу отсюда слал,Ему на гибель меч ковалВ годину грозных бед.Пусть отзвучит побед салют,Пройдет за годом год,Но в тьму забвенья не уйдут –Героев беззаветный трудИ наш Автозавод!18 апреля 1945 г.

Эту балладу, сочиненную в стиле «Песни о Гайавате» Лонгфелло, Марк Маркович посвятил (по случаю присуждения ученого звания «профессор») Юрию Максимовичу Скребневу, учителю Ксении Марковны и Геннадия Петровича Рябовых, доктору филологических наук, заведующему кафедрой английской филологии Нижегородского лингвистического университета:

Баллада об ученом муже

С берегов, где сестрырекиСлились вместе в ток единый,У высокого вигвама,Где сидит Совет Мудрейших,Раздаются барабаны,Призывая всех на праздник!Это – праздник посвященьяИ вступленья в круг высокий(Что зовется «профессурой»)Искушенного в наукахИ проблемах языковых(Иль языковых, быть может,)Колдуна и чародея,Изучившего глубокоСинтаксические тайны,Говорящего свободноНа наречиях различных.Тайну имени откроюЭтот муж зовется – Юрий,Иль погречески – Георгий,В переводе же на русскийОзначает «земледелец».Правда, он земли не пашет,Как его отцы и деды.Он взрыхляет поле знаний,Научает он студентов,Что со всей страны сошлися,Языкам чужих народов:Ирокезов и гуронов,Могикан и делаваров,Англичан красномундирныхИ французов красноштанных!*Ныне он у нас – профессор,И наряд вождя по праву,Головной убор из перьев,Из орлиных перьев белых,Он носить со славой может !Рядом с ним – его Идея,**Жизни верная опора!Хоть идей бывает много,У него она едина!Если спросите: «ОткудаОн пришел,Какой дорогой?»То скажу вам и отвечу:Родился в Сибири дальней.Но начать свой путь в наукеДовелось ему на Юге,В дивном городе Одессе,Что лежит на море Черном.Побывал же он повсюду:В Благовещенске далеком,Где кета – могучий лососьМечет жирные икринки(Хороши они под водку);У горы он жил, где водыБьют ключом кипящим круто,Пятигорск весь наполняяЗапахом яиц протухших.Жил в предгориях Урала,Там, где медом пахнут липы,Где жужжат весною пчелы –Всюду, всюду побывал он.Но, дойдя до мест, где с вамиВ честь него сейчас пируем,Он сказал: «Я здесь останусь».И становище раскинулС пятьдесят второго года!Здесь труды свои он начал,Но не просто, чтоб училисьУ него юнцы, вбираяЗерна мудрости, что сыпалОн для них рукою щедрой!Нет ! Искать глубин познанья,Погрузиться в тайны слова,Чтобы мысли выражалоСлово кратко и послушно, –Вот, что он поставил целью,Вот над чем трудился долго.И когда достиг он цели,И предстал перед СоветомМудрецов, постигших тайны,Он сказал премудрым старцам,Все поведал без утайки,Все открыл им без лукавства!И тогда сказал старейший:«Ты постиг, что скрыто былоОт людей неискушенных,Напоил питьем волшебнымТех, кто жаждою томился !Ты достоин быть средь Мудрых!»Но, когда пером блестящим –Да, серебряным, блестящим –Он хотел его украсить,Вдруг раздался писк мышиныйТо вползли в вигвам СоветаЗлые карлики – ПокВеджис!Злобной завистью терзаясь,Ничего не зная сами,Отрицали все огульно,Всех лишить старались знаний,Что самим им недоступны!Поднялся тогда Георгий(Или Юрий – как хотите),Встал с оленьей мягкой шкурыИ дубиной аргументов,Томагавком доказательств,Оксимороном и зевгмой,Словом истины могучей,Словом острым и правдивымСокрушил пигмеев козни,Посрамил врагов ничтожных!И старейшие сказали:«Надо нам вигвам проветрить,Слишком много всякой дряниЗавелось в углах за зиму…»Закатали кверху шкуры,Что жилище покрывали,И впустили свежий воздухНенавистный для ПокВеджис !И с шипением и пискомРазбежалися пигмеи,Чтобы жить в гнилых деревьях,В кучах листьев прошлогодних.Пусть же правда побеждает!Пусть для всех сверкает солнце!А профессор наш, Георгий(Или Юрий – как хотите),В круг своих коллег вступает!Мы же чаши наполняемЖгучей «огненной водою»,Что когдато наши предкиК берегам везли Юкона,Дружно пьем его здоровье,Много лет ему желаемНам на пользу и на радостьИ родной земле на славу!!!

Юрий Максимович по достоинству оценил сочинение Марка Марковича, и потом специально благодарил его «за такой чудный подарок».

Вот еще одно стихотворение Марка Марковича. Это его ответ на отрицательную рецензию, данную его произведению «Сказ о Лутонесироте, Красе Ненаглядной и смерти Кащеевой» сотрудниками Детгиза Л. Тереховой и А. Гуриным. На этот раз стихотворение в «античном стиле» – оно написано, как и гомеровские поэмы, гекзаметром.

Моему другу В.Г.Б.* – зав. кафедрой истории

Саратовского университета, доктору исторических

наук, профессору и… бывшему танкисту.

Эллину сердцем, носящему скифское имя,Старец, в Колхиде рожденный**, привет посылает!Некогда он, скудоумный, свой край благодатный,Солнца лучами согретый, вином изобильный,Сам, помраченный рассудком, покинул, прельстившись богатством.Ложным, увы, оказалось это богатство!Да и к чему нам оно, если бремя постылое жизниДолжен влачить он, безумец, средь гнусного скопаХищных волков, обезьян и свиней скверновидных!Так упреждал его силой и мудростью славныйМуж, искушенный судьбою в науках и битвах!*Ног быстротою я спасся от хищников злобных,Глупых свиней обманул я, насыпав им жемчуг в кормушку,Но обезьян краснозадых блудливая параКалом зловонным своим закидала меня, издеваясь,В грязном вертепе, который Детгизом зовется.Горе! Как видно, бессмертные боги вручилиПару дубин суковатых скотам длиннохвостым,Дав наставленье лупить беспощадно любого,Кто на Пегаса неловко решит взгромоздитьсяИ безрассудно, нарушив закон непреложный,Не совершит в «Метрополе» угодных богам возлияний!Знай: возлиянья – успеха залог непременный,Хоть и зовутся у варваров попросту … взяткой!!!

Хронология жизни

М.М. Валентинова (младшего)

1904, 14 апреля (1 апреля по ст. стилю) – Родился в г. Тифлисе в семье известного театрального деятеля Марка Марковича Валентинова (старшего). Мать – оперная актриса – Александра Анатольевна Валентинова (Скорупская).

1912–1921 – Учился в мужской гимназии г. Кисловодска.

1921–1922 – Учился в Высших театральных мастерских В.Э. Мейерхольда.

1922–1923 – Работал в Тифлисском государственном оперном театре в качестве помощника режиссера.

1923–1925 – Работал помощником режиссера в Бакинском оперном театре.

1924–1931 – Поступил в Бакинский государственный университет на исторический факультет. С третьего курса перешел на восточный факультет. Учебу в университете совмещал с работой режиссера оперной студии и преподавателя Азербайджанской государственной консерватории по классу сценического искусства. Работая в консерватории, регулярно брал уроки пения у заслуженного артиста республики, профессора Н.И. Сперанского. За время работы в оперной студии поставил два спектакля: в 1927 г. – «Паяцы» (Р. Леонкавалло), в 1930 г. – «Майская ночь» (Н.А. РимскийКорсаков).

1931–1933 – Работал режиссеромпостановщиком Азербайджанского государственного оперного театра. Поставил 6 спектаклей: «Паяцы» (Р. Леонкавалло), «Риголетто» (Дж. Верди), «Тоска» (Дж. Пуччини), «Фауст» (Ш.Ф. Гуно), «Травиата» (Дж. Верди), «Самсон и Далила» (Ш. СенСанс).

1933–1935 – Работал режиссеромпостановщиком Саратовской краевой оперы. Поставил 10 оперных спектаклей: «Демон» (А.Г. Рубинштейн), «Черевички» (П.И. Чайковский), «Пиковая дама» (П.И. Чайковский), «Риголетто» (Дж. Верди), Аида» (Дж. Верди), «ФраДиаволо» (Д.Ф. Обер), «Самсон и Далила» (Ш. СенСанс), «Майская ночь» (Н.А. РимскийКосаков), «Свадьба Фигаро» (В.А. Моцарт), «Дочь Кардинала» (Ф. Галеви).

1935–1936 – Работал редактором музыкального вещания Саратовского радио и камерным певцом.

1936, 25 августа – Родились детиблизнецы Марк и Анна.

1936, ноябрь – Приглашен в Горьковский театр оперы и балета в качестве режиссерапостановщика.

1938 – Женился на Вере Ивановне Эрзютовой, преподавателе Горьковского речного училища.

1939 – Умер отец – директор Бакинского оперного театра Марк Маркович Валентинов (старший).

1941, 24 мая – В день премьеры «Цыганского Барона» родилась дочь Агния.

1942 – Умерла мать – Александра Анатольевна Валентинова (Скорупская).

1944, 2 июля – Родилась дочь Ксения.

1936–1947 – В Горьковском театре оперы и балета поставил 25 спектаклей: «Кармен» (Ж. Бизе), «Травиата» (Дж. Верди), «Демон» (А.Г. Рубинштейн), «Броненосец «Потемкин» (О. Чишко), «Черевички» (П.И. Чайковский), «Мазепа» (П.И. Чайковский), «Свадьба Фигаро» (В.А. Моцарт), «Дочь Кардинала» (Ф. Галеви), «Трильби» (А.И. Юрасовский), «Князь Игорь» (А.П. Бородин), «Корневильские колокола» (Р. Планкетт), «ФраДиаволо» (Д.Ф. Обер), «Лакме» (Л. Делиб), «Цыганский Барон» (И. Штраус) «Баядерка» (И. Кальман), «Марица» (И. Кальман), «РозМари» (Фримль), «Продавец птиц» (К. Целлер), «Руслан и Людмила» (М.И. Глинка), «Риголетто» (Дж. Верди) «Фауст» (Ш.Ф. Гуно), «Коломбина» (А.П. Рябов), «РозМари» (Фримль), «Пиковая Дама» (П.И. Чайковский), «Риголетто» (Дж. Верди).

1947 – В Кировском театре Ленинграда состоялась премьера балета «Чудесная фата» (муз. С. Заранек, либретто М. Валентинова); спектакль шел с успехом при аншлаге несколько сезонов.

1947–1949 – Работал режиссером Куйбышевского театра оперы и балета. За эти годы поставил: «Демон» (Рубинштейн), «Фауст» (Гуно), «Лакме» (Делиб), «Мазепа» (Чайковский).

1949–1955 – Вновь приглашен для работы в Горьковский театр оперы и балета. Поставил спектакли: «Мазепа» (Чайковский), «РозМари» (Фримль), «Табачный капитан» (Адуев), «Гугеноты» (Мейербер), «Бал маскарад» (Верди), «Даиси» (Палиашвили), «Тихий Дон» (Дзержинский), «Семья Тараса» (Д. Кабалевский), «Черевички» (П. Чайковский), «Князь Игорь» (А.П. Бородин), «Борис Годунов» (М. Мусоргский), «Иоланта» (П. Чайковский), «Севильский цирюльник» (Дж. Россини), «Травиата», «ЧиоЧиоСан», «Риголетто», «Золотой петушок» (Н. РимскийКорсаков), «Аида» (Дж. Верди).

1956 – «Паяцы» (Р. Леонкавалло) – последняя постановка в Горьковском театре оперы и балета.

1956 – Ушел из театра, начал работу в Горьковской филармонии в должности художественного руководителя.

С 1957 – Работал в филармонии в должности лекторамузыковеда, чтение благотворительных лекций по мировому изобразительному искусству в клубах, на предприятиях, в школах и вузах города и области по линии общества «Знание».

1959 – «За витриной ателье» – постановка в ДК им. В.И. Ленина, г. Горький.

1961 – «БалМаскарад» (Дж. Верди) – постановка в Минском театре оперы и балета.

1962 – «Алеко» (С. Рахманинов) – постановка в ДК им. К.Е. Ворошилова, г. Горький.

1964 – «Вольный ветер» (И. Дунаевский) – постановка в ДК им. В.И. Ленина.

1964–1965 – Работал режиссером в драматическом театре Арзамаса16 (г. Саров). Поставлено два спектакля: «РозМари» (Фримль), «Нищий студент» (К. Миллекер).

1965–1984 – Вернулся в Горький. Продолжил работу с оркестром филармонии, читал лекции по мировому изобразительному искусству, вел авторский цикл передач об искусстве на нижегородском телевидении.

26 октября 1989 – Умер, похоронен на Бугровском кладбище Нижнего Новгорода.

Об авторах

Борисевич Евгения Андреевна – старший преподаватель Горьковского государственного педагогического института иностранных языков имени Н.А. Добролюбова.

Бородина (Борисевич) Людмила Львовна – директор НОУ «Школа высокотехнологичного бизнеса»

Валентинова Анна Марковна (дочь М.М. Валентинова) – старший преподаватель психологии Хабаровского государственного института культуры.

Гуськова Ариадна Александровна – балерина, зав. труппой Нижегородского театра оперы и балета имени А.С. Пушкина.

Донин Александр Николаевич – кандидат искусствоведения, доцент кафедры культурологии и истории Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова.

Кирнозе Зоя Ивановна –доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующая кафедрой зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова.

Кузьмина Наталья Викторовна – учитель русского языка и литературы, преподаватель Нижегородского экономического техникума.

Лихтерман Леонид Болеславович – доктор медицинских наук, профессор, лауреат государственной премии РФ, заслуженный деятель науки РФ, главный научный сотрудник Института нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко Российской академии медицинских наук (Москва).

Полуяхтова Инна Константиновна – доктор филологических наук, профессор кафедры зарубежной литературы Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского.

Родин Олег Пантелеймонович – журналист, эксперт Центра экстремальной журналистики Союза журналистов Российской Федерации.

Рудницкая Зинаида Лазарена – кандидат технических наук, специалист по шампанскому производству.

Рябова Ксения Марковна (дочь М.М. Валентинова) – кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова.

Скульский Александр Михайлович – народный артист РФ, главный дирижер симфонического оркестра Нижегородской государственной филармонии, профессор Нижегородской государственной консерватории имени М.И. Глинки.

Томина Ольга Николаевна – художественный руководительдиректор Нижегородской государственной академической филармонии имени Мстислава Ростроповича, заслуженный деятель искусств России, почетный гражданин Н. Новгорода.

Эрзютова Вера Ивановна (жена М.М. Валентинова) – преподаватель Горьковского речного училища, чемпион России по теннису 1949 г.

К 100летию М.М. Валентинова

Фотографии из семейного архива